13. 麞骨 놀의 / 장골(노루의 뼈)
1. 性微溫[一云平], 味甘[一云鹹], 無毒. 主虛損泄精. 益精髓, 悅顔色.
성질이 약간 따뜻하고[평(平)하다고도 한다] 맛은 달며[짜다고도 한다] 독이 없다. 허손으로 정이 새어 나가는 데 주로 쓴다. 정수를 보태고 얼굴빛을 좋게 한다.
2. 煮骨汁釀酒飮之, 有補下之功. [《本草》]
뼈를 달인 국물로 술을 빚어 마시면 하초를 보하는 효능이 있다. [《본초》]
1. 肉/육(노루의 고기)
1. 性溫, 味甘, 無毒. 補益五藏.
성질이 따뜻하고 맛은 달며 독이 없다. 오장을 보한다.
2. 自八月至十二月食之勝羊肉, 餘月食之動氣.
8월에서 12월 사이에 먹으면 양고기보다 낫지만, 나머지 달에 먹으면 기를 동한다.
3. 道家, 以麞鹿肉羞爲白脯, 言其無禁忌也.
도가에서 노루나 사슴고기를 말려서 포를 만들어 먹는 것에는 금기가 없다고 한다.
4. 獐, 又呼爲麕. 麕肉主人心麤豪, 取心肝爲末, 酒服, 卽小膽. [《本草》]
노루를 균(麕)이라고도 한다. 노루고기는 사람이 거칠고 호탕한 데 주로 쓰니, 심장과 간을 가루내어 술에 타 먹으면 담이 작아진다. [《본초》]
2. 髓/수(노루의 골수)
1. 益氣力, 悅澤人面, 和酒服. [《本草》]
기력을 보태고 얼굴빛을 좋게 한다. 술에 타서 먹는다. [《본초》]
3. 臍 / 제(노루의 배꼽)
1.中有香. 治虛損, 亦治惡病. [《本草》]
속에 향이 들어 있다. 허손을 치료하고 나쁜 병도 치료한다. [《본초》]
첫댓글 감사합니다