<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12225F3E4DA319411B" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="500" hspace="1" width="500" vspace="1" border="0" id="A_12225F3E4DA319411BF843"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1915863E4DA3194134" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="300" hspace="1" width="300" vspace="1" border="0" id="A_1915863E4DA319413488D9"/></P>
<P>Yeah this one right here goes out to all the baby's mamas, mamas <BR>Mamas, mamas, baby mamas, mamas <BR>이 노래는 세상의 모든 어머니들을 위해 부르는 거야 <BR>Yeah, go like this <BR>이게 바로 그 노래지 <BR><BR>I'm sorry Ms. Jackson <BR>미안해요. Jackson 부인 <BR>I am for real <BR>난 진심이었어요 <BR>Never meant to make your daughter cry <BR>당신 딸을 슬프게 만들 생각은 전혀 없었다구요 <BR>I apologize a trillion times <BR>수백만 번 사과할께요 <BR><BR>A baby drama mama, don't like me <BR>내 애인의 어머니는 날 좋아하지 않았어 <BR>She doing things like havin her boys come from her neighborhood <BR>그녀는 남자친구들을 마치 이웃 아이들처럼 대했지 <BR>To the studio tryin to fight me <BR>법정으로 가면서 나와 싸우려고까지 했어 <BR>She need to get a, piece of the american pie and take her bite out <BR>그녀가 바라던 부정적인 이득을 조금 얻기도 했지 <BR>That's my house, I disconnect the cable and turn the lights out <BR>나의 집에서 케이블을 끊고 불도 꺼 버렸어 <BR>And let her know her grandchild is a baby, and not a paycheck <BR>그리고 그녀의 손녀딸은 아직 어리고, 돈다발이 아니라는 걸 알게 해 줄 거야 <BR>Private schools, daycare, shit, medical bills, I'll pay that <BR>개인 교습과 데이케어, 의료비, 모두 내가 지불하지 <BR>I love your mom and everything, see I aint the one who laid down <BR>난 너의 엄마의 모든 것을 사랑하며 결코 포기해 버리는 사람이 아니라는 걸 알게 해 줄 거야 <BR>She wanna rip you up, start a custody war, my lawyer stay down <BR>그녀는 싸우길 원했고 자녀 양육권 싸움이 일어났으며 내 변호사는 패배했어 <BR>She never got a chance to hear my side of the story we was divided <BR>그녀는 내 입장을 생각해 보려 하지도 않았고 결국 우린 갈라섰지 <BR>She had fish frys and cookouts on my child's birthday I ain't invited <BR>그녀는 내 아이들의 생일 야외 파티를 열었지만 난 초대받지 못했어 <BR>Despite it, show her the utmost respect when I fall through <BR>그래도 난 좌절했을 때마저도 그녀를 존중해 주었지 <BR>All you, do is defend that lady when I call you, yeah <BR>네가(애인) 하는 모든 일은 네 어머니에게 달려있어. 내가 전화할 때까지도 말야 </P>
<P><BR>I'm sorry Ms. Jackson <BR>미안해요. Jackson 부인 <BR>I am for real <BR>난 진심이었어요 <BR>Never meant to make your daughter cry <BR>당신 딸을 슬프게 만들 생각은 전혀 없었다구요 <BR>I apologize a trillion times <BR>수백만 번 사과할께요 <BR><BR>Me and your daughter got a special thang goin on <BR>나와 당신의 딸은 특별한 사랑을 하고 있었어요 <BR>You say it's puppy love <BR>당신은 그게 풋사랑이라 말하지만 <BR>We say it's full grown <BR>우린 이미 어른이 다 되었다고 말했죠 <BR>Hope that we feel this, feel this way forever <BR>우리가 지금 느끼는 대로, 그렇게 영원히 사랑할 수 있기를 바랬거든요 <BR>You could plan a pretty picnic <BR>당신은 멋진 피크닉을 계획할 수는 있지만 <BR>But you can't predict the weather, Ms. Jackson <BR>날씨까지 예측할 수는 없어요, <BR>Ms. Jackson Ten times out of nine, now if I'm blind fine <BR>내가 괜찮기만 하다면 아홉 번이고 열 번이고 상관하지 않아요 <BR>The quickest muzzle throw it on my mouth and I'll decline <BR>재갈이 내 입을 막고 난 고개 숙이게 될 거에요 <BR>King meets queen, then the puppy love thing, together dream <BR>왕이 여왕을 만나게 된다는 풋 사랑의 꿈을 꾼 거죠 <BR>Bout that crib with the goodyear swing on the oak tree <BR>멋진 그네가 달린 떡갈나무 근처에 작은 집을 짓고 사는 그런 꿈 말이죠. <BR>I hope we feel like this forever <BR>이 감정이 영원하기만을 바랬어요 <BR>Forever, forever, ever, forever, ever <BR>영원히, 영원히, 영원히, 영원히… <BR>Forever never seems that long until you're grown <BR>그 영원함은 네가 어른이 될 때까지 존재할 것 같지는 않았지만… <BR>And notice that the day by day rule can't be too long <BR>하루하루 시간이 가면서 그것이 영원하지 않을 거라는 걸 느끼게 된 거죠 <BR>Ms. Jackson my intentions were good I wish I could <BR>Ms. Jackson, 내 의도는 좋은 것이었고 난 그대로 이루어지길 바랬어요. <BR>Become a magician to abacadabra off the sadder <BR>마술사가 되고 싶었죠 <BR>Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he <BR>나의 생각, 그녀의 생각, 그의 생각 <BR>Askin what happened to the feelin that her and me <BR>그녀와 내가 무엇을 느끼게 되었는지 물어봐 주세요 <BR>Had, I pray so much about it need some knee pads <BR>무릎에 보호대를 대야할만큼 간절히 기도했었어요. <BR>It happened for a reason one can't be, mad <BR>그건 어느 하나가 미칠 수도 있는 어떤 이유 때문이었어요 <BR>So know just know that everything is cool <BR>모든 게 이제 괜찮아졌다는 걸 알아주세요. <BR>And yes I will be present on the first day of school, and graduation <BR>그리고 개학 첫 날, 난 학교에 갈 거고 졸업도 할 거에요 <BR><BR>I'm sorry Ms. Jackson <BR>미안해요. Jackson 부인 <BR>I am for real <BR>난 진심이었어요 <BR>Never meant to make your daughter cry <BR>당신 딸을 슬프게 만들 생각은 전혀 없었다구요 <BR>I apologize a trillion times <BR>수백만 번 사과해요<BR><BR>Uh, uh, yeah "Look at the way he treats me", shit, look at the way you treat me <BR>"그가 나를 어떻게 대했는지 봐” 제길, 네가 나를 어떻게 대했는지 보라구 <BR>See your lil nose ass homegirls got they ass up in the creek G <BR>당신의 어린 딸이 G 강가에서 뭘 했는지 봐 <BR>Without a paddle, you left the straddle and ride this thing on out <BR>노 없이 두 다리를 벌리고 서서 아슬아슬하게 배를 타고 있었던 거야 <BR>Know what I'm talkin about, jealousy, and fidelity, envy <BR>질투와 정절, 시기에 대해 얘기하고 있는 거야 <BR>Cheating, beating, and to the G's they be the same thing <BR>속이고, 때린 다음 G로 가서 똑같은 짓을 하는 거지 <BR>So who you placin the blame on, you keep on singin the same song <BR>네가 욕하고 싶은 사람이 있다면 이런 노래를 불러 봐 <BR>Let bygones be bygones, <BR>과거사는 과거사일 뿐이야 <BR>You can go on and get the hell on you and your mama <BR>계속 해 봐. 너와 너의 엄마 모두 지옥에나 가 버려 </P>
<P><BR>I'm sorry Ms. Jackson <BR>미안해요. Jackson 부인 <BR>I am for real <BR>난 진심이었어요 <BR>Never meant to make your daughter cry <BR>당신 딸을 슬프게 만들 생각은 전혀 없었다구요 <BR>I apologize a trillion times <BR>수백만 번 사과할께요 <BR></P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DUzlo%26fldid%3DLnOm%26dataid%3D778969%26fileid%3D3%26regdt%3D20110412001025')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_swf_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Outkast - 05 - Ms. Jackson.swf</a></P>
<P></P><!-- --><!-- end clix_content -->
<!-- -->
첫댓글 10년전에 나온거지만 지금 들어도 나를 미치게함 ㅋㅋ 스피커 빵빵해줘야 이음악을 느낄수 있음
아웃캐스트 한참 많이들었는데
사무엘 잭슨 우~~
진짜 오랫만에듣는..ㅋㅋ