스크랩 해외반응 [Wonder Girls] 091209 원더걸스 “Nobody” 공연 유투브 반응

[팡이]

Wonder Girls_ 원더걸스

- 이 영상에 달린 댓글 -

nixbeer1 (21 시간 전)  프로필 _ 캐나다

this song is most popurul in asia.. nowadays

이 곡은 현재 아시아에서 가장 인기있는 곡이라고 하네.

FantasticDesigner (1 일 전)  프로필_ 국적 비공개

MUSIC IS BEAUTIFUL AND POWERFUL.

매우 좋은 음악, 그리고 강렬하다.

southiphong (1 일 전)  프로필_ 캐나다

That's great for the Koreans I hope they make America boom up with their talent

한국인들에게는 멋진 일이네. 나는 이들이 자신들의 재능을 발휘해서 미국에서 붐을 일으켰으면 좋겠다.

TheJenniferTaylor (1 일 전)  프로필_ 미국

They are NOT lip synching.

이들은 립싱크를 하고 있는 게 아니야.

obcekou (1 일 전)  프로필_ 미국

awessom sond and dancing

듣기도 좋고 춤도 잘 추네.

minhhaos (2 일 전)  프로필_ 호주

good stuff, who cares if they lip sync, its still their voice?

좋은데 뭘,  만일 이들이 립싱크를 했다해도 그게 무슨 상관이야, 어쨌든 이건 그녀들의 목소린데?

 

lubxyou (1 일 전)  프로필_ 홍콩

omg how stupid can u be? they didn lipsync. they sang live durin the RECORDING. and fox played a TRACK over it for the BROADCAST. they do it for MANY OTHER PERFORMERS TOO! i bet u cant even hit those notes these girls can. nor can u move in sync like they can.

맙소사!  너희들 어찌 그렇게 형편없을 수가 있니?  이들은 립싱크 하지 않았어. 이들은 그 녹화 당시엔 라이브로 불렀어. 그리고 폭스사가 방송을 내보낼 때 손을 좀 본 거지. 폭스사는 다른 가수들한테도 그런 방식을 자주 써먹는다구!  장담컨데 넌 이 소녀들 만큼의 톤도 못 따라 부를 걸. 또한 니가 립싱크를 한다 해도 이들처럼은 절대 못 해.

365musiclover (1 일 전)  프로필 _ 미국 (고향 한국)

i actually watched this, live and this made me love them again GO WONDER GIRLS!!!! <3

나는 이 공연을 직접 봤어, 라이브로. 그리고 이 공연은 나로 하여금 그녀들에게 다시한번 빠지게 만들었지. 원더걸스 파이팅입니다!!!!

sophialaw09 (1 일 전)   프로필 _ 캐나다

no matter what the haters say, wondergirls are amazing!!!!!!!!!!!!!

안티들이 뭐라 하든, 원더걸스는 최고야!!!!!!!!!!!!!

ilessthan3pho (14 시간 전)  프로필_ 네덜란드

Why am I seeing all these racist comments here? We're living in the 21st century, racism shouldn't be an issue.

내가 왜 이곳에서 인종차별 적인 댓글을 봐야하는 거지?  우린 지금 21세기에 살고있어, 인종차별이란 건 이제 이야깃 거리도 아니야.

tochjo772 (1 일 전)  프로필 _ 미국

these american audiences were culture shocked!! soo suprised how asian music is way better than theirs LOL

미국의 관객들은 대단한 문화 충격을 받았던 거야!!  너무나 놀랐겠지, 아시아의 음악이 자신들의 것보다 몇 배는 뛰어나다는 것을.

uchixfrancois (22 시간 전)  프로필_ 인도네시아

haters will always be haters, fans will always be wonderful...

NaoKun I understand your feeling but its useless talking to those people... they have the right to say whatever they like but they just dont have it in them to respect others or just being polite... that much shows how they were brought up, dont you think so fellow ? just let they be the child they want to be and lets enjoy how this world is opening up to our girls, who had worked so hard thus deserved it... won won won wondergirls!!

안티들은 언제나 안티짓만 하게 되어 있어. 팬은 항상 메너가 있지.. 

나오쿤씨, 당신의 기분은 아해하겠는데 이런 사람들한테는 얘기해 봤자 소용 없어요.  물론 그들도 말 할 권리가 있지만 그들은 결코 타인을 존중한다거나 예의를 모르는 자들이야.  그리고 그런 것들은 이들이 어떤 환경에서 자랐는지를 보여주는 것이죠. 그렇게 생각하지 않나요 동지들?   그냥 그들이 어린애처럼 행동하게 내버려 두세요. 그리고 우리는 우리들의 소녀들이 이 세상을 어떻게 활짝 열어가는지 그냥 지켜보기로 합시다.  이들은 노력한 만큼 인정받을 가치가 있으니까...   승리야 승리 승리라구요 원더걸스!!!

MaryPoppets (1 일 전)  프로필_ 호주

its good to see them do so well :)

this will give them great publicity ;)

이들이 잘 해내는 걸 보니 좋다. :)

이것으로 이들은 큰 지명도를 얻게 되겠지

owimevil (1 일 전)  프로필_ 국적 비공개

who the heck gave u thumbs down. how dare they.

야유하는 넘들은 뭐야.  어떻게 감히 그래.

lubxyou (1 일 전)  프로필_ 홍콩

it's a concept, people! they're using the 60s concept. with the overdone make up and eyelashes and dresses! ..

이건 컨셉일 뿐이야, 사람들아!  이들은 60년대 스타일로 컨셉을 잡은 거라구. 다소 진한 화장과 함께 짙은 속눈썹, 그리고 의상도!

sbm11228 (1 일 전)  프로필_ 미국

They were actually singing live for the most part, it's just that in some parts, the audio is louder than their live singing.

그들은 대부분의 파트를 라이브로 불렀어. 단지 중간에 몇몇 파트만 립싱인 건데, 오디오의 사운드가 라이브 보컬보다 더 크긴 해.

jeremy453 (1 일 전)  프로필_ 캐나다

these girls are hot and good dancin

이 소녀들은 매우 섹시하고 춤을 잘 추네.

purpleraineloveswg (1 일 전)  프로필_ 필리핀

aish the comments are not even wonder girls related...some are just got nothing to do lol...anyway the girls yet they are working hard for this they do deserve to be treat nicely...imo

아이씨.  원더걸스와 전혀 관계없는 댓글도 달려있네... 몇 개는 진짜 전혀 쓸모도 없고 말야...  아무튼, 이 소녀들은 열심히 하고 있고 대접을 받을만 한 가치가 있어...

t0tak3k3 (1 일 전)   프로필_ 한국

If you have the time, look up any of their performances from over in Korea. They don't lip sync, that was Fox's fault.  Fox deliberately turned up the volume too loud. Look at any of their korean performances and you can tell they don't.

시간 있으면 이들이 한국에서 공연한 영상을 좀 찾아서 봐라.  이들은 립싱크를 하지 않아.  이것은 폭스사의 잘못이야.

폭스는 반주의 소리를 너무 크게 해 놨어.  한국의 다른 퍼포먼스를 좀 봐라 그럼 한국에서는 그러지 않았다는 걸 알게될 걸.

Smahgo (1 일 전)   프로필_ 한국

Yoobin is so attractive ^_^

유빈은 대단히 매력적이야 ^_^

CKLH (1 일 전)  프로필_ 캐나다

It's nice to see the Wonder Girls in other places, such as America. Some people like them and some people don't. People have different taste in different things. But I don't get why some people have to hate on them because they're asian.

I do like their songs but I can't help thinking that they aren't singing live. And now people will thumb me down just for saying that.....*sigh*

원더걸스가 미국과 같은 다른 나라에서 공연하는 걸 보니 참 좋다.  어떤 사람들은 그녀들을 좋아할 수 있고, 또 어떤 사람들은 그렇지 않겠지.  사람들은 저마다 취향이 다르니까.  하지만 난 동양인이라는 이유로 그녀들을 싫어하는 인간들을 정말 이해할 수가 없어.

나는 그녀들의 노래를 좋아해. 하지만 이 공연에서 이들이 정말로 라이브를 하고 있는 건지 잘 모르겠다. 그리고 사람들은 내가 그걸 의심하는 댓글을 달았다고 해서 내 글에 야유 버튼을 눌러버리네... * 하아.. 한숨*

KEBokeh (1 일 전)  프로필_ 미국

No....they were singing for real...it's the television producers who dubbed most of it for sound quality purpose for broadcasting....Wonder Girls 98% of their live performances are sung live....it's a rule that their owner JYP prefers, wants and believes.

아니야.. 이들은 진짜로 라이브로 노래부른 거야.  방송 프로듀서가 음질 향상을 목적으로 영상에다가 곡을 더빙해 넣은 거야...  원더걸스는 이 날 퍼포먼스를 라이브로 해냈어.....  이것은 그녀들의 사장인 JYP가 추구하는 룰이야.

LuckyLuxe (1 일 전)  프로필_ 캐나다

I also like it better in Korean though I don't speak it lol

It so different from the other performances because in Korea the fans are all crazy and the place is full of energy. This audience was so quiet :(

Anyhow great job girls, I wish you the best of luck on going international!

나 역시 한국어 버젼을 더 좋아해. 내가 한국어를 말하지 못함에도 불구하고 말이지.

이 공연은 그녀들이 보여준 다른 공연하고는 괭장히 달라. 왜냐하면 한국에서는 공연장에 모인 팬들이 모두 미친듯이 열광하고 그 장소는 열기로 꽉 차 있거든.  근데 이 곳의 관객들은 너무 조용하네 :(

어찌 되었든 대단히 잘 했어요 소녀들,  나는 당신의 국제적인 활동에 운이 따르기를 바랍니다!

AnonymousHot (1 일 전)  프로필_ 미국

I want nobody nobody but jew!

" 난 그 누구도 누구도 원치 않지만 유대인은 좋아요!"

Dantherine (1 일 전)   프로필_ 캐나다 (고향 중국)

they must be so sick of singing this song.

first all over korea and now in the u.s.

it feels weird listening to this song in english

그녀들은 틀림없이 이 노랠 하도 불러서 지겨울 거야.

일단 이 노랠 한국에서 부르고, 이젠 미국에서도 부르지.

이 노래를 영어로 부르는 걸 들으니 기분이 이상하네.

djinternal (1 일 전)  프로필_ 캐나다

great job wonder girls! they sound sexy in english too, but korean one is better. still, i'm happy they are becoming successful here too. keep it up!

멋있었어요 원더걸스!   영어로 부르니 섹시하게 들리네.  하지만 한국어 버전이 훨씬 낫다.  그래도, 그녀들이 이곳에서도 성공을 거두고 있는 걸 보니 행복해.  계속 분발해 주세요!

ExpiredYogurt (1 일 전)  프로필_ 미국

Obviously this is considered unique to Korea since it's a foreign concept to them. But in America, with all of our amazing attitudes, this can actually border parody to us. If your gonna try to bring fame into America, bring some Korean, not retroverted America.

확실히 이 컨셉은 한국에서 독특하다고 여겨졌어. 그들에겐 외국 스타일이었을 테니.  그러나 미국에서는 이것이 우리들을 페러디한 것으로 받아들여지게 된다. 만일 미국에서 명성을 얻고 싶다면 한국적인 것을 보여줘,  미국의 것을 재탕하지 말고.

piggyloves (1 일 전)  프로필_ 미국

it's not like american singers say you either. stop picking on the little details

it was originally a korean song, they aren't fluent in english, doesn't mean they suck, i think they're pretty good. stop hatin on the asians. ASIAN PRIDE BABY!

이 스타일은 너희들이 말하는 바와 같이 미국 스타일도 전혀 아니야.  사소한 걸 가지고 트집 잡지마.

원곡이 따로 없이 한국 노래야.  이들은 영어에 능숙하지 못하지만 그 사실이 곧 이들이 형편없다는 뜻이되는 것은 아니지.  난 이들의 영어가 꽤 괜찮다고 생각해.   이제 동양인들을 그만 욕보이지 그래.  아시아는 자존심이 있어!

jefurikun (1 일 전)   프로필_ 위치 불명_  고향은 일본

soo good ~

asian power.

:D

너무 좋은데!

아시안 파워.

:D

nizzisdebest (1 일 전)  프로필_ 영국

whats with all these rude comments??

im not korean but i love this song and there performances!

luv the WG!!!

이 무례한 댓글들은 다 뭐니??

난 한국인은 아니지만 이 노래를 좋아해. 그리고 이들의 퍼포먼스도!

원더걸스 사랑합니다!!!

orgminyak (1 일 전)  프로필_ 싱가포르

Please get some grammar lessons. Its funny how you insult others on their pronunciation and being stereotypical at the same time when you can even get your basic singular and plural right.

제발 문법 공부 좀 해라.  기초적인 문법, 단수인지 복수인지 그런 것도 제대로 못 쓰는 주제에 다른 사람의 발음을 가지고 모욕을 하다니, 우스운 줄 알아야지.

dedekucha (1 일 전)  프로필_ 호주

korean better, english song I really not sure about it.

한국어 버젼이 훨씬 나아.  영어버젼은 글쎄 잘 모르겠는데.  

NaoKunOo (1 일 전)  프로필_ 싱가포르

now i know to what extend some european minds are poluted.

이제야 알겠구만. 유럽인들의 마음이 얼마나 불순한지를.

teknicolorsushi (1 일 전)  프로필 _ 미국

Most of the comments on this video are so depressing. I hope WG and/or JYPE disregard all the racist ones. The girls are doing fantastic in the US, just like in Korea--I have the utmost faith in them and will support them always. Keep it up Sunye/Ye Eun/Sun Mi/Sohee/Yoobin!

이 영상에 대한 대부분의 코멘트가 좋지 않네.  나는 원더걸스와 jyp가 이 영상에 달린 인종차별적인 댓글을 진지하게 받아들이지 않았으면 한다.  이 소녀들은 한국에서 그랬던 것과 같이 미국에서도 대단한 활동을 하고 있어. 나는 그녀들에 대한 강한 믿음을 가지고 있고 언제나 그녀들을 응원하겠어.  선예, 예은, 선미, 소희, 유빈아, 계속 멋진 모습 보여주길 바래!

pockydayxproductions (1 일 전)  프로필_ 캐나다

dude, do you realise how famous they are globally? they'v done concerts all over the states & they opened for the jonas brothers. plus there was a world wide contest for the nobody dance. people submitted entries from all over europe, asia, africa and the US.

당신들, 그녀들이 세계적으로 얼마나 유명한지 모르는 거야?  이들은 조나스 브라더스와 함께 미국을 돌며 공연했어.  게다가 '노 바디' 춤 경연대회까지 전 세계 곳곳에서 열렸다구.  유럽, 아시아, 아프리카, 그리고 미국 출신의 사람들이 그 대회에 참가했어.

 

Torontopia (2 일 전)  프로필_ 캐나다

Not bad.

나쁘지 않은데.

Eaglez47v (2 일 전)  프로필_ 홍콩

The wonder girls have performed "Nobody" live for more than 1,000 times (in different versions), do you think they need to lip synced?

Hell, I bet they could sing it in their sleep!

원더걸스 소녀들은 이미 이 노래를 라이브로 천 번도 넘게 불렀어. (버전도 다양하게), 그런 그녀들이 립싱크를 할 필요가 있을까?

제길,  장담컨데, 그녀들은 잠든 상태에서도 이 노랠 부를 수 있을 걸!

sara2382 (2 일 전)  프로필_ 미국

Aww good for them! I like the Korean version better, but maybe they can get a good american song writer to make something good for them. They can do better for sure. :)

잘 하는데!  난 한국어 버젼을 더 좋아하지만. 

미국의 작곡가가 이들의 위해 좋은 곡을 써 준다면 좋겠어.  이들은 분명 훨씬 잘 해낼 수 있을 걸.  :)

smarterthanu4 (2 일 전)  프로필_ 미국

the songs isn't shitty, it's catchy

and the dance moves are just really easy so their fans can imitate them, that's the whole point of a WG song

이 곡은 형편없지 않아,  마음을 확 끄는 매력이 있어.

그리고 저 춤의 동작이 따라하기 쉬워서 팬들이 그들을 흉내내기 좋을거야, 그것이 바로 원더 걸스 노래의 포인트야.

MrJustalittle (2 일 전)   프로필_ 말레이시아

i heard she had leg's injury..

다리를 다쳤다고 들었는데..

XsoxroX (2 일 전)  프로필_ 미국

I think Eun is so pretty ! <3

'은' 이라는 애 예쁜 것 같다 !

syirarock (1 일 전)  프로필_ 말레이시아

Sunye's hairstyle here makes her looks cute =D

They did really well here. I don't think they are getting fat. They might gained some weight but they are not fat. They were too skinny before (most of them weight below 50 kg before) but I think they look fine now. Go WG!!

선예의 헤어스타일은 그녀를 귀여워 보이게 하네 =D

그녀들은 이곳에서 대단히 좋은 모습을 보여줬어.  난 이들이 뚱뚱해졌다고는 보지 않아.  살이 조금 붙었을 지언정 뚱뚱하지는 않다구.  이전에 그들은 너무 심하게 말라깽이였어. ( 대부분이 50kg 이하였다고.)  하지만 내가 보기에 그녀들은 지금 보기 딱 좋아.   화이팅 원더 걸스!!

 MiuraHarumaObsessed (2 일 전)  프로필_ 캐나다

i really like WG's music, but they need a better song. This song is way too poppish and sounds like it came from the 80's or 90's. I wish they would sing more ballads if not some r&b because I dont think they will get anywhere with this song.

All in all the song is ok but for a debut, terrible.

나는 원더걸스의 노래를 정말 좋아하지만,  이들은 더 나은 곡이 필요하겠네.  이 노래는 너무 어린애들 같고, 마치 80년대나 90년대 노래 같잖아. 난 이들이 좀 더 발라드곡을 불렀음 해. 알엔비나. 왜냐면 내 생각에 이 노래가지고는 어디서도 먹히지 않을 것 같아서. 

암튼 노래 자체는 괜찮은데  데뷔곡으로서는 영 꽝이라는 얘기야.

13Calli (2 일 전)  프로필_ 인도네시아

they have not gain weight, if anything.. they've lost more since going to the US.

it's the resolution of the video..

그녀들은 살 찌지 않았어.  살이 찌긴 커녕 미국에 온 뒤 부터 오히려 살이 빠졌다구.

이건 단지 화면상의 문제일 뿐..

SoulSniper (2 일 전)  프로필_ 캐나다

lol korean version is better, bUT this is good for them

한국어 버젼이 훨씬 낫다.  그래도 이 공연은 좋았어.

dancelindy (11 시간 전)  프로필_ 미국

 I agree with actdance31 a bit. But, there are some observers in US and UK feel that they have a great potential and future ahead of them. This one British reporter even predict that they may get huge in UK with young teen fan base. It's no accident that producer Dave Stewart who wrote songs for Gwen Stefani, Jon Bon Jovi, Mick Jagger, t.A.T.u., Bono and Katy Perry decided to work with them on their next album.

나도 actdance31씨의 말에 동의해요. 하지만, 이런 의견들도 있답니다, 미국과 영국에서는 원더걸스의 대단한 잠재력과 미래적 가능성을 느낀 사람들이 있다구요. 한 영국의 리포터는 원더걸스가 영국에서도 어린 십대 팬들을 중심으로 크게 뜰 것이라고 예견한 바 있어요. '그웬 스테파니, 본 조비, 타투, Mick Jagger, 보노, Katy Perry '의 곡을 쓴 '데이브 스튜어트'와 같은 프로듀서가 그저 우연히 장난스럽게 한 얘기가 아닙니다. 그는 원더걸스와 다음 엘범 작업을 같이 하겠다고 말했다는게 우연이 아니라구요.

pbpginfwmy1day (2 일 전)   프로필_ 미국

they all look great but i liked mimi the most in this perf...

모두 예쁘지만 이 퍼포먼스에서 '미미'라는 애가 제일 좋아..

92113J (2 일 전)  프로필_ 미국_  고향_ 샌디에고

WOW these comments are harsh. Geez people are such assholes. I like the WONDER GIRLS. I think most people in America don't like to see people succeed. That's really fucked up but everyone has the right to their opinion.

우와,  댓글들이 정말 가혹하네.   젠장, 사람들 진짜 형편없다.   난 원더걸스가 좋아.  내가 보기에 미국에 사는 대부분의 사람들은 누가 성공하는 꼴을 보기 싫어하는 것 같네.  이런거 정말 재수없어.  누구나 자신의 의견을 말할 권리가 있다지만.

Nags (2 일 전)  프로필_ 국적 비공개

WONDER GIRLS!!!! GREAT WORK LADIES!

원더 걸스!!!!    숙녀들,  멋있었어요!

botusot (2 일 전) 프로필_ 스페인

cool!!!!

멋지다 !!!!!

 obcekou (2 일 전)  프로필_ 미국

nice performance! ,they are very talented !!

멋진 퍼포먼스였어!  이들은 재능이 대단하네!!

================

지난 9일 원더걸스가 미국에서 공연을 했었군요?  오늘 한류 영상방에서 보고 알았네요.

그래서 혹시 이 공연의 반응을 좀 가져오면 좋지 않을까 하고....

원더걸스 공연 훌룽하게 잘 했네요. 

역시 유투브의 힘은 대단합니다. 정말 많은 사람들이 봤네요.

한국 대중 음악에 눈을 뜬 사람들은  명곡을 알아 보지요.  그러나 아무것도 모르는 머글들은 평생 그렇게 머글로 살아갈 수 밖에...  -__-;

조금만 신경써도 신세계가 펼쳐져 있다는 걸 경험할 수 있을 텐데.... ㅉㅉㅉㅉ

전세계 한민족 커뮤니티의 중심 '한열사'

[팡이]

유튜브 댓글에 부정적, 인종차별적인 글도 많나 봅니다. 그에 반해 이렇게 응원해주는 팬들도 생기고 있는거구요. 우리 아가들의 매력으로 안티들도 열성팬으로 만들어 버릴 수 있기를 바랍니다.

[내친귀귀염이]

미국에서;; 립싱크 논란잇나봐;ㅠㅠ

[아이예쁜선예]

글쓰신분 말대로 머글은 평생 머글로 살뿐..... 그래도 인종차별이 아직도 많은것같네요........ㅜㅜ

[타이어버그]

에거 ㅠ

[꿈속선미]

기존 덕후들이 원걸 방어하느라 고생하네

[LOST]

근데 진짜 한국인 리플이랑 외국인 리플이랑 차이가 좀 있내...

[칸칸]

유툽 보면 인종차별 심함. 너 필리핀인이지? 중국인이지? 역시 동양인은 쓰레기 같아 이런 댓글 진짜 많음;