예전에는 천연두를 큰손님, 홍역·수두를 작은손님으로 불렀는데 왜 이런 말이 생겼는가?
우리말 어원연구
손님. 【S】sonnimeya(손니메야). 【E】red fever(홍역). 산스크리트어 sona(홍역)에서 나왔다.
출처:[연재소설:하지 태왕기-대가야 제국의 부활(141)
손을 한자로 客객 이라고 하는데 상고음으로 가면 r이 살아난다.중간에 h음도 있다.
이 말은 인도에서 온 한자음이다.
구자라트어
ગ્રાહક
Grāhaka
손님
네팔어
ग्राहक
Grāhaka
손님
힌디어
ग्राहक
graahak
손님
마라티어
ग्राहक
Grāhaka
손님
벵갈어
গ্রাহক
Grāhaka
손님
펀자브어
ਗਾਹਕ
Gāhaka
손님