▶(2019년 17번째) 오늘의 영어회화◀ 타이어 펑크 나다 영어로 / 현재완료 have PP

[[1기]오픽지기]

WCB English Cafe 오늘의 영어회화입니다. 오늘부터 하루에 한대화씩 확실히 내것으로 만들기 도전!

오늘의 영어회화 핵심 [ 타이어 펑크 나다 영어로 / 현재완료 have PP / on purpose, should  ]

A: Hey, what's wrong?

B: I have a flat tire.  I think somebody did this on purpose last night.

A: Oh, no.  Do you know how to change a tire?

B: Yeah, I know, but I've never done it.  I think I should call my insurance company.

A: 야, 왜 그래?(무슨 일이야?) 

B: 타이어가 펑크 났어.  어젯밤에 누군가가 일부러(고의로) 이런 것 같아.

A: 아이고, 저런.  타이어 교체할 줄 알어?

B: 어, 알긴 아는데, 한번도 해 본 적이 없어.  아무래도 보험회사에 전화를 하는 게 좋을 것 같아.

직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Hey, what's wrong?

A:  야, 왜 그래?(무슨 일이야?)

B: I have a flat tire.   I think    / somebody did this        / on purpose   / last night.

B:  타이어가 펑크 났어.  난 생각해 / 누군가가 이런 짓을 했다고 / 일부러(고의로) / 어젯밤에

* flat :  평평한

* have a flat tire :  평평한 타이어를 가지다  →  타이어가 펑크가 나다(바람이 빠지다)

* on purpose :  일부러, 고의로, 의도적으로

A: Oh, no.       Do you know / how to change a tire?

     아이고, 저런.  넌 알어?         / 어떻게 타이어를 교체하는지

A: Yeah, I know, / but I've never done it.   I think    / I should call my insurance company.

B:  어, 알어, / 그런데 난 한번도 해 본 적이 없어.  난 생각해 / 내 보험회사에 전화를 하는 게 좋다고

* 현재완료 [have PP, has PP] 시제

- 현재완료는 화자가 말하고 있는 지금 '현재' 에 방점이 맞춰져 있는 것이 핵심입니다.

1> 과거 어느 시점부터 현재 말하는 시점까지, 즉 '현재까지 ~[PP]해온(해 왔던)' 것을 표현할 때

     I have known him since I was 10.

     난 10살 때부터 그를 '현재까지' 알고 지내왔다.

2> 지금 '현재 뭔가를 한(끝마친)' 것을 표현할 때

     I have finished the report.

     난 그 보고서를 '현재' 끝마친 상태다.

3> '현재까지(지끔껏) 경험해 본 적이 있는' 것을 표현할 때

     I have been to New York.

     난 뉴욕에 가 본 '적[경험]'이 있다. → 난 '현재까지(지금껏)' 뉴욕에 가 본 경험을 가지고 있다.

* have been to ~[장소] :  ~에 가 본 적(경험)이 있다   

* should ~[동사원형] :  ~하는 게 좋다, ~해야 한다

★ 여러분의 '댓글' 과 '좋아요' 가 큰 힘이 됩니다~ ★

네이버 영어회화 카페 '영어회화 왕초보도 할 수 있다! WCB English Cafe'