■ 잘못된 골프용어 바로잡기 ■

[예닮회원님] 여러분께도 도움이 될듯하여 어느 동호회에서 퍼온글임을 밝혀둡니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Nr1K/f3237c396c168a048a07f761b16352db001db85a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Nr1K/f3237c396c168a048a07f761b16352db001db85a" data-origin-width="686" data-origin-height="454"></div>라운드를 즐기다 보면 많고 다양한 골프용어를 듣고 사용하죠. 주변에서 이런저런 골프용어를 듣다 보면 다들 사용하니 이 단어가 맞겠지 하고 사용을 하시는데요! 생각보다 잘못된 용어가 많다는 사실 알고 계셨나요? 오늘은 골프상식 중에서도 잘못된 골프용어를 바로잡아보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 잘 기억해두고 올바른 골프용어를 사용해 보세요! ●라운딩(Rounding) - 라운드(Round) 필드에서 경기를 할 때 잘못 말하는 단어 중 가장 큰 단어로 라운딩, 라운드가 있는데요. 라운딩은 잘못된 표현이고 라운드가 맞는 표현으로 18홀을 플레이하는 용어로는 "라운드" 9홀을 플레이하는 것은 "하프 라운드"라고 합니다. 라운드란 위원회에서 정한 순서대로 18개의 홀 또는 그 이하의 홀을 플레이하는 것을 말합니다. 라운딩(Rounding)을 'Round+ing'의 형태인 '동사+ing'진행형으로 생각한다면 라운드의 동사로서의 의미는 '1,모퉁이를 돌다/2.둥글게 만들다/3.반올림하다' 중의 하나로서 골프와는 전혀 관계가 없습니다. 멋진 골프웨어를 입고 4~5시간 동안을 모퉁이를 돌고 있거나 골프클럽을 들고 반올림을 하는 사람은 없지 않은가요? 누군가의 처음 잘못 말하는 무책임한 '라운딩'이라는 말이 대다수의 많은 골퍼들을 오염시킨 것입니다. 이 흐름을 바로 잡으려면 주말골퍼 개개인들의 노력이 필요합니다. 국적불명의 용어는 사용하지 맙시다. ●오너(Owner) - 아너(Honor) 가장 먼저 티샷을 하는 사람을 부를 때 "오너"라는 말을 많이 사용하시는데 오너는 잘못된 표현이고 "아너"가 정확한 표현이랍니다! ●티업(Tee-up) - 티오프(Tee-off) 티업과 티오프는 많은 분들이 헷갈려 하시는데요. 티업은 티위에 공을 올려놓는 것이고 티오프는 티샷을 하는 행위 또는 경기 시작(출발 시간)을 의미하는 용어입니다. 게임이 시작되는 시간을 말할 때는 티업이 아닌 티오프라고 표현해 주셔야 합니다. ●볼(Ball) - 포어(Fore) 공이 날아갈 때, 공이 날아가니 조심하라는 의미로 볼(Ball)이라고 많이들 외치는데요! 올바른 용어는 포어(Fore)입니다. 미군 용어 Beware bofore(앞에 조심해)에서 유래되었다고 합니다. ● 홀컵(Hole cup) - 홀(Hole) 플레이 중인 홀의 퍼팅그린에서 홀의 플레이를 끝내는 지점으로 흔히 홀컵이라고 사용하고 계시는데요, 홀컵에서 홀(Hole)과 컵(Cup)은 동일한 단어로 홀(Hole)이라고만 표현해 주셔야 합니다. ●핸디(Handy) - 핸디캡(Handi cap) 핸디캡은 서로 다른 골프실력을 가진 골퍼들이 공정한 핸디캡을 부여받아 서로 대등하게 골프를 즐길 수 있도록 실력 차이가 있을 때 동등한 조건에서 경기를 할 수 있도록 배려하는 허용 타수 용어로 보통 핸디라 줄여 사용하는데 핸디캡이 올바른 표현입니다. ● 티박스(Tee box) - 티잉 그라운드(Teeing ground) or 티잉 에어리아(Teeing area) ‘티박스’가 아닌  ‘티잉 그라운드’ or '티잉 에어리아'라고 해야 합니다. 예전에 티 대신 작은 모래 기둥을 만들어 그 위에 볼을 놓고 티샷을 했다. ‘티박스’는 ‘티잉 그라운드’ 옆에 그 모래를 보관하던 상자를 말합니다. ● IP - IT 페어웨이에 나타나는 깃발이나 표식 혹은 샷의 목표 지점 등은 IP(Intermediate Point)가 아니라 Target 혹은 IT(Intermediate Target)입니다. IP지점이란 용어는 절대 사용할 수도 해서도 안되는 용어입니다. IP(Intermediate Point)는 골프장을 설계한 때 사용하는 토목 측량 용어로 교차점이라는 뜻입니다. 억지춘향으로 콩글리시를 만들어 내고 있으며 골프 기자들도 덩달아 쓰고 있는 촌극이 벌어지고 있습니다. 전 세계 어떤 골퍼도 알아듣지 못합니다.<ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li> </li></ul>● 포대그린 - 에리베이티드 그린 볼이 있는 지점보다 그린의 높이가 높게 형성된 ‘포대그린’은 ‘엘리베이티드 그린’이라고 해야 합니다. ● 쇼트홀,미들홀,롱홀 - 파3홀,파4홀,파5홀 쇼트홀은 파3홀, 미들홀은 파4홀, 롱홀은 파5홀로 표현해야 합니다. 롱홀(long) 이라고 하면 세인트앤드루스 올드코스 골프장의 14번홀을 이야기할 때만 사용하세요. 파5홀을 '롱홀'이라고 표현들 하십니다. 옳지 않습니다. 롱(Long)은 골프의 성지 세인트앤드루스 올드코스의 파5홀인 14번홀(618YD)의 고유명사입니다. 미들홀 콩글리시 입니다. 롱홀과 마찬가지로 적절치 못한 표현입니다. 그냥 파4 홀이라고 하셔요. 숏 홀/쇼트(Short)홀 이라고 하시려면 스코틀랜드 세인트앤드루스 올드코스의 파3홀인 8번홀을 칭할 때만 사용하세요 그냥 파쓰리 홀이라고 하셔요. 그것이 정확한 표현 입니다. ● 퍼팅 라이(Putting Lie) - 퍼트 브레이크 (Putt break) 골퍼들이 가장 잘 못 된 표현을 쓰는 장소는 아무래도 그린이 아닌가 싶은데요. 우선 적으로 퍼팅이라는 표현 자체에 문제가 있습니다. 중계 방송을 보더라도 해설자가 퍼팅, 퍼팅이라고 해설을 하는데요. 아마도 시청자을 위해 사용하는 표현 같지만, 올바른 표현은 퍼트 or 펏 이 맞습니다. 그리고 흔히 라이를 본다라고 하는데요. 정확히는 '브레이크를 읽는다' 라고 해야 올바른 표현입니다. ● 레이 아웃(Lay Out) - 레이 업(Lay Up) 볼이 깊은 벙커나 헤저드에 빠져 있거나 홀이 잘 보이지 않는 곳에 있어 다음 샷을 할 때, 홀을 바로 겨냥하기보다는 안전하게 페어웨이로 쳐내는 플레이를 할 때 레이 아웃(Lay Out)이라고 하는데 이는 잘못된 용어로 올바른 용어는 레이 업(Lay Up)입니다. 레이 아웃(Lay Out)은 코스의 구조나 모양을 나타내는 용어입니다. ● 싸인(Sign) - 웨이브(Wave) 웨이브(Wave or Wave Up)은 파3 홀에서 플레이 속도가 느릴 때 그린에 올라간 앞 팀이 홀을 마감하기 전에 뒤 팀에게 티 샷을 허용하는 용어로, 앞 팀이 뒤 팀에게 치라는 싸인(Sign)을 준다는 표현은 잘못 된 용어입니다. ● 퍼팅 라이(Putting Lie) - 퍼팅 라인(Putting Line) 라이(Lie)는 볼이 정지한 지점과 그 볼에 닿아 있거나 그 볼 바로 옆에 모든 움직일 수 없는 경계물을 아우르는 지점으로, 공이 퍼팅 그린에 있을 경우, 스크로크를 하기 전 공과 홀 사이가 평지인지 오르막, 내리막인지 또는 좌우가 얼마나 기울여져 있는지 등을살필 때 퍼팅 라이(Putting Lie)라고 말하는 것은 잘못된 표현입니다. 공과 홀까지 직선거리는 퍼팅 라인(Putting Line)이고 공이 휘어지는 부분은 브레이크(Break)라고 합니다. ● 파온(Par On) - 레귤레이션 온(Regulation On) 일부 사람들은 규정타수를 채워 그린에 온 시킨 경우를 파온 이라고 표현하고 있습니다. 즉, 파4에서 네 번째 만에 그린에 올렸다고 파온 이라고 이야기 하는 것을 들었습니다. 아닙니다. 규정타수보다 2타 적게 그린에 올리는 것이 레귤레이션 온(Regulatio On)입니다. 파4홀에서 두번째 샷 이나, 파5홀에서 세번째 샷으로 그린을 올리면 파온이라고 표현하는데 이는 레귤레이션온으로 해야 올바른 표현입니다. ● Okay(OK) - 컨시드(Concede). 퍼팅그린에서 공이 가까이 붙어있어 다음 스트로크에 홀인을 햇다고 인정을 하여 컨시드를 주는것이다. Okay(OK)는 그린에서 홀인할 수 있는 인정범위 안에 있어 퍼팅 하지 않고도 넣은 것으로 인정할 때 표현하고 있습니다. 정확한 용어는 컨시드(Concede) 이고, 다른 유식한 말로는 기브미(Give Me) 혹은 김미(Gimme)가 정확한 표현입니다. ● 몰간 - 멀리건(Mullgan). 티샷에서 실수할때 흔히 몰간 준다고 하는데 한번 더 칠수있는 기회를 줄때 쓰는 표현으로 몰간이 아니고 멀리건이라고 표현해야 올바른 표현이다.물론 골프규칙에는 없는것이다. ● 싱글골퍼 - 싱글핸디캡골퍼(Single Handicap Golf)싱글 골퍼는 말 그대로 혼자사는 골퍼 말이며 싱글핸디캡골퍼라고 해야 올바른 표현이다. ● 더블파(Double Par: 양파) 한국에만 있는 독특한 스코어 입니다. Double par란 용어는 골프규칙에 없습니다. 아마도 신속한 진행을 위하여 골프장의 로컬룰로 정하는 홀 당 타수 제한 할려고 만든 용어 입니다. 스코어카드에 기록할 수 있는 최다 타수를 규정타수의 두 배로 제한하여 더 이상의 샷이 의미가 없으므로 경기를 마치게 하기 위해 등장한 용어 이기도 하죠 [정확한 스코어의 예] 4개오버: 쿼드루플 보기 5개오버: 퀸튜플 보기 6개오버: 섹스튜플 보기 7개오버: 셉튜플 보기 8개오버: 옥튜플 보기 ● 인도어(Indoor)연습장 분명히 실외(Outdoor)에 있는데 인도어(실내)연습장이라고 표현하고 있습니다. “Driving range” 혹은 “Practice range” 혹은 아웃도어연습장이 올바른 표현입니다. ● 마지막으로 거의 모든 골퍼가 ‘골프를 친다’고 한다. 하지만 ‘축구를 차다’, ‘골프를 하다’ 또는 ‘볼을 친다’ 정도가 맞는 말이다.