기초단계 Ngày(날), Tháng(달), Năm(년)

[May~~]

Bài 12 : NGÀY, THÁNG, NĂM

Mẫu câu :

I. CÓ

시(giờ) 날(ngày) 달(tháng) 계절(mùa)에 숫자를 붙인 문형은 아래와 같이 표시할 수 있다.

Một năm có 12 tháng

Ở miền Nam Việt Nam một năm có 2 mùa. Đó là mùa mưa và mùa nắng

Ở miền Bắc thì có 4 mùa rõ rệt. Đó là mùa xuân, mùa hạ, mùa thu và mùa đông

Một tháng có 30 hay 31 ngày

Một ngày có 24 giờ

Một giờ có 60 phút

Một phút có 60 giây

II. THÁNG : 달

- ‘Tháng’ 뒤에 숫자를 붙이면 …월

예 :

Tháng một : 1월 

Tháng hai : 2월

Tháng ba : 3월

Tháng tư : 4월

Tháng năm : 5월

Tháng sáu : 6월

Tháng bảy : 7월

Tháng tám : 8월

Tháng chín : 9월

Tháng mười : 10월

Tháng mười một : 11월

Tháng mười hai : 12월

- ‘Tháng’앞에 숫자를 붙이면 …개월

- Một tháng : 1개월, 한달

- Hai tháng : 2개월, 두달

- Ba tháng : 3개월, 석달

- Bốn tháng : 4개월, 넉달

………….

Ví dụ :

1. Khi nào anh sang Việt Nam? : 언제 베트남에 가실 거에요?

-> Tôi sẽ sang Việt Nam vào tháng 12(mười hai) : 나는 12월에 베트남에 갑니다.

2. Anh học tiếng Việt được bao lâu rồi? : 베트남어를 공부한지 얼마나 되었어요?

-> Tôi học tiếng Việt được 12 tháng rồi.

3. Anh học tiếng Việt từ khi nào?

-> Tôi học tiếng Việt từ tháng 11 năm ngoái

III. NGÀY : 날

- ‘Ngày’는 ‘tháng’와 똑 같은 방법을 쓴다.

Một ngày : 하루

Hai ngày : 이틀

Ba ngày : 사흘

Bốn ngày : 나흘

Năm ngày : 닷새

Sáu ngày : 엿새

Bảy ngày : 이레

Tám ngày : 여드레

Chín ngày : 아흐레

Mười ngày : 열흘

Ngày 1 : 1일

Ngày 2 : 2일

Ngày 3 : 3일

Ngày 10 : 10일

Ngày 20 : 20일

Ví dụ :

1. Hôm nay là ngày mấy? 오늘 몇일입니까?

-> Hôm nay là ngày 10(mười) : 오늘 10일입니다.

2. Anh sẽ ở Việt Nam mấy ngày? : 베트나에 며칠동안 있습니까?

-> Tôi sẽ ở Việt Nam khoảng 10 ngày : 베트남에 10일쯤 있을 겁니다.

3. Ngày mấy anh trở về Hàn Quốc? 몇일에 한국에 돌아오십니까?

-> Ngày 15 : 15일입니다.

4. Anh vào công ty được mấy ngày rồi? : 입사한지 몇일이 되었어요?

-> Tôi vào công ty được 15 ngày rồi : 입사한지 15일이 되었어요.

IV. NĂM : 년

- ‘2000년에’이라는 말을 할 때 : Vào năm 2000(hai nghìn)

- 그런데 ‘2000년이 되었다’라면 : Được 2000 năm

Ví dụ :

Anh sang Việt Nam từ khi nào? 언제부터 베트남에 왔어요?

-> Tôi sang Việt Nam từ năm 2003(hai ngàn lẻ ba) : 베트남에 2003부터 왔어요

Anh sang Việt Nam được bao lâu rồi? 베트남에 온지 얼마나 되었어요?

-> Tôi sang Việt Nam được 4 năm rồi : 베트남에 온지 4년이 되었어요

Bài tập :

I. 이 질문을 대답해 주십시오

1. Một năm có mấy ngày?

->

2. Một ngày có bao nhiêu phút

->

3. Bạn học tiếng Việt từ khi nào?

->

4. Bạn học tiếng Việt được bao lâu rồi?

->

5. Hàn Quốc thống nhất từ khi nào?

->

6. Hàn Quốc thống nhất đươc bao lâu rồi? (thống nhất : 통일)

->

7. Hôm nay là ngày mấy?

->

8. Sinh nhật của anh là ngày mấy? (sinh nhật : 생일)

->

II. 이 문장들을 베트남어로 번역해 주십시오

1. 내가 한국에 온지 8개월 10일이 되었다.

->

2. 나는 그녀를 안 만났는지 3개월 되었다

->

3. 당신은 여기서 일을 시작한지 얼마나 되었어요? (시작하다 : bắt đầu)

->

4. 나는 2007년에 졸업할 것입니다. (졸업하다 : tốt nghiệp)

->

5. 한국어를 언제부터 배웠어요?

->

[May~~]

제가 외국인으로서 한국어를 배울때 어려운 거 많은데 특히 숫자와 관련된 거...헷갈려요. 그런 점은 여러분들은 베트남어를 배우실 때도 아마 저와 같은 경우를 겪고 있는가 싶어서 이 글을 올렸습니다. 참고하세욧~~

[마쉬]

힘들지만 우리 식구들을 위해서게속 올려주시기를 기대합니다 제가 해보니까 무지힘이 들고요 시간도 많이들어요 감사의 말씀을 전하면서 또한 부탁해용,,,,,,,,,,,,,,,

[May~~]

1달 한번씩 제가 글을 올리도록 하겠습니다. 물어보고 싶은 거 있으면 저한테 물어보세요...

[신짜오!]

May님 너무 너무 감사합니다. 저도 베트남어를 베트남 유학생분과 배우고 있는데 무지 어렵네요. 특히, 단어가 똑같아도도 성조가 다르면 뜻이 달라지니... 개인적인 생각으로 전세계 언어중에서 가장 배우기 어려운 언어중 하나인것 같아요

[개글맨]

참 좋은 일하시내요^^! 인쇄해서 보고 있답니다. 감사드립니다!! 깜언!

[2프로]

May~~ 님 친절 하시네요 많은 정보 감사합니다 수고 하세요

[언타이틀s]

may는 숫자 0-10까지를 가르킬때쓰고 10이상부터는 bao nhieu를 써요. 날짜를 물어볼때 10일이 경과된 상태라면 hom nay la ngay bao nhieu가 무난 할듯 싶네요. ^^;

[언타이틀s]

M?t n?m c? m?y ng?y? 이 질문도 1년에 365일이 있으니 bao nhieu ngay 라고 하는게 맞겠죠...

[천사소년]

감사합니다~~~

[양사나이]

may님 베트남 분 이세요? 저는 한국사람인줄 알았네요. 한국말 넘 잘하십니다.
좋은 정보 감사합니다.^^

[오사마빈오뎅]

좋은정보네요..^^

[겨울 아이]

발음은 안되지만 노력 하고 있읍니다.

[[전북]다소니]

발음을 어찌 배우죠. 욜라 어려움;;

[독야청청]

혀가 돌지 않아요..ㅠㅠㅠ...

[겨울 아이]

세상에서 한국말이 어렵다는 건 개뻥 였음을 현실에서 느낀다.... 12개의 성조어의 반도 흉내 못내다니 줸~~장..같은 단어에 12개의 성조로 이루어지는 조사어와 명사로 문법은 서양식이고 .. 세계에서 제일 쉬운 언어 한국말 이다!!!!!!!!!!