[DEP 7-12] 함께해 주심(역대상 28장 9절)

[제이 에스]

♡ “NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송” ♡

# DEP(Discipleship Eight Package) 242구절

[Group 7] 그리스도의 ‘주재권’(The Lordship of Christ)
                                            (둬 (을)로어ㄹㄷ슆 어부 쿠롸이ㅅㅌ)

[2] ‘주재권’을 ‘인정’할 때의 ‘축복’
     (Blessing when Surrendering to the Lordship)
     (블레싱 웬 서(우)뤤더(우)륑 투 둬 (을)로어ㄹㄷ슆)

[7-12] 함께해 주심(Accompanying Us)
                           (어컴퍼닝 어ㅅ)

역대상 28장 9절

“내 아들 솔로몬아 너는 네 아버지의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길지어다

 여호와께서는 모든 마음을 감찰하사 모든 의도를 아시나니 네가 만일 그를 찾으면

 만날 것이요 만일 네가 그를 버리면 그가 너를 영원히 버리시리라”

“[“And you, / my son Solomon, /
(앤ㄷ 유 / 마이 선 사(을)러먼)

그리고 너는, / 내 아들 솔로몬아, /

acknowledge the God / of your father, /
(앸나(을)리지 둬 갇 / 어부 여ㄹ 화둬ㄹ)

하나님을 인정한다, / 너의 아버지의 /

and serve him / with wholehearted devotion /
(앤ㄷ 서ㄹ부 힘 / 위ㅆ 호우을하ㄹ틷 디보우션)

그리고 그분을 섬긴다, / 충심으로의 헌신으로 /

and with a willing mind, /
(앤ㄷ 위ㅆ 어 위(을)링 마인ㄷ)

그리고 꺼리지 않는 마음으로 /

[for the Lord searches every heart /
(훠ㄹ 둬 (을)로어ㄹㄷ 서ㄹ취이ㅈ 에부뤼 하ㄹㅌ)

[왜냐하면 주님께서는 모든 마음을 찾으시기 때문이다. /

and understands every desire and every thought].
(앤ㄷ 언더ㄹㅅ탠ㅈ 에부뤼 디좌이어ㄹ 앤ㄷ 에부뤼 쏘어ㅌ)

그리고 모든 욕망과 모든 생각을 이해하시기 때문이다].

// [If you seek him], / he will be found / by you ;
(잎후 유 시이ㅋ 힘 / 히 위을 비 화운ㄷ / 바이 유)

// [만약 네가 그분을 찾는다면], / 그분은 발견될 것이다. / 너에 의해서 ;

but [if you forsake him], /
(벝 잎후 유 훠ㄹ세이ㅋ 힘)

그러나 [만약 네가 그분을 저버리면], /

he will reject you / forever.”
(히 위을 (우)뤼젴ㅌ 유 / 훠ㄹ에붜ㄹ)

그분은 너를 거절할 것이다. / 영원히


(1 Chronicles 28:9)
(훠ㄹ슽 쿠롸니클ㅈ 투웬티 에잍 나인)

※ 출처 : 인스타그램/baghyisug785

※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)

1. 그리고 너는,(2) / 내 아들 솔로몬아,(3) /

--->

2. 하나님을 인정한다,(3) / 너의 아버지의(3) /

--->

3. 그리고 그분을 섬긴다,(3) / 충심으로의 헌신으로(3) /

--->

4. 그리고 꺼리지 않는 마음으로(5) /

--->

5. [왜냐하면 주님께서는 모든 마음을 찾으시기 때문이다.(6) /

--->

6. 그리고 모든 욕망과 모든 생각을 이해하시기 때문이다].(7)

--->

7. [만약 네가 그분을 찾는다면],(4) / 그분은 발견될 것이다.(4) /

    너에 의해서(2) ;

--->

8. 그러나 [만약 네가 그분을 저버리면],(5) /

--->

9. 그분은 너를 거절할 것이다.(4) / 영원히(1)

--->