세계가 만일 1000명의 마을이라면2

[新雨師(신우사)]

1000명의 마을의 3분의 1(330명)은 아이들입니다.

그들 중, 반은 홍역이나 소아마비같이

충분히 예방할 수 있는 병에 걸려 있습니다.

마을 사람들 중 60명은 65세가 넘은 노인입니다.

결혼한 여성 중 피임약이나 피임기구를 쓰는 사람은

절반도 안 됩니다.

마을에서는 해마다 아이가 28명씩 태어나고

10명이 죽습니다.

그 중 3명은 굶어 죽고,

1명은 암으로 죽습니다.

2명은 첫돌이 되기 전에 죽습니다.

이 갓나아기 중 1명은

에이즈 바이러스에 감염되어 있지만

아마 아직 병이 들기 전이겠지요.

이 마을에서는 28명이 태어나고

10명이 죽어가는 것입니다.

내년에 이 마을 사람들의 수는 1018명이 될 것입니다.

이 마을에서는

1000명 중 200명이

마을 소득의 4분의 3을 벌고 있습니다.

다른 200명의 수입은

마을의 소득 중에서 겨우 2%입니다.

70명밖에 자동차를 갖고 있지 않습니다.

( 그 중 몇명은 혼자서 2대 이상을 갖고 있습니다)

마을 사람 중 약 3분의 1이

깨끗하고 안전한 물을 마실 수 없습니다.

마을의 어른들 670명 중 절반이

글도 읽지 못합니다.

이 마을의 땅을 모두 나누면

1명마다 6에이커의 땅이 돌아갑니다.

마을의 땅을 다 합친 6000에이커 중에서

700에이커는 논밭입니다.

1400에이커는 목초지,

1900에이커는 숲입니다.

나머지 2000에이커는

사막, 툰드라, 포장도로

그리고 쓸모없는 땅입니다.

숲은 점점 줄어들고 있습니다.

반대로 쓸모 없는 땅이라든가

황무지는 계속 늘어나고 있습니다.

그 밖의 땅은

어렵사리 지금 상태를 유지하고 있습니다.

이 마을에서는

화학비료의 83%의

40%의 논밭에 뿌려집니다.

이 토지는

가장 부자인 270명이

차지하고 있습니다.

너무 많은 화학비료는

호수나 우물을 더럽히고 있습니다.

17%의 화학비료가 뿌려지는

나머지 60%의 논밭에는

전체 곡물의 28%가 재배되고

730명이 이것을 먹습니다.

여기서 나오는 곡물의 평균 수확량은

부자들의 논밭에서 나오는 것의

3분의 1에 지나지 않습니다.

세계가 만일

1000명의 마을이라면

군인은 5명

교사는 7명

의사는 1명 있습니다.

마을의 1년 예산은

300만 달러를 조금 넘는데

18만 1000달러는 무기라든가 전쟁에,

15만 9000달러는 교육에,

13만 2000달러는 의료비로 쓰입니다.

이 마을은

마을을 몇 번이나 산산조각낼 만큼의

핵무기를 갖고 있습니다.

이것을 겨우 100명이 관리하고 있습니다.

나머지 마을 사람들 900명은

그들이 잘 관리를 할 수 있을까

만약 부주의해서라든가 기술의 흠으로

핵무기를 발사해 버리기라도 하면 어쩌나

혹시라도 그들이

핵무기를 폐기하기로 했다고 하더라도

위험한 방사능이 들어 있는 핵폐기물을

마을의 어디에다 버릴지

매우 걱정하면서 지켜보고 있습니다.

           도넬라 메도스가 세우고 주도했던

          '서스테이너빌리티 인스티튜트'의 사이트 주소

                      www.sustainer.org

 옮긴 사람 : 신우사 ^^                   silver3a@hanmail.net/silver3aa@hotmail.com