누구나 준일님에게 마음을 "AI영어음성으로 전"할 수 있게 되었어요. (준일님, 들어보세요)

[매혹된영혼]

1. 제가 F레터로 썼던 글 "양준일, 사랑의 표현과 자아실현이 일치할 때"를

2. 학원 발표 과제하느라 ChatGPT를 통해 영문으로 바꿨었어요.

3. 오늘 집에서 글자를 음성으로 변환시켜주는
TTS(Text to Speech) 앱으로
그 영문을 영어 오디오로 변환해보았어요.

4. 카페에 올리려고 화면녹화기능으로 영어 오디오를 녹화해보았어요.

짜란~~~~~~

이제 누구나 자기 마음을 영어로 준일님에게 말해줄 수 있어요. 준일님이 글 읽느라 눈 아플까 걱정 안 하고, 준일님이 모르는 한국어 단어를 내가 혹시 썼나 걱정 안 하고🥰🤩

아래에 영문, 원문 같이 올려봤어요.

<ChatGPT 영문 번역 version>

(AI가 발표문으로 아주 깔끔하게 다듬어줘서, 영문 구성이 원문 구성보다 훨씬 좋아요.)(사람보다 낫다는 세평이...)

When Love and Self-Realization Unite

I would like to share a remarkable and heartwarming experience that unfolded at the Retro Super Concert in Seoul on September 23. This event was a 4-hour collaborative showcase of talent, featuring artists such as Yang Joon-il, Diva, Lula, The Cross, Taesaja, Jinu-Shawn, Kim Wan-sun, and DJs Kim Sung-soo and Lee Ha-neul.

One of the standout aspects of this concert was the unwavering support and enthusiasm displayed by Yang Joon-il's dedicated fanbase. Their devotion and energy radiated throughout the entire performance, leaving a profound impact on both the other artists and their respective fanbases.

For Yang Joon-il's fans, witnessing their beloved star pouring his heart and soul into his performance was a deeply touching and joyous experience. This connection is rooted in their shared understanding of the hardships he endured in the past, marked by unfulfilled dreams.

The climax of the event for Yang Joon-il's fans was a final DJ session, where all the artists came together on stage, establishing eye contact with their fans and responding to their love. Yang Joon-il, in his striking red shirt, danced passionately on a long, T-shaped protruding stage, facing his fans. His dance progressively intensified as he absorbed the ecstatic reactions of his fans. In the end, he danced with complete immersion.

This dance left a profound sense of joy and powerful emotions among his fans. It begs the question: why and how?

In a word, I believe it's because the expression‎ of love for his fans was the realization of his greatest talent, something he cherished the most. The boy Yang Joon-il who passionately loved dance and fashion, the young man Yang Joon-il who wanted to express himself to the world through his talents in dance, fashion, and music—his fans know these facets of him.

Let's consider that expressing oneself through their talents and contributing to the world is a form of self-realization. Fans deeply sympathized with the youth and past moments when Yang Joon-il failed to achieve this self-realization.

However, when he expressed his love for his fans through the talents he adored, and the fans reciprocated with enthusiasm, the joy he felt must have been immeasurable. We felt that moment, even though we couldn't put it into words.

When love is given in a way that aligns with one's abilities, it might be the pinnacle of self-realization. And the joy we feel when we witness the person we love relishing this form of self-realization, that might be the zenith of love.

From this Retro Super Concert, we can take away a newfound determination to explore this truth in our own lives, and a desire to witness our deeply beloved family members experiencing the same joy.

This experience reminds us that being a devoted fan is not a futile endeavor; it is a meaningful and worthwhile pursuit. The power of love, empathy, and support transcends the boundaries of music and art, leaving a lasting impact on all of us.

Thank you.


<한국어 원문>

(콘서트 직후 빨리 F레터에 보내려고 두 시간 안에 급히 써서 제보한 거라 글이 거칩니다 ㅎㅎ)

양준일, 사랑의 표현과 자아실현이 일치할 때

레트로슈퍼콘서트in서울이 2023년 9월23일 토요일 고려대 화정체육관에서 열렸다. 양준일, 디바, 룰라, 더크로스, 태사자, 지누션, 김완선 등 멀티플 아티스트들과 디제이 김성수/이하늘이 함께 한 4시간의 합동공연이었다.

양준일 팬덤은 특정 구간에 집중하여 지정석과 스탠딩 티켓을 구매하였고, 새로 맞춤디자인 된 응원봉도 공연 전에 함께 구매하였다.

그래서 여러 아티스트들의 팬들이 함께 어우러져 장장 4시간의 공연을 즐기는 동안, 그 모든 아티스트들의 퍼포먼스에 양준일 팬들이 쉬지않고 얼마나 호응과 열응을 하는지 시각적으로 인증이 되고 있었다.

양준일의 팬들은, 반짝이던 젊은 날의 양준일이 날개를 활짝 피고 훨훨 날지 못했던 그 아픔을 깊이 공감한다.

양준일의 팬들은, 오랜 역경 속에서 살아남아 이렇게 무대 위와 자신의 팬들 앞에서 다시금 자신의 재능과 열정을 펼쳐보이는 이 순간들이 얼마나 벅차고 기쁜 순간인 줄 사무치게 안다.

그래서 레트로슈퍼콘서트에서 지금 공연을 하고 있는 모든 아티스트들의 모습에 양준일의 모습을 겹쳐서 보고,

자기의 스타만을 향하는 각 팬들의 얼굴과 스마트폰 화면의 각도와 응원봉의 방향에 양준일 팬들은 자기의 모습과 행동을 겹쳐서 보았다.

나의 스타가 이 무대에서 마음껏 자신의 재능을 펼치고, 팬들의 사랑을 만끽하기를 바라는 각 팬심들이 넓은 콘서트장을 가득 메웠다.

그 팬심에 공감하기에, 양준일 팬들은 다른 아티스트들의 공연에도 내 스타를 향한 팬심을 투영하여 열심히 호응을 보냈던 것이다.

이런 복합적인 팬들의 팬심과 응원에 각 아티스트들은 감동했을 것이다.

마지막 디제잉 세션에서 무대에 다함께 나와서 자신의 팬들과 눈을 맞추며 팬들의 사랑에 반응을 보이며 화답하던 아티스트들.

팬들에 대한 그들의 사랑 표현이 어떠했는지, 아쉽게도 알 수 없다. 왜냐하면 내 스타 양준일에게만 내내 집중하고 있었기 때문이다.

양준일은 강렬한 스칼렛 레드 빛 긴 셔츠를 휘날리며, 긴 T자형 돌출무대를 휘저으며, 자신의 팬들을 향해 춤을 추었다. 긴 마지막 디제잉 세션 내내.

클럽음악에 맞춰 가벼운 몸짓으로 시작했던 그의 춤은, 팬들의 열광적인 반응을 흡수하며 점점 끊임없고 강렬해지기 시작했고, 마지막에는 완전 몰입해서 춤을 추었다.

이 마지막 무대에서 보여준 그의 춤사위는 양준일의 팬들에게 깊고 날카로운 기쁨과 강렬한 감동을 남겼다.

왜 그랬을까.

그것은 한마디로, 팬에 대한 그의 사랑의 표현이 자신이 가장 사랑하는 자신의 재능의 실현이었기 때문이라고 생각한다.

춤과 패션을 열정적으로 사랑했던 소년 양준일. 자신이 잘 하는 춤과 패션과 음악을 통해 세상에다가 자신을 표현하고 싶었던 청년 양준일. 그 양준일을 팬들은 알고 있는 것이다.

자신의 재능을 통해 세상에 대한 자신의 사랑을 마음껏 표현하며 기여하는 것이 자아실현이라고 해보자.

그 자아실현에 실패했던 양준일의 청춘과 지난 시간들을 팬들은 몹시도 안타까워했었다.

그런데, 팬들에 대한 사랑의 표현을 자기가 가장 사랑하던 자신의 재능과 열정으로 실현하고, 팬들은 거기에 또 열광으로 화답했을 때, 그가 느꼈을 기쁨은 어느 정도였을지.

우리는 그것을 느꼈던 것이다. 그 순간에 가졌던 그 느낌을 각자가 명징하게 언어화할 수 없었지만.

자기가 잘 하는 방식으로 사랑을 주었을 때 그 사랑이 그대로 상대에게 받아들여지는 것은, 자아 실현의 최정점이 아닐까 싶다.

그리고 내가 사랑하는 사람이 그런 자아실현을 통한 기쁨을 누리는 걸 보고 내가 느끼는 그 기쁨. 이것이 또한 사랑의 정점이라는 생각이 든다.

이번 레트로슈퍼콘서트에서 깨달았던 이 진리를 현생에서도 발견해보고자 하는 도전의식이 생긴다. 내가 깊이 사랑하는 가족들이 이런 기쁨을 누리는 걸 보고 싶다는.

덕질이 쓸데없는 짓이라고 누가 말하는가. 덕질은 세상 유용한 짓이다.

[공의]

매혹님의 목소리로 녹음된것을 은근 기대했다가 ~🤗확실히 우리가 좋은시대에 사는것이 맞지요?
이렇게 마음을 글로 표현해주고 낭독까지 해주는 시대라 준일님께 확실히 전달은 될것같아요
넘 수고하셨고❤️ ~대단하세요👍👍👍

[매혹된영혼]

제가 발음이 좋지 않아서, 제가 낭독한 건 못 올립니다 ㅎㅎ 노래랑 달라서...

제가 쓴 글을 영어오디오로 바꾼 후, 그걸 따라서 낭독연습하면, 내가 표현하고 싶은 어휘와 문법이니 더 잘 외워지고 발음 공부도 더 잘 될 거 같아서 한 건데,

하고 보니 카페에 이렇게 오디오로 준일님께 마음을 올려도 되겠다 싶어서, 올렸어요.

[가으리]

오빠 님께 잘 전달될거
같아요
감동입니다

[매혹된영혼]

영어학원 관두고 혼자 공부하려고 방법을 찾다보니 이런 방법이 있더라구요. 글보다 오디오로 듣는 걸 선호하는 준일님이니 혹시나 하고 올려보았어요.

[하늘빛눈망울]

앵준일(?)님 꼭 읽으시길
바랍니다
나 제니는 다시 항국말로 번역기 돌려야 할듯요 ㅎㅎ

[매혹된영혼]

그러게 말이에요 ㅎㅎ 얭준일이 뭐냐구요~~~

어느 제니님이 팬레터를 AI 통해 영어로 번역해서 보내신다는 댓을 단 걸 본 후부터, 나도 모르는 사이에 자극을 받아서 여기까지 오게 된 거 같아요.

[마은소]

감동입니다. 고맙습니다.

[매혹된영혼]

덕질과 자기계발이 일치할 때, 즐겁네요 ^^

[지혜의 여신]

영알못이지만
내용은 너무 감동적이라
뭉클하네요
고품격제니님 최고여유~♡♡♡

[매혹된영혼]

덕질하며 제니님들로부터 배우면서 오다보니 이런 것까지 하게 되었어요~~

[꽃보다그분]

ChatGPT 를 사용해봐야지 하면서 아직도 미루고 있었는데 이제 슬슬 시작해봐야 할때가 다가오는듯요🤣🤣🤣

[매혹된영혼]

어젯밤 영어공부법 찾다가 SNS낭독인증이며 TTS며... 등등 알게 되었어요. ChatGPT는 그동안 조금씩 쓰고 있었는데, TTS는 오늘 뜻 검색하고 앱 다운받고 시험삼아 해보았는데, 허걱! 되는 거예요! 신기했어요.

[준일이즈뭔들]

신세계네요. 아무튼 대단한 제니님...
감사하고 존경의 박수를 보냅니다

[매혹된영혼]

인스타에 낭독챌린지하는 영어수업광고 뜬 걸 자세히 읽었어요. 무슨 앱들 사용법을 가르치나 하고요. ㅎㅎ 거기에서 정보를 얻어서 오늘 해보았더니, 되네요. 신기합니다 ㅎㅎ

[똘망쇠네]

와!
대단's 넘 스마트 하셔서
말잇못
히힛!

[매혹된영혼]

몇달동안 영어공부법을 공부하느라 영어공부는 정작 제대로 못했다는... 🤣🤣🤣🤣

[Ann마가렛]

준일님이 꼭 들어주셨으면 하는 바램이네요

[매혹된영혼]

다른 제니님들도 이렇게 영어오디오로 전환해서 올리시면 좋을 것 같아요. AI가 말해주니 발음 걱정 안 해도 되어서 너무 좋네요

[Blue Grace]

영어오디오 전환 꼭 배우고 싶어요.
처음엔 매영 님께서 announcement 하시는 줄 알았어요.
존경합니다.

[매혹된영혼]

ChatGPT랑 텍스트음성변환(이게 앱 이름) 앱 두 개를 차례로 사용하시면 됩니다. 변환된 오디오를 재생하면서 그걸 화면녹화하시면 비디오가 됩니다. ㅎㅎ 해보기 전까지는 어려울 거 같았는데, 해보니 전혀 어렵지가 않았어요.

[Blue Grace]

[흰달]

놀랍고 그저 감사할 따름입니다, 영어 듣기 공부는 덤이네요, 주닐님을 사랑하고 존경하며 늘 함께 응원할 수 있어 행복합니다^~^♡♡♡

[매혹된영혼]

한 걸음 한 걸음 걷다보니 이런 것도 하게 되었어요. 덕질로 온갖 모바일앱을 겁없이 사용하게 된 덕분입니다. 감사하네요

[엘렌느]

와우! 글자를 음성으로 변환시켜주는 앱이 있었네요 넘 좋은 정보 알려주셔서 감사해요

[매혹된영혼]

"텍스트음성변환" 앱을 써봤는데, 아주 간단했어요. 한 달 10,000자까지는 무료라고 읽은 것 같아요 ㅎㅎ

[엘렌느]

[labyrinth]

오우
신기해요

[매혹된영혼]

저도 혼자 하는 영어공부법 찾다가 여기까지 왔어요 ㅎㅎ

[유연]

어머 신기하고 고마운 앱이네요
매영님 열정도 항상 응원합니다 ^^

[매혹된영혼]

감사합니다 💙

[자이어트]

누구나 라뇨???
성실한 모범생 재주꾼 매혹님이라
가능한 일인걸요?

함 따라해보까아?

[매혹된영혼]

해보셔요~~ 이게 꽤 효과가 있겠어요. 이비에스 영어 방송 진행자들이 청취자들하고 같이 하는 스터디그룹들이 있더라구요. 거기도 팬층이 대단. 공부법 찾다가 주워듣고 검색하다보니 저런 식으로 낭독챌린지 인증하고 있는 거예요. 대충 감으로 흉내 내려는 중이에요. 이제 저렇게 영어 오디오 만들어서 발음을 따라하면서 낭독연습한대요. 자기가 표현하고 싶은 어휘와 문법을 AI가 찾아준 걸로 말하기 연습하면 어휘랑 문법이 뇌에 잘 각인될 것 같지 않아요?

[colomba2]

매영님의 도전은 끝이없다 대다나다!!!
감사합니다

[매혹된영혼]

한 스텝 한 스텝 걷다보니 ㅎㅎ 이제 저걸로 낭독연습할까 싶어요.

[이다]

와 대단하셔요
글도
영어도
존경스러워요 ♡♡♡

[매혹된영혼]

이미 있는 걸 음성변환앱에만 넣어본 거라... 그리 힘들지는 않았어요😄

[헤이제]

이제 손편지와 함께 음성으로 영어글을
보내볼수 있을까요?
신기한 앱이 있군요🥰

[매혹된영혼]

QR 코드를 프린트한 편지지에 손편지를 써서 보내면...? 학원수업할 때, 어떤 기사를 수강생들과 함께 읽으려고 할 때, 스크린에다가 QR코드를 띄우더라구요. 그 QR코드에 폰을 들이대면 그 기사 링크가 떠서 각자 폰으로 똑같은 기사를 읽곤 했었어요

[매혹된영혼]

B@S 팬들이 새 컨텐츠 나올 때마다 영어로 바로 몇시간만에 올렸던 게 글로벌 팬덤에 큰 몫을 했다고 하는 글 읽을 때마다 팬으로서 무능감에 시달렸었는데🤩 차근차근해보면 언젠가는?🤩🤩

[지바고]

[매혹된영혼]

감사합니다 💙