세계 언어백과 - 중국어의 문자와 발음
인기멤버
hanjy9713
2024.03.03. 11:06조회 0
댓글 0URL 복사
세계 언어백과
중국어의 문자와 발음
여기서는 중국어의 기본적인 특징과 중국어 발음기호(發音記號), 성조(聲調), 한자병음자모(漢字倂音字母), 간체자(簡體字)와 번체자(繁體字), 간체자의 유형 등과 같은 내용을 살펴본다.
중국어의 기본적인 특징
중국어는 한자(漢字)와 한자에 해당하는 음절(音節)이 있다. 중국어의 음절은 성모(자음)+운모(모음)+성조로 이루어져 있다. 하나의 음절은 대부분 하나의 뜻을 가지고 있고, 각 음절에는 모두 성조가 있다. 예를 들면 다음과 같다.
성조는 같은 발음의 단어의 뜻을 구별하는 작용을 하여, 성조가 변함에 따라 뜻도 달라진다. 따라서 성조가 매우 중요한 역할을 한다. 위의 ‘엄마’라는 뜻의 ‘妈’의 음절은 ‘ma’이고 성모(m)과 운모(a), 그리고 성조(1성)로 이루어져 있다.
중국어 발음기호
중국어의 발음기호는 성모(聲母)와 운모(韻母)로 나누어져 있다.
중국어 음절의 첫소리를 성모라고 한다. 우리말의 자음에 해당하는 것으로 21개로 이루어져 있으며, 운모는 우리말의 모음에 해당하는 것으로 39개가 있다. 성조는 음의 높낮이로 표시하는 1, 2, 3, 4성과 경성(經聲)으로 구성되어 있다. 그 표기법은 각각 제 1성(-), 제2성(/), 제3성(∨), 제4성(\), 경성 (·)이다.
전체 성모표(21개)
쌍순음 (雙脣音) 1) | 발음 듣기 | 순치음 (脣齒音) 2) | 발음 듣기 |
병음(倂音) | 병음 |
b (뽀어) | | f (포어) | |
P (포어) | | - | - |
m (모어) | | - | - |
설첨음 (舌尖音) 3) | 발음 듣기 | 설근음 (舌根音) 4) | 발음 듣기 |
병음 | 병음 |
d (떠) | | g (꺼) | |
t (터) | | k (커) | |
n (너) | | h (허) | |
l (러) | | - | - |
설면음 (舌面音) 5) | 발음 듣기 | - |
병음 |
j (지) | |
q (치) | |
x (시) | |
설첨후음 (舌尖后音) 6) | 발음 듣기 | 설첨전음 (舌尖前音) 7) | 발음 듣기 |
병음 | 병음 |
zh (즐) | | z (쯔) | |
ch (츨) | | c (츠) | |
sh (슬 ) | | s (쓰) | |
r (를 ) | | - | - |
전체 운모표(39개)
단모음운모 (單母音韻母) 8) |
설면운모 (舌面韻母)9) | 발음 듣기 | 설첨운모 (舌尖韻母)10) | 발음 듣기 |
a(아) | | -i(으) | |
i(이) | | -i(을) | |
o(오) | | er(얼) | |
e(으어) | | - | - |
e(에이) | | - | - |
복모음운모 (複母音韻母) 11) |
결합운모 (結合韻母) |
이중결합운모 (二重結合韻母)12) | 발음 듣기 | 삼중결합운모 (三重結合韻母)13) | 발음 듣기 |
ai(아이) | | iao(이아오) | |
ei(에이) | | iou(이오유) | |
ao(아오) | | uai(우아이) | |
ou(오우) | | uei(우에이) | |
ia(이아) | | - | - |
ie(이에) | | - | - |
ua(우아) | | - | - |
uo(우오) | | - | - |
ue(위에) | | - | - |
비음운모 (鼻音韻母) 14) |
설첨비음운모 (舌尖鼻音韻母) | 발음 듣기 | 설근비음운모 (舌根鼻音韻母) | 발음 듣기 |
an(안) | | ang(앙) | |
ian(이엔) | | iang(이앙) | |
uan(우안)15) | | uang(우앙) | |
uan(위엔) | | eng(엉) | |
en(언) | | ing(잉) | |
in(인) | | ueng(우엉) | |
uen(우언) | | ong(옹) | |
un(윈) | | iong(이옹) | |
중국어 성조
성조란? 각 음절이 가지고 있는 고유의 음의 높낮이이다.
1) 성조표
중국어 성조
2) 중국어 성조(1성~4성)
구분 | 발음 듣기 | 예시 | 참고 이미지 |
1성: 높고 길게 발음한다. (솔~~~) | | 妈 mā (엄마) | |
2성 : 비교적 낮은 음에서 시작하여 높은 음까지 끌어올려 발음한다. (미~솔) | | 麻 má (마; 식물) | |
3성 : 2성보다 더 낮은 음에서 시작하여 가장 낮은 음으로 내려 갔다가 빠른 속도로 음을 끌어 올린다. (레~도~미) | | 马 mǎ (말;동물) | |
4성: 가장 높은 음에서 가장 낮은 음을 단숨에 끌어내린다.(솔~도) | | 骂 mà (욕하다) | |
3) 중국어 성조부호 표기법
성조의 부호는 운모(모음)위에 표기한다. 운모가 두 개 이상일 경우에는 a → o → e → i → u의 순서대로 표기한다.
예) 看kàn 狗gǒu 貴guì 決jué
4가지 성조 외에 경성이라는 것이 있다. 경성이란? 일부 음절이 본래의 성조를 잃고 여리고 짧게 발음되는 성조를 경성이라고 한다. 경성의 표기는 운모 위에 점으로 표기하거나 표기하지 않는다.
중국어 한어병음자모
한어병음자모(漢語倂音字母)란 오늘날 중국 대륙에서 한자의 발음을 표기하는데 공식적으로 채택하고 있는 라틴 자모를 말한다. 1958년 「한어병음방안(漢語倂音方案)」에 따라 한자음을 표기하는 부호 즉, 표음부호(標音符號)가 공식 제정되었다. 흔히 「漢倂 hanping」으로 약칭하며, 우리말로는 일반적으로 “한어병음”으로 칭한다. 중국 대륙이 아닌 타이완(臺灣)에서는 1918년에 타이완 교육부에서 창안한 주음부호(注音符號)라는 발음표기법을 사용하고 있다.
중국어 간체자와 번체자
익숙한 듯 생소한 중국 한자! 왜일까?
중국어를 유심히 보면 중국에서 사용하는 한자(漢字)가 우리가 사용하고 있는 한자와 조금 다르다는 것을 알 수 있다. 우리가 쓰는 한자는 정자(正字)인 번체자(繁體字)이고, 중국에서 쓰고 있는 한자는 번체자를 간소화 시킨 간체자(簡體字)이다.
1956년 중국어 한자가 너무 복잡하고 어려워 문맹률이 높다는 점을 제기하여 그 후 1964년 「간체자총표(簡體字總表)」가 나와 간체화 부수(簡化偏旁)의 사용범위 등을 상세하게 정하고 1986년에 재조정을 거쳐 현재 상용 간체자로 2274字와 간체화 부수 132字가 정해졌다. 번체자와 간체자의 획수를 비교해보면 아래와 같다.
번체자(繁體字) 획수 | 간체자(簡體字)획수 |
國 | 11획 | 国 | 8획 |
華 | 12획 | 华 | 6획 |
聲 | 17획 | 声 | 7획 |
聽 | 22획 | 听 | 7획 |
번체자를 간체화하는 데는 몇 가지 규칙이 있다(아래 참조). 이 규칙을 안다면 2274개 간체자를 금방 익힐 수 있다.
간체화 유형
유형 | 번체자 | 간체자 |
(1)상형자(象形字) 중 부수 간체화 | 飛 傘 龜 | 飞 伞 龟 |
(2)형성자(形聲字) 중 소리가 같은 다른 글자를 소리 부수 자리에 영입 | 畢(bi) 華(hua) 護(hu) 戰(zhan) | 毕 (bi) 华(hua) 护(hu) 战(zhan) |
(3)한자 부수 일부를 사용 | 蟲 雲 氣 | 虫 云 气 |
(4)초서(草書)를 간체화 | 長 還 會 興 | 长 还 会 兴 |
(5)변형자(變形字) | 難 盡 隊 晝 | 难 尽 队 昼 |
중국어 한자의 간체화는 중국 역대 한자 즉 고어(古語), 속어(俗語), 글씨체 행서(行書), 초서(草書), 해서(楷書)및 후에 만든 형성자(形聲字), 회의자(會意字), 특징이 있는 글자(예: 团、队、战、护、艺、宪)를 간체화 하였다.
간체화의 유형을 보면 (1) 상형자 (相形字)중 부수를 간체화하여 만든 간체자는 번체자의 형태가 남아 있어 식별하기 쉽고, (2) 형성자 畢(bi), 華(hua), 護(hu), 戰(zhan) 등 번체자의 소리부수 일부를 소리가 같은 比(bi), 化(hua), 户(hu), 占(zhen) 다른 글자를 영입하여 만든 간체자이고, (3) 부수 일부를 사용하여 만든 간체자와 (4) 초서형태로 간체화한 간체자는 모두 번체자의 형상이 남아 있어 익히기 쉬우나, (5) 변형자는 간체화 된 형태를 보아도 원래의 번체자를 유추하기 힘들다. 따라서 이러한 변형자는 한 글자 한 글자 익혀야 한다. 다행이도 이런 변형자는 간체자 중 차지하는 비율이 매우 적다.
간체화 부수로는 말씀 언[言]에 해당하는 부수를 한자 어[ 语]에서 보이는 부수로, 부수식[食]을 한자 음[饮]에서 보이는 부수로, 부수 금[金]을 한자 건[键]에서 보이는 부수 등으로 간체화하였다.
[네이버 지식백과] 중국어의 문자와 발음 (세계 언어백과, 김진아, 무전전, 김은정)