2011년 8월 29일 (월) 강의일부자료 [ Procurement scam ] - 조달 사기 - 타임즈리딩 - 심상대

[하늘이다]

실전 데일리 테스트 진행 안내 동영상

7월 31일부터 진행되는 생활영어 무료공개특강에 관하 여... 

개강 : 2010년 7월 31일 - 현재 종료됨 - 타임즈리딩 카페에서 음성강의 제공중

신청게시판명 : 타 임즈 리딩 카페 생활영어 음성강의 신청

발송방식 : 일주일에 한번씩 일괄발송

교재 : 시험 장에 꼭 가 져가야 할 생활영어 119제

“合格과 成功의 Know-How, 명품강좌!” 심상대의 '타임즈리딩(cafe.daum.net/edailyreading)'

Procurement scam

Stale food supply is tip of iceberg

≪에빙하우스 망각이론 토대 학습 : 10분 후 복습 1일 기억, 1일 후 또 복습 1주일 기억, 1주일 후 복습 1달 기억, 1달 후 복습 6개월 이상 기억!≫

Procurement wrongdoings in the military are nothing new in Korea. Civil servants and officers are infamous for developing corrupt ties with contractors. They have long come under criticism for misappropriating taxpayers’ money and accepting bribes from suppliers of weapons and military equipment. The latest corruption case has erupted over the food supply to soldiers. On Tuesday, the police revealed that nine food suppliers have provided substandard food to the military for the past two years. Investigators booked the heads of the firms, while arresting two officials of the Defense Acquisition Program Administration (DAPA) for allegedly taking bribes from the suppliers.

The police also requested the military to take legal action against eight officers, including a lieutenant colonel, for receiving kickbacks. The officers are suspected of leaking bidding information to the businesses and conniving at the provision of low-quality food items in return for money. The DAPA officials have allegedly accepted kickbacks for purchasing food supplies at costs far higher than market prices. The case showed that the procurement agency, the military and the contractors collaborated in extorting taxpayers’ money through the illegal deals. The suppliers have even provided stale bread for hamburgers and hardtack with poor quality ingredients. The food processors are also suspected of making illegal profit of 660 million won ($611,000) through price-fixing.

It is a shame that all the players in the food procurement have ignored the health of soldiers who had to eat bad meals, even with rotten items. How could the suspects be blinded by greed and money? Their illegal activities cannot and should not be condoned. Their acts were tantamount to taking 600,000 servicemen hostage to extract a ransom. The case is only the tip of the iceberg in military procurement irregularities. It comes after former DAPA Commissioner Chang Soo-man resigned over a bribery scandal involving the operation of dining facilities at construction sites in February. The agency has been mired by a series of bribery scandals. People often say cynically that the nation has set the wolf to guard the sheep.

Officials resembling the wolf might try to sell military supplies even to enemies as long as they can make money. Such corrupt and greedy officials could also sell themselves out. It has been common for retired officers to become lobbyists for defense contractors. They have usually formed corrupt ties with active officers and procurement officials. In this situation, it is hard to eliminate wrongdoings and corruption in officialdom and the military. Policymakers have vowed to push for procurement and military reform to eliminate corruption. They have talked much but done little. We have to bear in mind that the nation cannot guarantee defense and security without winning the war on corruption. The real enemy is corrupt officials and officers.

【The Korea Times Editorial ⎈ 유⋅무료 동영상강의는 phoenixgosi.com!!】

공지 및 광고(cafe.daum.net/edailyreading)

⋆ ⋆ 퍼펙트 데일리 테스트(PDT) [수시 등록 가능합니다.] ⋆ ⋆

※ 매 20문제 ‘완벽한 실전 체험 고득점 획득 강좌’[월-금 저녁 19:00∼20:30]

※ 수험생 집중력 향상과 전신회복에‘바이오톤’이 직방 ☞ 노들약국 제공

All this we can do. And all this we will do.
에빙하우스 망각이론에 근거한	예습리딩	복습 리딩	당일	1일후	1주일후	1달후

“合格과 成功의 Know-How, 명품강좌!” 심상대의 '타임즈리딩(cafe.daum.net/edailyreading)'

Procurement scam 조달 사기 ✪✪✪

Stale food supply is tip of iceberg

상한 음식 공급은 빙산의 일각(一角)

⊰[본문의 ‘Slash(/)’ : '의미⋅사고 단위’ 구분 ∥ 직독직해식 번역 ∥ 번호는 우리말 어순 배열 ∥ 밑줄은 중요부분 표시]⊱

Procurement wrongdoings in the military are nothing new in Korea.

군에서의 조달비리는 한국에서 결코 새로운 것도 아니다.

Civil servants and officers are infamous/ for developing corrupt ties with contractors.

① 공무원들과 (군)장교들은 (②) 악명이 높다./ ② 계약자들과 부패관계를 개발하는 것으로

They have long come under criticism/ for misappropriating taxpayers’ money and/ accepting bribes from suppliers of weapons and military equipment.

① 그들은 오랫동안 (② / ③) 비판을 받아왔다./ ② 납세자의 돈을 횡령하고/ ③ 무기 및 군사장비 공급업체로부터 뇌물을 받았다하여

The latest corruption case has erupted over the food supply to soldiers.

가장 최근의 부패사건은 군인들에게 식량공급을 둘러싸고 분출되었다.

On Tuesday,/ the police revealed/ that nine food suppliers have provided substandard food to the military for the past two years.

① 화요일,/ ② 경찰은 (③) 적발했다./ ③ 아홉 곳의 식품공급업체들이 지난 2년 동안 군에 수준이하의 식품을 공급해 온 사실을

Investigators booked the heads of the firms, while/ arresting two officials of the Defense Acquisition Program Administration (DAPA)/ for allegedly taking bribes from the suppliers.

① 수사관들은 해당 기업체들의 대표들을 입건한 한편/ ③ 두 명의 방위사업청(DAPA)관리들을 체포했다./ ② 이 공급업체들로부터 뇌물을 받았다하여

직접적인 상담은 모두 다음카페 'http://cafe.daum.net/edailyreading'에 서 진행하고 있습니다.불편하시더라도 이쪽에서 상담 및 질 문을 하여 주시기 바랍니다. 저희 타임즈리딩 카 페에서는 생활영어 음성강의를 무료로 제공(단 교재는 별도 구입)하며 현재는 숙어(Idiom)강의도 무료로 제공 (현재 강의 진행 중 매주 주말마다 강의 업로드중, 교재 별도 구입)하고 있습니다. 숙어교재는 상대영어 - Idiom Highlight이며 자세한 문의는 위 카페 주소로 이동하여 문의하여 주시기 바랍니다. 그리고 타임즈리딩 이나 심상대라는 검색어를 통해서도 찾을수 있으니 많은 방문 부탁드립니다. 현재 위에 제공되는 자료는 저희 가 진행하는 강의 자료의 극히 일부 자료이며 자료에 대한 자세한 문의는 카페를 통하여 문의하여 주시기 바랍니다.