해랑님이 마련해 주신 <대만판 중국어 대장금 가사>-병음 공부, 한자 공부^^

<EMBED style="LEFT: 5px; WIDTH: 300px; TOP: 5px; HEIGHT: 45px" src=http://mplay.donga.com/dkbnews/2004/11/onarataiwan.wma width=300 height=45 type=audio/x-ms-wma allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> (대장금 주제곡)  '오나라'<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  <o:p></o:p> 오나라 오나라 아주 오나 / 가나라 가나라 아주 가나 <o:p></o:p> 나나니 나려도 못노나니 / 아니리 아니리 아니노네 에야 디야 에야 나나니요 /오지도 못하나 나도 가마<o:p></o:p> 에야 디야 에야 나나니요 /오지도 못하나 나도 가마<o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> (번안곡)   娃娃  인형<o:p></o:p> wáwá<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 霧來啦 霧來啦 娃娃哭啦 안개가 몰려온다 안개가 몰려와 인형이 울어<o:p></o:p> wùlái lā wùlái lā wáwá kū lā <o:p></o:p> 想爸爸 想妈妈 想要回家 아빠도 보고싶고 엄마도 보고싶고 집에 돌아가고싶구나<o:p></o:p> xiăng bàbà xiăng māmā xiăngyào huíjia<o:p></o:p> 霧來啦 霧來啦 天色暗啦 안개가 몰려온다 안개가 몰려와 하늘이 어둡다네 <o:p></o:p> wùlái lā wùlái lā tiānsè àn lā <o:p></o:p> 星發光心發慌沒有方向 별은 반짝이지만 마음은 어지럽고 방향을 찾을 수 없구나<o:p></o:p> xīng fā guāng xīn fā huāng méi yŏu fāngxiăng <o:p></o:p> heiya heiya 誰能給我力量 에야 디야 누가 나에게 힘을 주나<o:p></o:p> shuí néng gĕi wŏ lìliáng <o:p></o:p> 路漫長愛漫長帶我回家 길도 사랑도 구구절절 멀고 길어 나를 집으로 데려다주네<o:p></o:p> lùmàncháng ài màn cháng dài wŏ huíjia<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 不要怕 不要怕 我的娃娃 두려워하지마라 두려워말아 나의 인형<o:p></o:p> bùyào pà bùyào pà wŏ de wáwá <o:p></o:p> 一朵花一粒砂就是天涯 꽃 한 송이 모래 한 알 바로 하늘절벽이구나<o:p></o:p> yī duŏ huā yī lì shā jiùshì tiānyá <o:p></o:p> 不要怕 不要怕 干快長大 두려워마라 두려워말아 얼른 자라라<o:p></o:p> bùyào pà bùyào pà gān kuài chángdà <o:p></o:p> 等太陽的光芒帶來希望 햇볕을 기다리니 희망도 함께오네 <o:p></o:p> dĕng tàiyáng de guāngmáng dàilái xīwàng<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 霧散啦 霧散啦 娃娃笑啦 안개가 흩어진다 안개가 흩어져 인형이 웃네<o:p></o:p> wù săn lā wù săn lā wáwá xiào lā <o:p></o:p> 聽爸爸 聽妈妈 唱歌說話  아빠도 엄마도 노래소리 말소리를 들으신다<o:p></o:p> tīng bàbà tīng māmā chànggē shuōhuà <o:p></o:p> 霧散啦 霧散啦 天色亮啦 안개가 흩어진다 안개가 흩어져 하늘이 밝다<o:p></o:p> wù săn lā wù săn lā tiānsè liàng lā <o:p></o:p> 看陽光的方向就有希望 빛의 방향이 곧 희망이네<o:p></o:p> kàn yáng guāng de fāngxiăng jiù yŏu xīwàng<o:p></o:p> heiya heiya 誰能給我力量 에야 데야 누가 나에게 힘을 줄까<o:p></o:p> shuí néng gĕi wŏ lìliáng <o:p></o:p> 路漫長愛漫長帶我回家 <o:p></o:p> lùmàncháng ài màn cháng dài wŏ huíjia<o:p></o:p>  <o:p></o:p> heiya heiya 愛能給我力量 <o:p></o:p> shuí néng gĕi wŏ lìliáng <o:p></o:p> 路漫長愛漫長我們回家 <o:p></o:p> lùmàncháng ài màn cháng dài wŏ huíjia<o:p></o:p>  <o:p></o:p>