2007. 10. 4 영어 수업 일지(5학년)

[맑은샘]

07. 10.4 맑은샘 5학년 영어 수업 일지 -- 전정일(2007. 10. 5)

9시 30분쯤 시작해서 11시쯤에 끝났습니다. 좀 많은 1시간 30분쯤을 썼네요.

바로 It's time for singing.

What day is it today?

Where are you from?

Months 세곡을 차례로 불러 보았습니다. 자꾸 부를수록 잘하는 게 당연하지요.

새로운 노래로 How are you? (초등 5학년 CD에 있는 노래- 1과)

아주  쉽다는 데 혼자 불러 보라니 어째 그렇지 않습니다. 어쨌든 아주 간단한 노래니 부르기 쉬운건 맞습니다. (How are you? Fine, thanks. And you? How are you? I'm very well.) 기분이 안좋을 때 표현으로 바꿔 부르면 또 다른 맛이 나겠지요.

노래 부르고 바로 달력으로 수업하기입니다.

오늘은 달력으로 요일, 시제, 날씨, 숫자 익히기 두 번째이지요.

학교에 걸려 있는 달력에 1부터 31 숫자 옆에 영어로 숫자 읽는 방법을 써보면서 숫자 읽기 연습을 했습니다. 성혁이는 twelve 부터 --teen 십의 자리가  헷갈리고 20부터는 잘 알고 있더군요. 금서는 서수를 익혀야 하는 데 오늘은 기수만 연습했습니다.

One, two, three, four, five......  thirty one. 숫자 중에 역시 fifteen을 fiveteen으로 읽는 걸 보며 옛날 나도 그랬던 게 생각나더군요.

What's the biggest number? 31 is the biggest number of this month.

What's the smallest number? 1 is the smallest number of the month.

What is 2 more than 5? It's 7.

What is 7 less than 15? It's 8.

돌아가며 7-8번씩 묻도 답하니 more than, less than 표현이 입에 붙습니다. more than, less than 표현으로 간단한 더하기,빼기 놀이를 해봤습니다. 곱셈이 영어로 뭐냐며 숫자에 관심을 보입니다. “mutiply 이란다. 나중에 영어로 수학 사칙연산을 해봐야 해. 그러다 보면 영어로 숫자 쓰는 것에 익숙해지고 수학 문제도 풀 수 있지. 너희들이 수학 문제를 영어로 만들어 보는 것도 재미있고......통합교육 내용으로 영어로 수학하기가 잡혀 있으니 그때 많이 연습하기로 하고 오늘은 여기까지만 하자.”

두 번째로 시제 익히기 복습입니다.

Today is ..., Yesterday was ..., Tomorrow will be ... .

확실히 그저께보다 더 잘합니다. 요일이 아직 헷갈리지만 매번 공부시작 할 때 달력보며 연습할 생각이니 큰 걱정은 없습니다. 익숙해지겠지요.

오늘도 Eric Carle의 Today is Monday 그림책을 테잎 노래를 들으며 한 번만 따라했습니다. (Pictures by Eric Carle) 지난번 보다 크게 따라하고 질문도 나오고 그림책도 제법 자세히 봅니다. (질문: Zooop이 뭐예요? 코끼리가 soup 먹을 때 내는 의성어란다.) 앞으로 몇 번 본 후에 Today is Monday (Eric Carle)로 영어 그림책 읽기 수업을 제대로 합니다. 인터넷에서 많은 좋은 수업 교안과 work sheet들이 참 많아 충분히 활용할 만 합니다.

Today is Monday, today is Monday       Monday, string beans

All you hungry children   Come and eat it up.

Today is Tuesday, today is Tuesday

Tuesday, spaghetti        Monday, string beans

All you hungry children   Come and eat it up.

Today is Wednesday, today is Wednesday

Wednesday, ZOOOOP  Tuesday, spaghetti    Monday, string beans

All you hungry children   Come and eat it up.

Today is Thursday, today is Thursday

Thursday, roast beef     Wednesday, ZOOOOP    Tuesday, spaghetti

Monday, string beans    All you hungry children   Come and eat it up.

Today is Friday, today is Friday

Friday, fresh fish  Thursday, roast beef   Wednesday, ZOOOOP

Tuesday, spaghetti   Monday, string beans  All you hungry children

Come and eat it up.

Today is Saturday, today is Saturday

Saturday, chicken  Friday, fresh fish   Thursday, roast beef

Wednesday, ZOOOOP   Tuesday, spaghetti   Monday, string beans

All you hungry children   Come and eat it up.

Today is Sunday, today is Sunday

Sunday, ice cream   Saturday, chicken   Friday, fresh fish

Thursday, roast beef   Wednesday, ZOOOOP   Tuesday, spaghetti

Monday, string beans  All you hungry children  Come and eat it up.

다음은 날씨 표현 익히기입니다. 오늘도 역시 달력에 그림을 그리니 지난 번과 비슷한 농담과 창조가 나옵니다. 재미있습니다. 그래서 날씨 익히기가 더 쉽습니다.

How's the weather today?= What's the weather like today?

 It's cloudy in the morning and sunny in the afternoon.  (windy, cloudy, Sunny, Rainy, Snowy) 더 구체 날씨 표현은 나중에 들어갑니다.

How was the weather yesterday? It's cloudy.

How will be weather tomorrow? It will be cloudy.

달력 놓고 하는 영어 공부는 아이들이 익숙해질 때까지 당분간 계속 이어질 것입니다.

오늘 문법 수업은 영어 문장(sentence)입니다. 주어(Subject)와 동사(verb)가 있어야지 문장이 된다는 걸 연습합니다. 우리말은 서술어(동사)가 마지막에 오지만 영어는 주어와 동사가 붙어 나온다는 걸 책에 있는 여러 영어 문장으로 읽어 봤습니다.

The birds / fly.

The book on the desk / is mine.

He /is in the kitchen.

“주어가 있는 부분을 주부, 동사(서술어)가 있는 부분을 술부로 나눠 구조를 익히면 쉽단다. 주부는 가정주부, 집에서 대장이니까 주어가 있지. 술많이 먹는 아버지가 술부라고...웃음. 단어도 다르지만 말하는 순서도 다르니 외국어 배우기가 쉽지 않지.”

책에 있는 익히기 문제를 숙제로 내주었습니다. 금서는 지난번에 숙제가 아닌데 해버려서 이번엔 다시 확인하기 정도입니다.

숙제 검사를 했는데 성혁이와 금서 칭찬을 많이 했지요. 집중 듣고 따라 읽어 녹음하기, 단어쓰기, 문법 숙제 모두 아주 잘해왔습니다. 성혁이가 녹음해온 Titch는 성혁이가 꽤 듣고 읽기를 한 책이라 아주 목소리와 발음이 좋습니다. 더 자신있게 크게 하도록 칭찬 많이 해주세요. 금서는 집에서 녹음할 수 없다고( 녹음기가 고장났다고) 해서 우선은 집중 듣기 열심히 하라 했습니다. 우리 금서 영어 강세와 억양은 언제나 훌륭하지요.

마무리로 노래 불러보고, 외국인 만날 때  쓸 영어 표현 알아 온 것 정리해 보았습니다.

두 녀석이 외국인에게 묻고 싶은 말(별로 생각해오지 않아 즉석에서 말한 것들입니다)

What's your name?

What did you eat this morning?

What would you like to eat for lunch?

What's your favorite dishes?

Do you like Cheese?

What kind of cheese do you like?

Whare are you from?

Are you married(Single)?

Did you cook Korean foods?

Are you a good cook? ( Can you cook well?)

주로 먹는 질문 투성이지요.

그 까닭은 음식 만들면서 영어 배우기 수업때문인듯 합니다.

다음 화요일에는 통합교육으로 음식만들기가 잡혀있습니다. 저는 간단한 팬케익 만들기, 성혁이는 spaghetti를 만들고 싶어했는 데, 이번에는 금서가 만들고 싶어하는 egg pizza로 하기로 했습니다. 금서에게 요리 recipe가 잔득 쓰여진 작은 공책이 있더군요. 그 recipe대로 재료를 나누어 준비하기로 했지요. 녀석들 서로 가져오겠다고 합니다. 덕분에 전 달걀과 양파, 소금만 맡기로 하고 나머지 토마토, 피망, 소시지, 햄, 버터, 토마토 케찹, 피자치즈, 베이컨 따위는 성혁이와 금서가 맡았습니다. 사실 오늘 시간이 늘어진게 이거 얘기하느라 그랬지요. 나중에 수업 계획안과 recipe 함께 올립니다.

오늘도 즐거웠지요.

얘들아

영어를 배우지 말고 영어를 즐기자

영어 그림책 수업 계획안 (Today Is Monday illustrated by Eric Carle)

                                                                               출처-영어와놀자(아부영 및 스토리북)

Title: Today Is Monday illustrated by Eric Carle [Theme] Days of the Week, Food, Animals [Focus Words] Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday string beans, spaghetti, soup, roast beef, fresh fish, chicken, ice cream hedgehog, snake, elephant, cat, pelican, fox, monkey

흥얼흥얼 노래를 부르다 보면 저절로 요일, 동물의 명칭과 음식의 명칭이라는
일석 삼파의 효과를 지닌 Today's Monday!
이와 더불어 항상 요일은 대문자로 시작한다.

★★ Flash Card ★★

[수록 내용] Food - string beans, spaghetti, soup, roast beef, fresh fish,  chicken, ice cream Animal - hedgehog, snake, elephant, cat, pelican, fox, monkey 한 면에는 글자가, 한 면에는 사진이 나올 수 있도록 점선을 따라 반으로 접어 코팅하여 이용합니다. [활용예문] Look at this picture. / 그림을 보자. What is this? / 이것은 무엇이니? That's right! This is spaghetti. / 맞았어. 스파게티구나. Do you like spaghetti? / 스파케티를 좋아하니? Which animal likes spaghetti? / 어떤 동물이 스파케티를 좋아하지? The snake likes spaghetti./ 뱀이 스파게티를 좋아하지. On which day it eats spaghetti? / 어느 요일에 스파게티를 먹지? On Tuesday. / 화요일에.. Good job! / 잘했어

[수록 내용] Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday 요일 앞에는 전치사 어떤 특정한 요일이라는 것을 강조하여 on이 사용되기도 하지만 "See you Monday!" 할 때 처럼 on을 생략하기도 합니다. 또한 요일의 첫 글자는 항상 대문자로 시작한다는 것을 아이에게 알려주세요. [활용예문] Can you read this? / 읽을 수 있니? What letter does it begin with? / 어떤 글자로 시작하지? It begins with M. / M으로 시작하는 구나. What is the sound of M? / M은 무슨 소리가 날까? /m/, /m/, /m/ sound. / [m]소리가 나는 구나. Can you guess what it is? / 그럼 이게 뭔지 알겠니? That's right! Monday. / 맞았어. 월요일이야. The days of the week always start with a capital letter. / 요일은 항상 대문자로 시작한단다.

★★ Worksheet ★★

	After Reading Activity에 Reading Comprehension으로 사용할 수 잇는 worksheet입니다. 아직 글을 잘 모르는 어린 아이일 경우 요일 명은 읽어준다. 알파벳과 음가 학습을 시작한 아이인 경우 첫 음가를 통해 유추할 수 있도록 도와준다. [활용예문] What did an animal eat on Monday? / 월요일엔 어떤 동물이 무엇을 먹었지? Monday...? String beans! / 월요일엔 줄기콩! Can you find the matching picture? / 연관된 그림을 찾을 수 있니? Draw a line to match them up! / 줄을 그어 연결해 보자. Which animal eats string beans on Monday? / 어떤 동물이 줄기콩을 월요일날 먹었을까? The hedgehog eats the string beans on Monday. / 고슴도치가 먹었구나. Connect them together. / 연결해 보자. Monday string beans, all you hungry children come and eat it up.
	After Reading Activity에 writing 연습 및 첫 음가 학습 활용으로 사용할 수 잇는 worksheet입니다. [활용예문] Can you read this? / 읽을 수 있니? What are they? String beans! / 이건 뭐지? 줄기콩이구나. Monday...? String beans! / 월요일엔 줄기콩! So the word must be "Monday!" / 그럼 분명 월요일이구나. Can you read each letter? / 알파벳을 하나씩 말해 볼까? M, O, N, D, A, Y What letter is this? / 이건 무슨 글자지? This is a big M. / 대문자 M이구나. M /m/, /m/ Monday. Trace the word, please. / 따라 써 보자. Excellent! / 잘했어. Monday string beans, all you hungry children come and eat it up.
	After Reading Activity에 Grammar and Writing 학습으로 사용할 수있는 약간은 난이도가 있는 문제입니다. 만약 모른다고 하더라고 그림책의 문장과 비교해 가며 틀린점을 발견하여 보게 합니다. 이 과정을 통해 자연스럽게 요일이 항상 대문자로 시작됨을 다시 한번 인지하게 합니다. [활용예문] Let's sing "Today Is Monday" first. / 먼저 Today Is Monday 노래를 불러보자. There are some words those are spelled wrong. / 몇개의 글자들은 잘못 쓰여 졌대. Can you find them? / 찾을 수 있겠니? Let's find the wrong spelled words and draw circles around them. / 잘못 쓰여진 글자를 찾아서 동그라미 해 보자. And then write the correct word abve the word. / 그런 후 그 위에 바르게 다시 써 보자.
	아이들과 함께 나만의달력을 만들어 보세요. 아직 월의 개념이 없는 아이들에게는 함께 달력을 보고 빈 칸에는 숫자를 쓰고 해당 월에 동그라미 합니다. 그런 후 달력을 보고 날짜를 채워 봅니다.

[맑은샘]

손영준 이렇게 정성스러워도 되는 겁니까? 저도 이렇게 배웠으면 최소한 영어를 두려워하는 마음은 없을것인데....... 참 복 많은 우리 맑은샘 아이들입니다. 저도 함께 배워보고 싶네요. 그런데 금서는 언제 영어숙제를 했나? 2007-10-05 16:54:30