단어의 형성

[최지연(Tr.M&H)]

1. 단어의 종류

단어에도 종류가 있다. 그것은 발정의 과정, 환언하면 그것의 생성과 그것이 하는 역할로 나누어진다. 전자는 단순어, 파생어, 합성어로 나뉘며, 후자는 여러분이 잘 알고 있는 명사, 대명사, 조동사 따위의 소위 품사이다.

(A) 단순어

원시 시대에는 인류는 말이라는 것을 갖지 않고 있었다. 그러나, 점차 문자를 쓰는 것을 배웠다. 전문가가 발표하는 바에 의하면, 이집트인은 약 5천 년 전에 이미 문자를 가지고 있었다. 원시 시대에 사용된 말은 극히 유치한 문자를 가지고 있었음에 틀림없다. 마치, 겨우 말을 하기 시작한 어린애가 지껄이듯이 말한 것이 지금 말하는 단순어에 근사한 것일 것이다. 이것은 이 이상의 의미를 상실하고, 문자(letter) 로 되어버리는 것이다. 예를 들면 self- education에서 self는 앵글로 색슨계의 말로 [자기]라는 의미를 가지며 educate는 라틴어에서 변화한 것으로 [~의 결과를 가져오다] 라는 의미가 원 뜻이며, 점차 [교육]이라는 뜻을 갖게 되었다. -tion은 접미어이며, 이것을 가지고 있으나, 이 이상 분해하면 의미를 나타내지 못한다. 예를 들면, self의 sel 만으로는 아무런 뜻도 없다. 즉 s, e, l의 세 개의 문자의 연속에 지나지 않는다.

이것을 화학식에 비기면 단순어는 분자식이다. 즉 H2O라든가 H2SO4이다. 이것을 이 이상 분해하면 원자가 되어버리며, 물가로서의, 또는 황산으로서의 성질을 잃고 만다. 이것을 단순어라고 한다. 이 단순어는 어느 품사에도 있다.

예를 들면

명사         dog, paper, way , name

대명사      I, you, he, she, it, they

형용사      good, ill

부사         much, only

접속사      and, but

동사         write, catch

전치사      on, it

감탄사      ah, oh

따위이다. 여러분이 생각해 보아도 얼마든지 있을 것이다.

(B) 복합어(Compound)

독립한 두 개 혹은 그 이상의 말이 결합하여 새로운 말을 만드는 것을 복합(composition)이라 하고, 그 결과로 생긴 말을 복합어(compound) 라고 한다.

복합어는 문법적으로는 한 단어로 취급되지만, 쓰임에 따라서 완전한 단어로서 쓰는 것, 부호[-]으로 결합된 것 말하는 대로 쓰는 것이 있다. 악센트는 하나가 되어 최초의 음절에 놓이는 예가 많으나, 복합된 두 개의 말에 함께 놓일 수도 있다.

(1) 복합어의 형태

① 한 단어로 쓰이는 것 :

earthquake(지진)  blackboard(흑판)  typewriter(타자기)  headache(두통)  seasick(뱃멀미)

② [-]로 결합되는 것 :

father-in-law(시아버지)  man-of-war(군함)  self-support(자활)  many-sided(다방면의, 다재다능한)  up-to-date(최신의)

③ 말하는 대로 쓰는 것

blood pressure(혈압) postage stamp(우표)  fountain pen(만년필)  sleeping car(침대차)

또 [-]의 유무는, father-in-law와 같이 확립되어 있는 것과 확립되어 있지 않은 것이 있다. 예를 들면 home work,  home-work,  homework와 같이 3가지로 쓰는 것도 있다.

(2) 복합어의 악센트

① 제 1강세가 제 1음절에 있는 것 :

blackboard [blǽkb :rd]

sunrise [sʌnrꐃiz]

daytime

② 제 1강세가 두 개 있는 것 :

headmaster

general election

good-looking

복합어를 품사별로 보면 명사가 가장 많고, 형용사, 동사 등이 다음으로 많다. 또 복합어의 구성요소의 연결 방법에는 제 1요소가 그대로 연결되는 것, 제 1요소가 소유격이 되는 것, 동명사가 되는 것, 혹은 제 2 요소가 과거 분사가 되는 것 등 여러 종류가 있다.

3)복합어의 품사와 구성

① 복합 명사(compound noun)

 명사 + 명사  : bedroom (침실)  manservant(하인)  gold-fish(금붕어)  lady's maid(시녀)  lion's share(제일 좋은 몫)

형용사 + 명사 : highway(공로)  nobleman(귀족)

대명사 + 명사 : he-goat(숫염소)  she-cat(암코양이)

동사 + 명사 : breakfast(조반)  pickpocket(소매치기)

동명사 + 명사 : looking glass(거울)  swimming suit(수영복)

명사 + 동명사 : handwriting(필적)  money-making(돈벌이)

부사 + 동사 : income(수입)  outcome(결과)

동사 + 부사 : breakdown(파손)  comeback(회복)

어군 : son-in-law(사위, 양자)  forget-me-not(물망초)

② 복합 형용사 (compound adjective)

명사 + 형용사 : snow-white(눈같이 하얀)  knee-deep(무릎까지 깊이의)  life-long(일생의)

형용사 + 형용사 : red-hot(적열의)  blue-black(진한 남빛의) 

부사 + 형용사 : ever-green(늘 푸른)  over-due(지불이 늦은)  overcareful(지나치게 조심하는)

명사 + 과거분사 : heart-broken(애끊는)  handmade(손으로 만든)  terror-stricken(공포에 질린)

명사 + 현재분사 : eye-opening(괄목할 만한)  heart-warming(마음이 따뜻해지는)

어군  :  up-to-date(최신식의)  word-for-word(한마디 한마디)

③ 복합 동사(compound verb)

부사 + 동사 : overeat  (과식하다)  understand(이해하다)  underestimate(과소평가 하다)  overlap (겹치다)

명사 + 동사 : typewriter(타자를 치다)

④ 기타

이 밖에 복합 대명사(myself, somebody, whoever), 복합 부사(sometimes, meanwhile, nevertheless) 등이 있다.

(C) 파생어 (Derivative)

기존의 독립한 말에 접두사(prefix)나 접미사(suffix)를 붙여서 새로 만든 말을 파생어(derivative)라 한다. 접두사, 접미사는 독립적으로 한 단어로서 쓰이는 일은 없는 것이다. 복합어는 독립된 두 단어 혹은 그 이상의 말이 결합된 것이지만, 파생어는 독립된 말과 독립할 수 없는 요소가 결합된 것이다.

파생어에는 food - feed와 같이 모음을 바꾸어 파생어를 만드는 제 1차 파생어(primary derivative)와 접두사, 접미사를 붙여 만든 제 2차 파생어 (secondary derivative)가 있다.

(1) 제 1차 파생어

① 모음이 변화하는 것 :

blood(피) -> bleed(출혈하다)

full(가득) -> fill(가득 채우다)

food(음식) -> feed(먹을 것을 주다)

rise(오르다) -> raise(올리다)

fall(넘어지다) -> fell(넘어뜨리다.)

② th로 끝나는 것 (주로 명사형을 만든다) :

wide(넓은) -> width(넓이)

broad(폭 넓은) -> breadth(폭 넓이)

long(길다) -> lendth(길이)

deep(깊은) -> depth(깊이)

foul(더러운) -> filth(오물)

(2) 제 2차 파생어

① 접두사를 붙이는 것 :

honest(정직한) -> dishonest(정직하지 않은)

appear(나타내다) -> disappear(모습을 감추다)

perfect(완전한) -> imperfect(불완전한)

regular(규칙적인) -> irregular(불규친적인)

happy(행복한) -> unhappy(불행한)

education(교육) -> coeducation(공학)

cycle(원) -> bicycle(자전거)

conscious(의식적인) -> subconscious(잠재의식의)

② 접미사를 붙이는 것 :

sing(노래하다) -> singer(가수)

assist(도와주다) -> assistant(조수)

boy(소년) -> boyhood(소년시절)

friend(친구) -> friendship(우정)

decide(결정하다) -> decision(결정)

nation(국가) -> national(국가의)

hope(희망) -> hopeless(가망이 없는)

kind(친절한) -> kindly(친절히)

gold(금) -> golden(금의)

(D) 그 밖의 단어

단어 형성에는 복합어, 파생어 외에, 전혀 새로운 말을 창조하는 어근 창조, 다음어절의 일부를 생략하여 신어를 만드는 단축, 단어의 어미를 접미사와 같이 취급하여 제거된 역형성 따위가 있다.

(1) 어근 창조 (root-creation)

① 의성어(onomatopedia) : bowbow (멍멍),  thud(털썩),  splash(철벅)

② 혼성어(blend-word) : Eurasia(=Europe+Asia),   motel(=motorists'+hotel)

(2) 단축(shortening)

memorandum -> memo(메모),  advertisement -> ad(광고)

(3) 역형성(back-formation)

beggar(거지) -> beg(구걸하다)

editor(편집자) -> edit(편집하다)

단어의형성.hwp

[한미령(교육3)]

언젠가는 이걸 이해하겠죠 ^&* 감사합니다~

[고은주(영문3)]

영문학과 3학년 영어학개론과 음성학 내용인데 정말 정리를 잘 해 주셨네요. 고생하셨습니다. 퍼갑니다.

[유수향(교육1)]

그날이 올까요 ^^;

[최지연(M&H)]

Of course! We'll see the day sooner or later!