스크랩 영어 발음 공부

[라합]

◆ 영어를 잘하기 위한 세 가지 <기본>

Grammar, Vocabulary. Pronunciation! 자, 이제 발음공부부터 해보죠!

▲ 영어 발음 현상 들어가기1

<듣기> 능력을 기르기 위한 음독 요령

소리내어 읽으면 발음이 좋아지고, 발음이 좋아지면 자기 발음이 미국인의 표준발음과 가까워지고, 액센트를 포함한 발음의 특성, 억양이 기억되게 되면 잘 알아들을 수 있게 된다. 소리 내어 읽되 하나의 의미단락(thought group)을 pause 없이 한꺼번에 발음해야 하며, 이때 Stress규칙에 따라 한 의미단락에는 반드시 제1강세가 하나밖에 올 수 없다는 원칙을 적용해서 읽어야 한다. 이 훈련을 오랫동안 하면 영어의 Rhythm이란 개념을 파악하게 되며 이 Rhythm이야말로 영어의 Speed Listening, Speed Reading의 제일 중요한 밑거름이 된다.

▲ 영어 발음 현상 들어가기2

표현을 많이 알고 있지 않으면 이해할 수 없다

지극히 상식적인 얘기 같기는 하지만, 사람들은 듣는 기술만 익혀 발음만 식별할 수 있으면 Listening이 되는 것으로 오해하고 있다. 지금까지 눈으로 문자를 보면서 하는 읽기 중심의 영어 공부를 해온 사람들이 처음으로 ‘귀’로 들으려 하면 초기 단계에서는 발음 식별을 못하는 것이 우선적인 장애가 되지만, 이것이 극복되고 나도 남는 큰 문제는 알고 있는 표현의 수가 심각하게 부족하다는 것이다. 듣기를 잘하기 위해서는 정치, 경제, 문화, 사회 등 광범위한 분야에 대한 용어, 표현들을 알고 있어야 할 뿐만 아니라, 구어 표현들을 익혀야 한다. Colloquial Expression‎!!을 익히기 위해서 native speaker들의 일상 대화를 그대로 옮긴 수준의 유창한 대화문을 많이 공부해야 할 것이다.

▲ 영어발음 현상 들어가기3

기본동사 60개의 phrasal verb에 통달할 것

영어를 잘 하기 위해서는 약 3,000개에 달하는 영어의 2-word verb 중 사용빈도가 높은 1,000개 정도는 필수적으로 공부해 두어야 하며 활용까지 할 수 있어야 한다.

아래 동사들의 활용법만 철저히 훈련하고 나면 회화, 청취, 독해가 한결 쉬워지고, 어느 틈에 영어에 자신이 붙게 됩니다.


다음의 42가지 발음 현상 정리는 정상적인 속도를 기준으로 합니다.


영어발음 현상1* 단어 사이의 nonstop reading에 유의!
a. And he told 애니톨

b. in front of 인프러너
c. He could have passed 히크르패스

d. What do you think와류씽
e. He died of a heart attack히다이러하러택

유화 현상 /nt/음이 강모음과 약모음 사이에 있을 경우에 /t/음은 대개 발음되지 않는다.
a. enter, oriental, winter, center, dentist, wanted, plenty, mental, identify, quantity, intermission, appointment, counter, documentary, Pentagon, international, county
b. wanting renting planting hunting
c. pointed minded granted acquainted
d. Does any one have change for a twenty? One foot equals thirty centimeters.
How much is this printer?


예외> nt 바로 다음 모음에 accent가 있을 때!

fantastic 홴태스틱

continue 컨티뉴

antenna 앤태너

entire 인타이어

mentality 멘탤러리


영어발음 현상2 * -ing의 발음 /-ing/ 어미의 발음은 흔히 /in/으로
a. turning watching walking putting
b. staying in having a nothing else thinking of
c. I'm thinking about taking a trip to Paris. What are you looking at?
    I'm living in New York. He's trying to learn English.


영어 발음 현상3* 연음 현상 -- 자음 + /w, j. r, l/ 의 발음
a. kick Reg /ki kreg/ job you 쟈뷰

   which was 위 챠즈
   make you 메이 켜

   big leaf 비 그?

   edge was 에 쟈즈
b. What's wrong? 와 스롱

   This animal has big legs. 비 그레즈
   Give one of these to him. 기 번

   He is half right. 하 프라?


영어발음 현상4 * /h/음으로 시작하는 인칭대명사의 발음
기능어(관사, 전치사, 접속사, 대명사, 조동사, "be"동사 등) 중 /h/ 음으로 시작하는 he, her, his, him등의 인칭대명사에서 /h/음이 약화되는 현상
a. he /i:/ his /iz/ him /im/
b. what he /wari:/ if he /ifi:/ give him /givim/ when his /weniz/
    some of them /써머범/   all of them /오러범/
c. Yes, he did. /jesi:/ Give her her ticket /기버러/
    What's he going to do? /와씨고너두/


영어발음 현상5*융합 현상 --같은 자음이 이어질 때 앞의 자음은 발음되지 않는다.
a. next time put together at two good deal finish shopping gas station
    ghost tale police say rice seed
b. He felt tired. There's a party next Tuesday.
More rain is expected. Let's stay late tonight. Come Monday, not Tuesday.


영어발음 현상6 * 3개 이상의 자음이 겹칠 때 --중간 자음은 발음되지 않는다. 모든 언어에서 공통으로 나타나는 발음 현상으로 우리말의 ‘핥고’를 생각하면 이해가 쉬울 것이다.
a. risks 리스

   asks 애스

   disks 디스

   forests artists invests temptation symptom
b. Statistics is my weakest subject. I think my wrist's broken.
    Ask the woman for more information. Why does it cost so much?


영어발음 현상7 * of의 발음
자연스러운 속도에서 of는 약화되어 /어/로, 모음 앞에서는 /어브/로 발음되면서 연음된다.
a. some of them 써머범

    most of us 모스터버스
    any of us 에니어버스

    a pair of shoes 페어러 슈즈
    waste of time 웨스터 탐

    out of money 아우러 머니
    tell of his love 테러버스 럽
b. They're not in favor of it.  인페이버러빗

    Let's get out of here. 게라우러리어
    We ran out of gas. 랜라러개스

    It looks out of date. 아우러데잇


영어발음 현상8* th음의 동화
th가 / n, r, l, s, z/음 다음에 올 때는 음이 동화 되어 거의 안들리게 된다.
a. when the 웨너

    over the 오버러

    down there 다우네어

    can this 캐니스
    living there 리비네어

    point that 포이넷
b. all the 오러

    still there 스티레어

    will those 위로즈

    boil this 보이리스
    pull this 푸리스

    call the 콜러
c. more than 모-런

    better than버런

    over there 오버러

    for this Monday포리스
d. is there 이제러

    is that 이젯

    as though 에즈로

    How's that 하우젯
e. less than 레슨

    guess they 게세이


영어발음 현상9* kind of, sort of의 발음
'얼마간, 다소, 조금(slightly, somewhat)'의 의미로 쓰이는 kind of, sort of는 모음의 약화와 모음 사이에서 /n/음 뒤의 /d/음 탈락과정을 거쳐 /카이너/, /쏘러/처럼 들리게 된다.
a. I feel kind of lonely. I kind of expected you might come.
    You look kind of pale. She's kind of soft on me.
b. It was sort of interesting. It sort of makes my skin crawl.
    I sort of like him, but I don't know why.Were you disappointed? -

    Well, yes,  sort of.


영어발음 현상10 */o/음의 강세형 발음
영국식 발음에서 /오/로 발음되는 강세음이 미국식으로는 /아/로 발음되기 때문에 주의가 필요하다.
Moscow

Toronto

McDonald

gone

fought

caught

concert

boxing

model

borrow
common

comic

novel

modern

sorry

lobby

cost

auto

accommodate

sorrow


영어발음 현상11 * And의 발음
자연스런 속도에서 /엔드/로 발음되지 않고 /엔/ 혹은 /은/ 정도로만 들린다.
a. come and see 커믄씨

    wife and husband 와이픈허스번
    red and blue 레든블르

    coffee and tea 커피언티
    rock and roll 라큰롤

    give and take 기벤 테?
b. Please pass the salt and pepper.

    I'm sick and tired of work.
   You'll need a suit and tie.

   Call the lost and found center.
   We just talked about this and that.


영어발음 현상12 * /sp, st, 나/의 발음
Pay, tie, key등에서 알 수 있듯이 파열음인 /p, t, k/음을 낼 때 /h/음이 함께 나오게 된다. 그런데, /sp, st, sk/처럼 /s/를 먼저 발음하고 /p, t, k/를 발음하면 기식음/h/가 발음되지 않고 경음화 되어 / ㅃ, ㄸ, ㄲ/처럼 들린다.
a. spin spill Spain spray spring space spell splash
b. strike stone student steak story customer stereo step
c. skin scratch scribe scare basket skill scold scatter
d. baker nickel likely stupid


영어발음 현상13 * have got to와 ought to의 발음
want to ‘워너’로, going to가 '거너‘로 발음되듯이 got to는 /가러/로, ought to는 /오러/로 발음된다.
a. I've got to finish my work soon. You've got to be there by noon.
   We've got to try harder. It's got to be done at once.
b. You ought to be ashamed yourself. I still think he ought to have   apologized. 

You ought to make more time for yourself to relax.


영어발음 현상14 * can과 can't의 발음
can은 흔히 구어에서 강세를 받지 못하기 때문에 /컨/ 혹은 /큰/으로 발음된다. 이에 반해 can't는 강세를 받지만 /n/음 뒤에서 /t/가 탈락하여 /켄/으로 발음된다.
a. Can we drive there? Where can I find it?
    That can happen anytime. Things can change.
b. Can't Bob work late tonight? I can't see a thing.
   That can't be right. I can't believe it.


영어발음 현상15 * /t, d, s, d, z/ + /j/의 발음
상호동화작용(reciprocal assimilation)에 의해 /츄, 쥬, 쉬, 즈/등으로 발음된다.
a. test yourself met you at you last year watch yourself!
b. told your would you change your judge your
c. this year miss you kiss you
d. whose yard knows you has your as young comes yearly
e. Use your head! Nice to meet you. When did you come back?


영어발음 현상16 *‘R 탈락 현상’
re, ri, ro, ra, ru에 accent가 없을때 “R" 발음이 탈락되는 현상
foreign 포안 Brazil 버질 tradition 추디션 temperature 탬프처
secretary 쌔크터리 prefer 프퍼 credential 크댄셜 preliminary 플리미네리
laboratory 래버토리 sovereignty 싸브니 prolific 펄리픽 proliferation 펄리퍼레이션
forest 포어스(트) projection 프젝션 prevent 프뵌 prohibit 프히빗
proclaim 프클레임 warrant 워:언 February 훼부어리


영어발음 현상17 * Schwa 현상(1) - 모음 'i'에 accent가 없어 ‘으,어’로 발음
(어떤 모음에 accent가 없을 경우 발음이 ‘어’나 ‘으’로 약화되는 현상)
sentiment 쌔너먼

modify 마러파이
legitimate 레지러밑

continuity 카너뉴어디
sanity 쌔너리

physician 퍼지션
Paris 패러스

utilize 유를라이즈
policy 팔러씨 martyr 마러
quantity 콰너디 helicopter 핼러캅터 holiday 할러데이


영어발음 현상18 * Schwa 현상(2) -모음 ‘e'에 accent가 없어서 ’어,으‘로 발음
academy 어캐르미

category 캐러고리

television 탤러뷔젼
revelation 뤠붤레이션

emission 어미션

guerrilla 거랠러
competition 캄퍼티션

moderate 마러릿

elephant 앨러펀
elite 얼릿

item 아이름

model 마를

veteran 봬러런


영어발음 현상19 * Schwa 현상(3) - 모음 'a'에 accent가 없어 ‘으,어’로 발음
bantam 배넘

career 커리어
banana 버내너

vitamin 봐이러민
temperature 탬프쳐

suffrage 써피지
predominantly 프다머넌리

depredation 대퍼봬이션
mortal 모를

awarded 어워릿


영어발음 현상20 * 끝 자음/ p, b, t, d, k, g/의 약음화
보통은 파열음이지만, 바로 뒤에 다른 자음이 올 경우 제대로 파열되지 않는 불파열음(unleased)음이 되기 때문에 마치 생략된 것처럼 들린다.
a. top dog help me breakfast delightful stop there meat market
    witness dark days backbone drug store dark days talk show
b. Do you make good money? Wrap this one up.
    Who hit Bob? Don't pay lip service.


영어발음 현상21 *모음 accent를 주의하라! (1)
모음 ‘a'에 강세가 붙는 경우 ’애‘ 발음이 난다. 이를 ’아‘로 발음하지 않도록 주의하자.
academy 어캐르미

Paris 패러스

allergy 앨러지

amateur 애머춰
camera 캐머러

battery 배러리

Vatican 봬리컨

balance 밸런스
racket ?킷

Baghad 배그댓

Paname 패너머

barricade 배러케잇


영어발음 현상22 *모음의 accent를 주의하라!(2)
모음 ‘e’에 강세가 붙은 경우 한국인들은 대부분 ‘에’로 그냥 세게 읽는데, ‘애’로 발음해야 정확하다
escalator 애스컬레이러

elephant 앨러펀
elevator 앨러봬이러

letter 래러
level 래블

telephone 탤러폰
veteran 봬러런

ventilation 봬늘레이션
sensitive 쌘써립

sentiment 쌔너먼


영어발음 현상23 *모음의 accent를 주의하라!(3)
모음 ‘i'에 강세가 들어갈 경우 ’이, 아이‘로 발음하는 경향이 있는데, ’애‘처럼 발음되는 경우가 있다.
shit 쇗

guerrilla 거랠러

rescind 뤼쌘

peninsula 퍼낸슐러
artillery 아탤러리

itinerary 아이태너리

until 언텔

begin 비겐

winds 웬즈

첫 모음이 거의 안 들리는 경우

attention 탠션

attacks 택스

attorney 토니
assault 쏠(트)

approve 프룹

apparent 패런(트)

estrange 스트레인지
tension, tax, Tony, salt, prove, parent, strange로 착각하지 않도록 주의하자!


영어발음 현상24*어떤 끝 자음(t, k, p, d, f, gh, v, b, g)은 거의 들리지 않는다!
< t > want built halt sought can't report chant taunt rent set
       원 빌 홀 ? 캔 리폿 ? 톤 ? ?
        camp pump slump leap half tough 
        캠 펌 슬럼 립 합/햅 탑
< k > sink tank milk week talk attack
       씽 탱 미얼 윅 톡 어택
< d > told talked read and could confirm‎!!ed argued borrowed
        톨 톡 뤼 앤 쿳 컨펌 아규 바로우


영어발음 현상25 * 동화 현상
; 같거나 유사한 발음을 만날 때 한쪽으로 (앞으로 혹은 뒤로) 발음이 동화되는 현상
gas station 개 스테이션

source says 쏘 쌔즈
police say 폴리 쎄이

since Saturday 씬 쌔러데이
this spring 디 스프링

U.S. ship 유애 쉽
How is she 하우 이 쉬

space shuttle 스페이 샤를
cruise ship 크루 쉽

service center 써비 쌔너
as soon as 애쑨 애즈

sex symbol 쌕 씸볼
She is strong 쉬 스트롱

She was sick 쉬 와 씩
Health Secretary 헬 쌔크터리

has seen 해씬
led to 래 투

dark color 다 칼러
take care 테이 케어

teach children 티 췰드런


영어발음 현상26 *연음 현상; 자음과 모음이 만날 때, 한 단어처럼 들리는 현상
give up 기법

think about it 씽커 바우릿
what is it 와리짓

sick and tired of it 씨캔 다이어러 빗
made a lot of money 메이러 라러 마니

shot and killed 샤랜 킬
pick it up 피키랍

wrap it up 뤠피랍
send that out 쌘대라웃

put it on 푸리론
look at yourself 루캐츄어쌜프

cut it out 카리라웃
I like it 아일라이킷

ask him 애스킴
but he says 바리쌔즈

one of her daughters 완어버 도러즈
units have been sent in 유닛쌔빈 쌔닌

will affect 윌러팩
in front of you 인후런어뷰

He died of a lung cancer 히다이러렁캔써


영어발음 현상27 *무조건 듣기 힘든 일곱 가지 (1)
(전치사, 접속사, be동사, 조동사, 정관사, 부정관사, 인칭대명사)
전치사; of, at, in, on from, to, with, over, by, as through 등

-> 전치사가 안 들어오면 구, 특히 형용사구나 부사구가 귀에 안 들어 온다. 왜냐하면 형용사구, 부사구를 만드는 것이 전치사의 기본 역할이기 때문이다.

He is convicted (of) kidnapping and murdering the Exxon Executive.
The U.N. Security Council will authorize the use (of) force.
Eighteen hundred U.S. marines have landed (in) that African country.
The war (in) Bosnia may spread (to) Albania.
Rioters threw stones (at) police late Sunday.
He and his 3 friends were attacked (by) a gang (of) white youths.
Thousands (of) protesters fought (with) armed police.


영어발음 현상28 *무조건 듣기 힘든 일곱 가지 (2)
접속사; if, that, where, when, while, as, who, though, till, and, but, or 등
-> 접속사가 안 들리면 이번엔 절, 특히 형용사절, 부사절을 구분할 수 없다. 접속사는 문장 기본 성분을 수식하는 형용사절 부사절을 유도하는 것을 주 기능으로 하고 있기 때문이다.

Authorities say visibility was near zero (when) the bus crushed.
The explosion (that) killed 47 sailors on board the USS IOWA was apparently caused by a chemical bomb.
An estimated 7,000 Albanians forced their way out of the sports stadium (where) they had been confined.
A highschool student (who) set himself on fire in a protest has now died.
He was asked by reporters (what) he would say if he were now president-elect.


영어발음 현상29 *무조건 듣기 힘든 일곱 가지 (3)

be동사; is, are, am, was, were
조동사; has have, had, will, would, can, could, can't, may 등

Gorbachev warned such a move (would) bury the party.
All three (were) underage and (had) been drinking.
The controversial issue of flag burning (is) again at the center of debate.
Federal and state authorities (are) investigating the alleged abuse of inmates at a Florida juvenile delinquent facility.
The crew battled the blaze for more than 2 hours before they (were) able to control it.
The fire started when the ship (was) trying to light one of its boilers.
Russian leaders (have) met Iraqi, Iranian and Kuwaiti officials recently.
The legal drinking age (has) been raised to 21.
A San Francisco man (is) facing murder charges.
They (will) continue to monitor the area in case of flare-ups.


영어발음 현상30 *무조건 듣기 힘든 일곱 가지 (4)
정관사, 부정관사; the, an, a
인칭 대명사; it, its, he, his, him, them 등
Four boys under (the) age of 11 are charged in (the) sexual assault of (a) 9 year old girl.
President Bush was (the) target of (a) foiled assassination plot by drug traffickers.
Today (a) free-lance journalist says Hungary sold 6 Soviet-made MIG 21 aircrafts to (the) U.S. this year.
Mr. Clinton is working hard on (his) own transition into office.
Dozens of NATO war planes took off from (a) base in Italy.


영어발음 현상31*어미의 약음화 6가지 (1) -ttle, ddle, dle로 끝나는 발음; ~를
settle 쌔를

shuttle 샤를

cattle 캐를

bottle 바를
little 리를

battle 배를

middle 미를

riddle 뤼를
idle 아이를

cradle 크뤠이를


영어발음 현상32 *어미의 약음화 6가지 (2)
- ntly, tely로 끝나는 발음 -> t발음 대신 앞 음을 급하게 맺는다
apparently (어)패런리

recently 뤼쓴리

currently 커런리

presently 프래즌리
fluently 훌루언리

efficiently 이휘션리

permanently 퍼머넌리
predominantly 프다머넌리

immediately 이미디엇리

lately 레잇리


영어발음 현상33 *어미의 약음화 6가지 (3)
- ift, eft, aft, oft로 끝나는 발음-> t는 거의 묵음이고 f는 받침으로 들어간다
lift 립(ㅌ), gift 깁(ㅌ), sift 싶(ㅌ), rift ?(ㅌ), shift 쉽(ㅌ), thrift 쓰?(ㅌ)
swift 스윕(ㅌ), left 레프(ㅌ), theft 쌥(ㅌ), raft ?(ㅌ), shaft ?(ㅌ), draft 드?(ㅌ)


영어발음 현상34 *어미의 약음화 6가지 (4)
- eel, eal, ill, il로 끝나는 발음 -> L발음시 ‘어’발음을 약간 집어넣는다
fail 훼이얼

reel 뤼얼

heel 히얼

deal 디얼
appeal 어피얼

ordeal 오디얼

meal 미얼

reveal 뤼뷔얼
seal 씨얼

hill 히얼

ill 이얼


영어발음 현상35 *어미의 약음화 6가지 (5)
- ide, ade, ode로 끝나는 발음 -> de 발음은 약하게 받침으로 들어간다
side 싸잇

aide 에이

hide 하잇

tide 타잇

grade 그뤠잇
ride 롸잇

pride 프롸잇

bride 브롸잇

wide 와잇

blade 블레잇
made 메잇

fade 훼잇

trade 추레잇

shade 쉐잇


영어발음 현상36 *어미의 약음화 6가지(6)- tive로 끝나는 발음-> ‘립’정도로 발음
sensitive 쌘써립,

motive 모립,

negative 네거립,

tentative 태너립,

native 네이립

relative ?러립,
positive 파저립,

representative 뤠프리재너립,

talkative 토커립,

prerogative 프롸거립


영어발음 현상37 * L 발음과 r 발음의 차이
-> L 발음은 ㄹ이 두 번 발음되고, r발음은 ㄹ이 한 번 발음된다
play 플레이

pray 프레이

blue 블루

brew 브루
glow 글로우

grow 그로우

collect 컬랙

correct 커랙
clamp 클램

cramp 크램

flagrant 플래그런

fragrant 프래그런


영어발음 현상38 * 조동사 + p.p 형태의 발음
would have been p.p 우르빈 p.p

should have been p.p 쉬르빈 p.p
could have been p.p 쿠르빈 p.p

might have been p.p 마이르빈 p.p
would have p.p 우르, 우릅, 우랩 p.p

should have p.p 쉬르, 쉬릅, 쉬랩 p.p
could have p.p 쿠르, 쿠릅, 쿠랩 p.p

might have p.p 마이르, 마이릅, 마이랩 p.p


영어발음 현상39 * L 탈락 현상 -> 미국인들은 L 발음을 덜하는 경향이 있다
platoon 퍼툰,

plutonium 프토니엄,

Oklahoma 오커호마,

propulsion 흐퍼션,

declaration 대커레이션

* 콧소리에 조심하자 ‘은’으로 가기 전에 앞 발음을 세게 빨리 끊는다
button 벗은,

cotton 캇은,

certain ?은,

mitten 밋은,

rotten ?은


영어발음 현상40 *도시나 나라 이름에 유의하자
Moscow 마스코

Ottawa 아러와
Jerusalem 즈루설럼

Nepal 니폴
Athens 애씬즈

Naples(나폴리) 네이플즈
Norwegian 노뤼전

Luxembourg 럭썸벅
Jordan 조든

Israel 이즈뤼얼
Sakhalin(사할린) 쌔컬린

Scotland 스캇런
Zaire 자이어

Chile 췰리
Argentina 알전티나

Vatican 봬리컨
Rome 로움

Geneva 쥐니버
Berlin 벌린

Munich 뮤닉
Paris 패러스

Warsaw 월쏘
Brazil 버질

Baghdad 배그댓
Belgium 밸점

Belgrade 밸그레잇
Nevada 너봬러/ 너봐라

Dakota 더코러

Madrid 머드륏


영어발음 현상41 * Short 형에 주의하자
mafia mob.

dormitory dorm
mathematics math.

influenza flu
agriculture Ag.

gymnasium gym
graduate Grad.

laboratory lab
veteran Vet.

homo sexual homo
submarine Sub.

representative Rep.
rehabilitated rehab

professor prof.
Serbia Serb

vice president veep.
perquisite 특전 perk.

coup detat Coup.
ammunition ammo.

advertizement ad
Pennsylvania Penn.

business biz
Interstate I

co-education co-ed
ET East time zone

MT Mountain time zone


영어발음 현상42 *겹자음은 하나만 발음한다
grammar 그래머

summer 써머
comma 카머

summit 써밋
homemade 호메잇

connect 커낵
cannot 캐낱

running 러닝
runner 러너

bonnet 바닛

주님여 이손을 꼭 잡고 가소서
Norma Zimmer _ Jim Robert
%EF%BF%BD%EA%B8%80%EC%9D%98%20%EB%82%98%EB%A8%B8%EC%A7%80%20%EB%B6%80%EB%B6%84%EC%9D%84%20%EC%93%B0%EC%8B%9C%EB%A9%B4%20%EB%90%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4.