<p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size26">Camino de la Cruz _ Cristobal Fones</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size26">십자가의 길 _ 크리스도발 포네스</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">십자가의 길이라 번역이 되는 크리스도발 포네스의 노래는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">저가 개인적으로 아주 감명깊고 삶이 힘들 때 듣는 노래입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">특히, 사순 시기에 십자가 위의 예수님의 수난을 묵상할 때 가끔 찾아 듣게 됩니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">크리스도발 포네스는 예수회의 신부로써</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">이 곡에서 조금은 저급해 보이는 표현을 씀으로서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">예수님께서 왕이시고 하느님이신 전지전능한 권위를 가지신 분이시지만</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">기꺼이 누추한 우리에게 오셔서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">오물과 먼지로 더럽혀 지면서까지</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">사랑을 실천하였다는 것을 잘 표현하였습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">사랑하기에 십자가에 못박혀 돌아가신다는 것은</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">어떻게 보면 미친 짓일 수도 있지만</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">그렇기에 더더욱 우리를 사랑하신다는 것을</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">확실하고 완고하게 표현해 내는 것 같습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">사순 시기 스페인 성가를 들으면서 같이 묵상합시다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=NoDHgsGoXFM" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/p7bbE/hyVusf4jAY/b2dVU4931b0idcg7P0oLak/img.jpg?width=1280&height=720&face=288_226_416_354" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/NoDHgsGoXFM" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">Silencioso pasas cargando tu cruz</p><p style="text-align: center;">아무 말 없이 당신은 십자가를 지시네요</p><p style="text-align: center;"><br>Tu cruz que no es tuya sino mía</p><p style="text-align: center;">내가 짊어 져야 할 십자가를 당신이 짊어 지내요.</p><p style="text-align: center;"><br>Descalzo sobre el polvo de tu querida tierra</p><p style="text-align: center;">당신이 사랑한 이 땅의 먼지로 얼룩진 당신의 발...</p><p style="text-align: center;"><br>Que hoy te condena por amar a cualquiera</p><p style="text-align: center;">모두를 사랑하였기에 오늘 형벌을 받는군요...</p><p style="text-align: center;"><br>Pasas entre la gente sin reprocharles nada</p><p style="text-align: center;">아무에게도 비난하지 않고 묵묵히 사람들 사이를 지나가시네요.</p><p style="text-align: center;"><br>Y miras silencioso que el camino se alarga</p><p style="text-align: center;">아무 말 없이 길어지는 길을 걷는 저 사람을 보시오</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Con los hombros hinchados por llevar el madero</p><p style="text-align: center;">십자 나무를 이고가는 퉁퉁 부운 어깨로...</p><p style="text-align: center;"><br>Un madero cargado de pecados del pueblo</p><p style="text-align: center;">세상의 죄로 빚어진 십자 나무</p><p style="text-align: center;"><br>Aquel sacrificio en que culmina tu vida</p><p style="text-align: center;">그 희생으로써 당신의 생명이 온전해 지나이다,</p><p style="text-align: center;"><br>De 33 cortos años, largamente sufrida</p><p style="text-align: center;">33년의 짦은 인생 속에 길게만 느껴지는 고통</p><p style="text-align: center;"><br>33 años de vida hondo predicador</p><p style="text-align: center;">de tan noble evangelio y tan noble misión</p><p style="text-align: center;">숭고한 복음과 숭고한 사명을</p><p style="text-align: center;">깊이있게 전하였던 33년의 삶</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Para estos palos naciste</p><p style="text-align: center;">Pa´ salvar hombres como yo</p><p style="text-align: center;">십자 나무를 위하여</p><p style="text-align: center;">나같은 사람을 구원하시기 위하여</p><p style="text-align: center;">당신은 태어나셧네...</p><p style="text-align: center;"><br>Débiles peregrinos que no entonan canción</p><p style="text-align: center;">찬양도 하지 않는 불쌍한 방랑자여...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Tú te mueres tantas veces<br>En mi calle y mi nación</p><p style="text-align: center;">당신은 내가 걷는 길과 나라에서</p><p style="text-align: center;">수없이 죽으셨고</p><p style="text-align: center;"><br>Y loco de amor mueres de forma atroz</p><p style="text-align: center;">사랑밖에 모르는 당신은 잔인한 모습으로 죽네요</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Tú no tenías cruz buscaste las mías</p><p style="text-align: center;">당신에겐 십자가가 없어요.</p><p style="text-align: center;">하지만, 내 십자가를 찾으셨지요.</p><p style="text-align: center;"><br>Y por mucho que caigas sin embargo caminas</p><p style="text-align: center;"> 몇번이든 넘어지더라도 당신은 계속 걸으셨지요</p><p style="text-align: center;"><br>Seguiré tus pasos amigo Jesús</p><p style="text-align: center;">나의 하느님, 당신의 길을 걷나이다.</p><p style="text-align: center;"><br>Al final mi locura, locura de cruz</p><p style="text-align: center;">나의 어리석음... 십자가의 어리석음...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Gracias, Señor, gracias</p><p style="text-align: center;">감사합니다. 주님. 감사합니다.</p><p style="text-align: center;"><br>Por cargar con tu cruz</p><p style="text-align: center;">당신의 십자가를 짊어 지어서 감사합니다.</p><p style="text-align: center;"><br>Tu cruz que no es tuya</p><p style="text-align: center;">당신 것이 아니라 내 십자가를 짊어 주신 것에 감사합니다.</p><p style="text-align: center;"><br>Sino mía.</p><p style="text-align: center;">그 십자가는 내것이었네...</p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
