(2020.09.10) - Airline Ground Crew / 항공사 지상직 직원

[신언수(Jason,영문09)]

입트영(2020.09.10) - Airline Ground Crew / 항공사 지상직 직원

입이트이는영어 09-10.hwp

입이트이는영어 09-10.mp3

[Study Group Questions]

1. Why do you think people are so fascinated by airline jobs?

2. Talk about a time when you received help from an airline worker.

3. Talk about a memorable ground crew worker you would like to thank.

SPEECH PRACTICE

Talk about airline ground crew workers and what they do.

항공사 지상직 직원과 업무에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

The ground crew employees of airlines are in charge of various jobs. Mainly, their work can be categorized into work at the check-in counter, work at the boarding gate, work at the baggage claim area, and desk jobs.

I am in charge of the gate. Workers really various documents to the flight attendants and pilots. The prep work starts a few hours before the departure time to get the plane ready for take-off. The papers include departure and arrival forms, clearance forms, crew lists, and arrival cards.

When an inbound plane arrives, workers tidy up the plane, fill up the tank, and inspect the plane. When everything is good to go, new passengers can board. Just before departure time, we call for passengers who haven't arrived over the PA. Everything must go like clockwork for a plane to leave on time.

[해석]

항공사에는 여러 가지 업무를 담당하는 지상직 직원들이 있다. 이들의 업무는 주로 체크인 카운터 업무, 탑승 게이트 업무, 수하물 수취대 업무, 사무실 업무로 나눠져 있다.

나는 게이트 업무를 담당하고 있다. 직원들은 기내 승무원과 기장에게 여러 서류들을 전달한다. 비행기 이륙을 위한 준비 작업은 출발 몇 시간 전부터 시작된다. 서류에는 출도착 서류, 입출항 신고서, 크루 리스트, 입국 카드 등이 포함된다.

인바운드 비행기가 도착하면 직원들은 기내 청소, 급유, 비행기 점검 등을 하게 된다. 모든 준비가 끝나면, 새로운 승객들이 탑승할 수 있다. 비행기 출발 시간이 임박해지면, 탑승하지 않은 승객을 방송으로 찾는다. 항공기가 정시 출발을 하기 위해서는 모든 일이 신속하고 정확하게 진행되어야 한다.

[Key Expressions]

be in charge of ~을 담당하다, 책임지다

be categorized into ~로 분류되다

boarding gate 탑승 게이트

baggage claim area 수하물 찾는 곳

desk job 사무직, 사무 업무

relay 전달하다

flight attendant 승무원

pilot 조종사, 기장

prep work 준비 작업

departure time 출발 시간

take-off 이륙

tidy up 정리하다, 청소하다

fill up the tank 연료를 채우다

inspect the plane 항공기를 점검하다

be good to go 준비가 다 되다

over the PA(public address) 장내 방송으로

go like clockwork 신속하고 정확하게 진행되다

leave on time 제시간에 출발하다

[Pattern Practice]

1. fill up the tank 연료를 채우다

■ When an inbound plane arrives, workers fill up the tank.

■ You need to fill up the tank before you return the rental car.

■ We stopped to fill up the tank and rest a little.

2. be good to go 준비가 다 되다

■ When everything is good to go, new passengers can board.

■ I'll be good to go in five minutes.

■ Tell me when you are good to go.

3. go like clockwork 신속하고 정확하게 진행되다

■ Everything must go like clockwork for a plane to leave on time.

■ Even if everything goes like clockwork, we don't have much time.

■ Everyone did their work, and the project went like clockwork.

[Dialogue Practice]

A: What kind of work do you do at your airline?

B: Oh, I am with ground crew. I work at the check-in counter.

A: Oh, so you help passengers check in for a flight.

B: That's right. My job is to help them check their bags and issue their boarding passes.

A: Isn't self-service check-in pretty common these days?

B: It is. Passengers often check in on their own.

A: 항공사에서 어떤 업무를 하고 있어?

B: 아, 난 지상직인데, 체크인 카운터에서 일해.

A: 아, 승객들 탑승 수속을 도와주는 업무구나.

B: 맞아. 짐 부치고, 탑승권 발급을 도와주는 것이 내 업무야.

A: 요즘은 셀프 체크인도 많이 하지 않아?

B: 응, 맞아. 승객 스스로 체크인을 하는 경우도 많아.

[Key Expressions]

be with the ground crew 지상직 소속이다

check in for a flight 탑승 수속을 하다

check one's bags 짐을 부치다

boarding pass 탑승권

self-service check-in 셀프 체크인

on one's own 스스로

[Composition Practice]

1. 우리 출발하기 전에 내가 주유를 해 놔야겠어. (fill up the tank)

2. 우리는 아침 일찍 모든 준비를 마쳤다. (be good to go)

3. 다행히 이번에는 모든 게  순조롭게 진행됐어. (go like clockwork)

4. 나는 탑승 수속을 최대한 일찍 하는 것을 좋아한다. (check in for a flight)

5. 나는 아직은 혼자서 못해. (on one's own)

[신윤희(Joyce유교17)]

감사합니다~^