스크랩 시경 원문 해석

[白心]

<목차>

國風(국풍)

一 周南(주남)

001關雎(관저)

002葛覃(갈담)

003卷耳(권이)

004?木(규목)

005?斯(종사)

006桃夭(도요)

007兎?(토저)

008??(부이)

009漢廣(한광)

010汝墳(여분)

011麟之趾(인지지)

二 召南(소남)

012鵲巢(작소)

013采?(채번)

014草蟲(초충)

015采?(채빈)

016甘棠(감당)

017行露(행로)

018羔羊(고양)

019殷其雷(은기뢰)

020?有梅(표유매)

021小星(소성)

022江有?(강유사)

23野有死?(야유사균)

24何彼?矣(하피농의)

25騶虞(추우)

三 ?風(패풍)

026栢舟(백주)

027綠衣(녹의)

028燕燕(연연)

029日月(일월)

030終風(종풍)

031擊鼓(격고)

032凱風(개풍)

033雄雉(웅치)

034匏有苦葉(포유고엽)

035谷風(곡풍)

036式微(식미)

037?丘(모구)

038簡兮(간혜)

039泉水(천수)

040北門(북문)

041北風(북풍)

042靜女(정녀)

043新臺(신대)

044二子乘舟(이자승주)

四 ?風(용풍)

045栢舟(백주)

046牆有茨(장유자)

047君子偕老(군자해로)

048桑中(상중)

049?之奔奔(순지분분)

050定之方中(정지방중)

051??(체동)

052相鼠(상서)

053干?(간모)

054載馳(재치)

五 衛風(위풍)

055淇奧(기오)

056考槃(고반)

057碩人(석인)

058氓(맹)

059竹竿(죽간)

060?蘭(환란)

061河廣(하광)

062伯兮(백혜)

063有狐(유호)

064木果(목과)

六 王風(왕풍)

065黍離(서리)

066君子于役(군자우역)

067君子陽陽(군자양양)

068揚之水(양지수)

069中谷有?(중곡유퇴)

070兎爰(토원)

071葛?(갈류)

072采葛(채갈)

073大車(대거)

074丘中有麻(구중유마)

七 鄭風(정풍)

075緇衣(치의)

076將仲子(장중자)

077叔于田(숙우전)

078大叔于田(대숙우전)

079淸人(청인)

080羔?(고구)

081遵大路(준대노)

082女曰?鳴(녀왈계명)

083有女同車(유녀동거)

084山有扶蘇(산유부소)

085?兮(탁혜)

086狡童(교동)

087?裳(건상)

088?(봉)

089東門之?(동문지선)

090風雨(풍우)

091子衿(자금)

092揚之水(양지수)

093出其東門(출기동문)

094野有蔓草(야유만초)

095溱洧(진유)

八 齊風(제풍) :

096?鳴(계명)

097還(환)

098著(저)

099東方之日(동방지일)

100東方未明(동방미명)

101南山(남산)

102甫田(보전)

103盧令(노령)

104??(폐구)

105載驅(재구)

106?嗟(의차)

九 魏風(위풍)

107葛?(갈구)

108汾沮?(분저여)

109園有桃(원유도)

110陟岵(척호)

111十畝之間(십무지간)

112伐檀(벌단)

113碩鼠(석서)

十 唐風(당풍)

114??(실솔)

115山有樞(산유추)

116揚之水(양지수)

117椒聊(초료)

118綢繆(주무)

119?杜(체두)

120羔?(고구)

121?羽(보우)

122無衣(무의)

123有?之杜(유체지두)

124葛生(갈생)

125采?(채령)

十一 秦風(진풍)

126車?(거린)

127駟?(사철)

128小戎(소융)

129??(겸가)

130終南(종남)

131黃鳥(황조)

132晨風(신풍)

133無衣(무의)

134渭陽(위양)

135權輿(권여)

十二 陳風(진풍)

136宛丘(완구)

137東門之?(동문지분)

138衡門(형문)

139東門之池(동문지지)

140東門之楊(동문지양)

141墓門(묘문)

142防有鵲巢(방유작소)

143月出(월출)

144株林(주림)

145澤陂(택피)

十三 檜風(회풍)

146羔?(고구)

147素冠(소관)

148?有?楚(습유장초)

149匪風(비풍)

十四 曹風(조풍)

150??(부유)

151候人(후인)

152?鳩(시구)

153下泉(하천)

十五 ?風(빈풍)

154七月(칠월)

155??(치효)

156東山(동산)

157破斧(파부)

158伐柯(벌가)

159九?(구역)

160狼跋(낭발)

小雅(소아)

一 鹿鳴之什(녹명지십)

161鹿鳴(녹명)

162四牡(사모)

163皇皇者華(황황자화)

164常?(상체)

165伐木(벌목)

166天保(천보)

167采薇(채미)

168出車(출거)

169?杜(체두)

170魚麗(어려)

171白華(백화)

172華黍 (화서)

173魚麗(어려)

174由庚(유경)

二 南有嘉魚之什(남유가어지십)

175南有嘉魚(남유가어)

176崇丘(숭구)

177南山有臺(남산유대)

178由儀(유의)

179蓼蕭(요소)

180湛露(담노)

181?弓(동궁)

182菁菁者莪(청청자아)

183六月(유월)

184采?(채기)

185車攻(거공)

186吉日(길일)

三 鴻雁之什(홍안지십)

187鴻雁(홍안)

188庭燎(정료)

189沔水(면수)

190鶴鳴(학명)

191祈父(기보)

192白駒(백구)

193黃鳥(황조)

194我行其野(아항기야)

195斯干(사간)

196無羊(무양)

四 南山之什(절남산지십)

197節南山(절남산)

198正月(정월)

199十月之交(십월지교)

200雨無正(우무정)

201小旻(소민)

202小宛(소완)

203小弁(소변)

204巧言(교언)

205何人斯(하인사)

206巷伯(항백)

五 谷風之什(곡풍지십)

207谷風(곡풍)

208蓼莪(요아)

209大東(대동)

210四月(사월)

211北山(배산)

212無將大車(무장대거)

213小明(소명)

214鼓鍾(고종)

215楚茨(초자)

216信南山(신남산)

六 甫田之什(보전지십)

217甫田(보전)

218大田(대전)

219瞻彼洛矣(첨피낙의)

220裳裳者華(상상자화)

221桑扈(상호)

222鴛鴦(원앙)

223?弁(규변)

224車?(거할)

225靑蠅(청승)

226賓之初筵(빈지초연)

七 魚藻之什(어조지십)

227魚藻(어조)

228采菽(채숙)

229角弓(각궁)

230?柳(울류)

231都人士(도인사)

232采綠(채녹)

233黍苗(서묘)

234?桑(습상)

235白華(백화)

236?蠻(면만)

237瓠葉(호섭)

238漸漸之石(점점지석)

239苕之華(초지화)

240何草不黃(하초부황)

大雅(대아)

一 文王之什(문왕지십)

241文王(문왕)

242大明(대명)

243?(면)

244?樸(역박)

245旱麓(한록)

246思齊(사제)

247皇矣(황의)

248靈臺(령대)

249下武(하무)

250文王有聲(문왕유성)

二 生民之什(생민지십)

251生民(생민)

252行葦(항위)

253旣醉(기취)

254鳧?(부예)

255假樂(가낙)

256公劉(공류)

257泂酌(형작)

258卷阿(권아)

259民勞(민노)

260板(판)

三 蕩之什(탕지십)

261蕩(탕)

262抑(억)

263桑柔(상유)

264雲漢(운한)

265崧高(숭고)

266烝民(증민)

267韓奕(한혁)

268江漢(강한)

269常武(상무)

270瞻?(첨앙)

271召旻(소민)

頌(송)

周頌(주송)

一 淸廟之什(청묘지십)

272淸廟(청묘)

273維天之命(유천지명)

274維淸(유청)

275烈文(렬문)

276天作(천작)

277昊天有成命(호천유성명)

278我將(아장)

279時邁(시매)

280執競(집경)

281思文(사문)

二 臣工之什(신공지십)

282臣工(신공)

283噫?(희희)

284振鷺(진노)

285?年(풍년)

286有?(유고)

287潛(잠)

288?(옹)

289載見(재견)

290有客(유객)

291武(무)

三 閔予小子之什(민여소자지십)

292閔予小子(민여소자)

293訪落(방낙)

294敬止(경지)

295小毖(소비)

296載芟(재삼)

297良?(양사)

298絲衣(사의)

299酌(작)

300桓(환)

301賚(뢰)

302般(반)

魯頌(노송)

?之什(경지십)

303?(경)

304有?(유필)

305泮水(반수)

306?宮(비궁)

商頌(상송)

307那(나)

308烈祖(열조)

309玄鳥(현조)

310長發(장발)

311殷武(은무)

<시경(詩經)>

1. 춘추 시대의 민요를 중심으로 수집한 중국에서 가장 오래 된 시집

2. 황하강 중류 중원지방의 시로서, 주나라 초기부터 춘추초기까지의 시

305편을 수록하고 있다.

3. 본래 3,000여 편이었던 것을 공자가 산정(刪定)했다

4. 국풍(國風)·소아(小雅)·대아(大雅)·송(頌)의 4부로 구성되었다.

5. 국풍은 여러 나라의 민요, 아(雅)는 공식 연회에서 쓰는 의식가(儀式歌),

송은 종묘의 제사에서 쓰는 악시(樂詩)이다.

6. 중국 상고시대 사람의 유유한 생활을 표현한 시,

현실의 정치를 풍자하고, 학정을 원망하는 시들이 많다.