[귀트영, 귀가트이는영어, 10월8일] EBS- 귀트영 - 10.8 수 정리

[writinguru]

10월 8일 수요일 귀트영, 귀가트이는 영어

Daily Preview of Reality

Going bald: 대머리가 되어가는 Charlie

 - I'm getting old, Sam.

 - 나 늙어간다, Sam.

 - Dude, you're only thirty. Thirty is not old.

 - 야, 겨우 서른 살이면서. 서른은 늙은 게 아니야.

 - I know, but I look like it. Take a look at the back of my head. I'm going bald!

 - 알아, 하지만 늙어 보이는걸. 내 뒤통수 좀 봐줘. 대머리가 되어 가잖아!

 - So you're thinning out back there. So what?

- 그래 뒤쪽에 숱이 없어지긴 하네. 그래서 뭐?

 - Women don't like bald men, Sam. What if I meet Mrs. Right but she won't

 even give me the time of day because I'm going bald.

 - 여자들은 대머리 남자 안 좋아한단 말이야, Sam. 만약 평생의 반려자를 만났는데,

  대머리라고 완전 무시하면 어떡해?

 - Then she's not Mrs. Right.

 - 그러면 그 여자는 반려자가 아니지.

 - I guess you're right. But I'm totally stressed out about losing hair these days.

 - 그 말이 맞네. 하지만 요즘 머리가 빠져서 완전 스트레스 받는다고.

 - Stop worring about it! You'll lose more hair if you constantly think about it.

 - 걱정하지 마! 계속 생각하면 머리 더 빠져.

 Words & Phrase 

 back of head : 뒤통수

 go bald : 대머리가 되다

 thin out : 드문드문해지다

 Mrs. Right : 이상형의 여자

 won't even give someone the time of day : 완전히 무시하다

 constnatly : 끊임없이, 항상

 Today's News 

 Thousands seek refuge from India religious attack 

    Thousands of people, most of them Christians, have sought shelter in makeshift

  government camps in eastern India, driven from their homes by religious violence which

  has killed at least 13 people. A government official said, however, that the clashes showed

  signs of abating in the state of Orissa, where Hindu mobs burnt more than a dozen churches

  and attacked Christians. Most of the country's billion-plus citizens are Hindu and about 2.5

  percent are Christians. Religious violence has troubled the tribal regions of orissa for years,

  with Hindu and Christians fighting over conversions.

  인도 종교 폭력 사태로 수천 명 대피

   수천 명의 사람들이 인도 동쪽에 정부가 임시로 마련한 보호소로 대피했다. 대부분이

 기독교인들인 이들은 종교 폭력을 피해 집에서 탈출해 나온 것. 이번 폭력 사태로 최고 13명이

 사망했다. 하지만 한 정부 관계자는 오리사 주에서의 충동 사태가 잦아드는 징후를 보이고 있다고

 말했다. 오리사 주에서는 힌두교들이 열 곳이 넘는 교회를 불태우고 기독교인들을 공격한 바 있다.

 인도는 10억이 넘는 인구의 대부분이 힌두교도이며 기독교인의 비율은 2.5퍼센트밖에 되지 않는다.

 오리사 지역에서는 수년째 힌두교도와 기독교도들이 개종 문제로 부족이 폭력 사태를 일으켜 왔다.

 Vocabulary 

 seek : 찾다, 추구하다

 abate : 완화시키다, 누그러지다

 mob : 군중, 대중

 tribal : 종족 특유의, 부족의

 conversion : 개종, 전환