Laura Branigan (로라 브래니건) 가수 정보: https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Branigan
"Gloria"는 미국의 가수 Laura Branigan의 데뷔앨범 <Branigan>의 수록곡으로 Umberto Tozzi(움베르토 토찌) & Giancarlo Bigazzi(지안까를로 비가찌) & Trevor Veitch(트래버 베이치)가 만들었고 Jack White & Greg Mathieson이 프로듀싱 하였다.
싱글로 발매되어 빌보드 HOT100에서 2위에 올랐고, 캐나다 & 호주에서 1위를 차지했고, 영국 & 아일랜드 & 뉴질랜드 & 남아공 등에서 TOP10에 들며 많은 사랑을 받았다. 빌보드 HOT차트에서는 무려 22주 동안이나 TOP40에 차트인 하는 엄청난 사랑을 받았다. (당시 차트에서 라이오넬 리치의 "Truly"와 맞붙었기에 아쉽게도 1위를 놓쳤다)
1982년 GRAMMY AWARD에서 Best Pop Vocal Performance Female(최우수 팝 보컬 퍼포먼스 여성부문)에 노미네이트되었지만 아쉽게도 Melisa Manchster의 "You should Hear He Talks About You"에 밀려 수상은 하지 못했다.
이 곡은 원래 이탈리아의 싱어송라이터인 Umberto Tozzi(움베르토 토찌)와 Giancarlo Bigazzi(지안까를로 비가찌)가 만들고 Umberto Tozzi(움베르토 토찌)가 1979년에 부른 곡이 오리지널로 유럽에서 히트했던 곡이다.
당시 레이블이었던 Atlantic Records의 전무 이사인 Doug Morris(더그 모리스)는 원곡을 미국시장에서 미국가수로 하여금 커버하게 하고자 했고, Jack White에게 프로듀서를 맡도록 하여 프로젝트를 진행시켰다. Jack White는 Laura Branigan을 이 곡을 커버할 주인공으로 낙점하여 진행하게 된다. 커버 버전에서 기타를 연주한 Trevor Veitch가 영어 가사를 썼고, 키보드를 연주한 Greg Mathieson이 공동으로 프로듀싱을 했다.
Laura Branigan은 People지와의 인터뷰에서 그녀와 프로젝트팀은 처음에 Umberto Tozzi(움베르토 토찌)의 "Gloria" 오리지널 버전과 같이 로맨틱한 분위기로 방향성을 잡고 제목도 "Mario"로 변경해봤지만, 그다지 시장성이 없다고 판단하여 방향성을 다시 설정하게 된다. 궁극적으로 Laura Branigan은 "a girl that's running too fast for her own steps,"(자신의 발걸음에 비해 너무 빨리 달리는 소녀)에 대한 캐릭터 연구로 "Gloria"의 영어버전을 녹음하게 된다.
"Gloria"는 그녀의 인생의 시그니처 곡이 되었고, 그녀는 어디를 가던지 공연의 피날레로 이 곡을 열창하여 관객의 열광을 받곤 했다.
그리고....시간이 흘러 Laura Branigan은 이 곡을 hi-NRG버전으로 재녹음 했지만, 몇 달 후 그녀는 51세라는 젊은 나이에 자택에서 수면중에 뇌동맥류로 인해 사망하게되고, 더이상 그녀의 힘찬 노래는 들을 수 없게 되었다.
hi-NRG : high energy로 발음되는 Uptempo Disco(업템포 디스코) 또는 EDM(Electric Dance Music 전자 댄스 음악) 장르로써, 빠른 템포 & 스타카토 하이햇 리듬(staccato hi-hat rhythm)그리고 플로어 4개 패턴(the four-on-the-floor pattern), "강렬한" 보컬과 "활기찬" 옥타브 베이스라인으로 대표된다.
참여인원(세션)
Laura Branigan – vocals
Michael Boddicker – synthesizer
Joe Chemay – background vocals
Bob Glaub – bass guitar
Jim Haas – background vocals
Jon Joyce – background vocals
Michael Landau – guitar
Laura Branigan - Gloria (Official Music Video)
(로라 브래니건 - 글로리아, 공식 음악 비디오)
▼
https://youtu.be/nNEb2k_EmMg
가사
글로리아, 당신은 지금 항상 달리고 있어요
Gloria, you're always on the run now
누군가를 쫓아다니면 어떻게든 그 사람을 잡아야 해
Running after somebody, you gotta get him somehow
내 생각엔 폭발하기 전에 속도를 줄여야 할 것 같아
I think you've got to slow down before you start to blow it
망가질 것 같은데, 보여주지 않도록 조심하세요.
I think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it
정말 기억이 안 나시죠? 그 사람이 한 말이었나요?
You really don't remember, was it something that he said?
글로리아, 당신 머릿속의 목소리가 부르고 있나요?
Are the voices in your head calling, Gloria?
글로리아, 당신이 추락하고 있다고 생각하지 않나요?
Gloria, don't you think you're fallin'?
모두가 당신을 원하는데 왜 아무도 전화하지 않나요?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
대답하지 않아도 돼요
You don't have to answer
전화를 끊지 않게 놔둬, 오 오 오, 글로리아에게 전화해
Leave them hangin' on the line, oh oh oh, calling Gloria
글로리아 (글로리아), 그 사람들이 네 번호를 알아낸 것 같아 (글로리아)
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
내 생각엔 그 사람들도 당신이 지금까지 사용해오던 별명(글로리아)을 갖고 있는 것 같아요.
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
그런데 정말 기억이 안 나시죠. 그 사람들이 한 말이었나요?
But you really don't remember, was it something that they said?
글로리아, 당신 머릿속의 목소리가 부르고 있나요?
Are the voices in your head calling, Gloria?
아하하, 아하하, 글로리아, 어떻게 될까요?
A ha ha, a ha ha, Gloria, how's it gonna go down?
그를 메인 라인에서 만날 것인가, 아니면 리바운드에서 그를 잡을 것인가?
Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound?
돈 때문에 결혼하고 오후에 애인을 사귀시겠습니까?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
당신의 순수함이 사라져가는 것을 느껴보세요. 그것이 곧 돌아올 것이라는 것을 믿지 마세요
Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon
그리고 당신은 정말로 기억하지 못합니다. 그가 말한 것이 었습니까?
And you really don't remember, was it something that he said?
글로리아, 당신 머릿속의 목소리가 부르고 있나요?
Are the voices in your head calling, Gloria?
글로리아, 당신이 추락하고 있다고 생각하지 않나요?
Gloria, don't you think you're fallin'?
모두가 당신을 원하는데 왜 아무도 전화하지 않나요?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
대답하지 않아도 돼요
You don't have to answer
전화를 끊지 못하게 놔둬, 오오오, 글로리아에게 전화해
Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria
글로리아 (글로리아), 그 사람들이 네 번호를 알아낸 것 같아 (글로리아)
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
내 생각엔 그 사람들도 당신이 지금까지 사용해오던 별명(글로리아)을 갖고 있는 것 같아요.
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
그런데 정말 기억이 안 나시죠. 그 사람들이 한 말이었나요?
But you really don't remember, was it something that they said?
글로리아, 당신 머릿속의 목소리가 부르고 있나요?
Are the voices in your head calling, Gloria?
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.