WCB English Cafe 오늘의 영어회화입니다. 오늘부터 하루에 한대화씩 확실히 내것으로 만들기 도전!
오늘의 영어회화 핵심 [ 숙취, 해장하다, 해장국 영어로 / cut down on, feel like ~ing, stop ~ing ]
A: I cannot do anything because of my hangover.
B: I knew you would. You drank too much last night.
A: I should cut down on my drinking. I feel like throwing up.
B: Stop moaning and let's just go for hangover relief soup.
A: 나 숙취 때문에 아무것도 못하겠어.
B: 내가 너 그럴 줄 알았어. 어젯밤에 엄청 퍼마시더라.
A: 술 좀 줄여야겠어. 토할 것 같아.
B: 앓는 소리 그만하고 해장국이나 먹으러 가자.
직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.
A: I cannot do anything / because of my hangover.
A: 나 어떤것도 못하겠어 / 내 숙취 때문에
* hangover : 숙취 → have a hangover : 숙취가 있다 (술이 덜 깨다)
B: I knew / you would. You drank too much / last night.
B: 난 알았어 / 네가 그럴거라고 너 너무 마시더라 / 어젯밤에
A: I should cut down on / my drinking. I feel like / throwing up.
난 ~을 줄여야겠어 / 내 음주를 나 ~할 것 같아 / 토하기(토악질)
* should ~[동사원형] : ~하는 게 좋다 , ~해야 한다
* cut down on ~[명사/-ing] : ~을 줄이다
* feel like ~[명사/-ing/주어+동사] : ~하고 싶다(~이 당기다) ; ~할 것 같다
* throw up : 토하다
A: Stop moaning / and let's just go / for hangover relief soup.
B: 앓는 소리 그만해 / 그리고 우리 이제 가자 / 해장국을 위해(해장국 먹기 위해)
* stop ~ing : ~하는 것을 멈추다(그만하다)
* moarn : <고통 등으로> 신음하다 ; 투덜(칭얼)거리다, 불평하다 / 신음(신음 소리) ; 투덜(칭얼)거림, 불평
* hangover relief soup : 해장국
* relieve a hangover / get over a hangover / cure a hangover : 숙취를 해소하다 (해장하다)
★ 여러분의 '댓글' 과 '좋아요' 가 큰 힘이 됩니다~ ★
네이버 영어회화 카페 '영어회화 왕초보도 할 수 있다! WCB English Cafe'