[번역]하라특집!!! 일본 하라팬의 인천공항 에피소드~!(外 카라과자 매진등 3편)

<DIV>   <A href="http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11289983695.html" target=_blank>http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11289983695.html</A>   여행기 ① : 한국에 입국하지 않은 이야기 2012-06-30 11:32:50 테마 : 블로그   アンニョン 無事戻ってまいりました！ 안녕 무사히 돌아왔습니다!    出発前にコメント頂いた皆様、 不在中にもペタしにきてくれた萩さん、クロさん、チーさん、 いつもありがとうございまーすo(^▽^)o 嬉しいいいい！ 출발전에 코멘트를 주신 여러분, 부재중에도 페타(발도장찍기)하러 와준 싸리씨,쿠로씨, 치씨, 언제나 감사합니다 o(^▽^)o 기뻐요~~~ !     いずこに消えていたかということの答えなんですが、 旅行回想記という形で何回かに分けて綴っていく中で答えていきますね。 어디로 사라졌었나에 대한 대답입니다만, 여행회상의 형태로 여러번 나누어 써가는중이라고 대답하겠습니다.     KARASIA参戦記のように、リアル感出して、面白おかしく、 恥ずかしいけどおセンチでいけないアダルトな出来事も告白、 写真も交えて気ままに書いていきます、勿論、KPOPネタも満載で 気軽に読んで頂けたら嬉しいです KARASIA 참전기록처럼 현실감있고, 재미있게, 부끄럽지만 센치하지못한 어른의 사건도 고백, 사진도 섞어가며 멋대로 쓰고 있습니다, 물론, KPOP 재료도 가득하구요. 부담없이 읽어주시면 기쁠겁니다   <IMG style="FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/185698454FF038C301" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_185698454FF038C301F23B"/>   はじまりはじまり～！ 시작~ 시작합니다 ~!     アシアナ航空に乗り込んで目指す先は、インチョン！ いざ、出発～！ 아시아나 항공에 탑승해 목표는 인천! 자~, 출발 ~! ！ !           <IMG style="FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/145FD9444FF03AB60C" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_145FD9444FF03AB60C55F6"/>     機内は韓国人ばかり、飛び交う意味不明なハングル語ですでに テンション上がる私～、ハラハラドキドキ！ あっ、機内食配布が始まった。 飲み物はビール、銘柄は勿論、CASS 기내에는 한국인들뿐, 난무하는 의미 불명한 한글로 이미 텐션 올라가버린 나~, 조마조마 두근두근! 앗, 기내식 배포가 시작되었습니다. 음료는 맥주,  종류는 물론, CASS           CASSビールは、2NE1のDARAちゃんがソロ曲、KISSのMVで宣伝していたビールの銘柄。 可愛らしくてクールDARAちゃんと、DARAちゃんの会心の一撃ビンタが見れる 素晴らしいMV、お気に入りのひとつ。 フィリピンでは女優だったということもあり、演技もサマになっていてカッコ良い CASS 맥주는, 2NE1의 DARA짱이 솔로곡, KISS의 MV에서 광고했던 맥주의 상표. 사랑스럽고 쿨한 DARA와, DARA의 회심의 일격인 따귀를 볼 수 있는  멋진 MV, 맘에 들어하는것중 하나입니다. 필리핀의 여배우였다는 것도 있어서, 연기도 괜찮은게 멋있는~     DARAちゃん、ステキ、乾杯 なんて可愛い飲みっぷり DARA 양 멋진 건배 정말 귀엽게 마시는. <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1366A4434FF03ADE23" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_1366A4434FF03ADE23D3EF"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/124C15454FF0391310" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_124C15454FF039131089C1"/>   <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/11349B454FF0391332" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_11349B454FF0391332F0C4"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/13554F454FF0391305" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_13554F454FF03913054971"/>     隣り合わせた年配の韓国人カップル、おばさんのほうが若い時日本の学校で勉強していたそう。 旅行中に役立てたかったから、実践ハングル語いろいろ教えて貰った。 仲睦まじい、いいカップルだったな～。 (자리에)이웃해있는 연배의 한국인 커플, 아주머니분은 더 젊었을 때 일본학교에서 공부하고 있었다고. 여행에 도움이 될만한, 생생 한국어 여러가지를 배웠습니다. 단란한 좋은 커플이었습니다 ~.     機内はもうすでに辛いキムチ臭がたちこめてる… 機内食に付いてきたのは歯磨き粉みたいなチューブに入ったコチュジャン、えっ！ これ掛けんの… 기내는 이미 매운 김치 냄새가 진동하고 있어요~ ... 기내식으로 가져 온 것은 치약같은 튜브에 들어간 고추장, 엣 ? 이것 짜는건가 ... <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1448433D4FF0394C1C" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_1448433D4FF0394C1C8AE1"/>     チューブの先のシールを手で剥がすのに難儀していると、おばさん、見兼ねて、 フォークを取り出し、こうやるのよ、とフォークの先端で開けてくれた。 ナルホド 튜브의 끝의 스티커마개를 손으로 떼어내는걸 힘들어할때, 아주머니, 차마 보기힘들어 하시더니, 포크를 꺼내 이렇게 하는거야라며, 그리곤 포크로 끝을 열어 주셨습니다. 과연~그렇군요~     <IMG style="WIDTH: 279px; FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/196E5C404FF03B0709" width=279 height=224 actualwidth="296" exif="{}" id="A_196E5C404FF03B0709F494"/> 外に目をやるともう夕暮れ。 私は機内では必ず進み出て窓際族… 밖으로 눈을 돌리자 또 황혼. 나는 기내에서는 반드시 창가쪽 ...     お喋り、ハングル語レッスンを教わり、そうこうしてるうちに飛行機は着陸。 年配カップルにお礼を伝え、別れる。 수다떨고, 한글학습도 하면서, 여행하고 있는동안 비행기는 착륙. 연배커플에게 감사를 전하고 헤어졌습니다.       <IMG style="WIDTH: 223px; FLOAT: left; HEIGHT: 376px; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/171329464FF03B5E35" width=223 height=376 actualwidth="296" exif="{}" id="A_171329464FF03B5E354499"/> 降りたインチョン空港、マジ、でかい！ アシアナ航空から降りても、大韓航空から降りても、 それぞれから近いブランドのブティックに寄れるように同じ店が二つある。 フラフラ散策、免税店を覗いて見ると、そこにいたのは… 내린 인천공항, 진짜, 큰! 아시아나항공에서 내려도 대한항공에서 내려도 각각에서 (내려도) 가까운 브랜드점에 오게끔 똑같은 가게가 두개 있었습니다. 어슬렁거리다, 면세점을 들여다 보면, 거기에 있던 것은 ...     私のハッ、ハラちゃん天使ちゃん こんなお土産もあったのね！ こんなところにもいたのね！ 知らなかったよお！ 나의 하,하라짱 천사쨩 이런 선물도 있었군요!  이런곳에도 있었군요! 몰랐습니다요 !       突然の出逢いに失神寸前、 過呼吸気味の私 私の鼓動はスピードアップ」、一気にMAX 갑작스런 만남에 실신하기 직전, 과호흡의 기색인 나 내 심장박동은 스피드업, 단번에 MAX <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2024DB3F4FF03B2704" width=296 actualwidth="296" exif="{}" id="A_2024DB3F4FF03B270497FC"/>  <IMG style="WIDTH: 297px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1355333D4FF039C70C" width=297 height=223 actualwidth="296" exif="{}" id="A_1355333D4FF039C70C8FA2"/>     ハラちゃんの土産を微動だにせず、見つめる私。 店員さん、何やらハングル語で、話しかけくる。 私はひたすら「グハラ、イエップダ～」を連発、店員さんは苦笑 なかなかその場を離れることができなかったが、なんとか気を取り直して、接続便の搭乗口にたどり着く。 하라의 선물을 미동도 하지 않고 바라보는 나. 점원, 왠지 한글로 말을 걸어왔습니다. 나는 오로지 "구하라, 이엣뿌다 ~"를 연발, 점원은 쓴웃음 좀처럼 자리를 떠나지 못했지만, 어떻게든 마음을 다잡고 연결 항공편의 탑승구에 도착했습니다.   <이후 2편까지는 팔라오섬인가에서의 여행이야기라 생략~>     PS. 한국이야기는 나중에 마무리로 하고 싶다고 하니~ 그때 올라오면 마저 올리도록 할께요~ 대신에 이분 블로그 몇개 더 찾아서 올립니다. 덕분에 오늘은 하라특집이네요~   ===================================   <A href="http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11274227842.html" target=_blank>http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11274227842.html</A>   조마조마 두근두근 LOVE1 ~ ☆ 2012-06-19 20:50:34  테마 : KARA      <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1903C7384FF0443A04" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_1903C7384FF0443A041BCA"/> 冷蔵庫を飾り立てて、毎朝ハラハラドキドキしてるおバカな私 KARASIA一緒に見に行った連れがハラちゃんの分は全部まわしてくれるんだよね 냉장고를 꾸며놔 매일아침 조마조마 두근두근하는 바보같은 나 KARASIA 함께 보러갔던 동반자분들이 하라씨의 부분을 모두 가져다주신겁니다     今日は大阪は台風近付いて今日は交通の便の帰路の便が心配な人達はそそくさと退社、 私もなんとなくはやめに撤収～、電車混んでたな 오늘은 오사카에 태풍이 다가와  교통편, 항공편이 걱정되는 사람들은 허둥지둥 퇴사, 나도 어쩐지 일찍 철수 ~ 전철은 혼잡      LOVE1のイベント、大盛況だった様子ですね、 われらがKARAちゃん達は生声がいつにも増して際立ってたんですね。 パフォーマンスは迫力が伝わってきます。 LOVE1 이벤트 대성황이었던거같네요, 우리 KARA애들의  생목소리는 어느때처럼 우수하군요. 퍼포먼스에서는 박력이 느껴집니다.   <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/192AEB334FF042E001" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_192AEB334FF042E001F496"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/141160334FF042E132" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_141160334FF042E132A732"/>   <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/200FCD334FF042E234" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_200FCD334FF042E234EAEE"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2026F1334FF042E20A" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_2026F1334FF042E20A1C4C"/>      <IMG style="WIDTH: 237px; FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/202BF4334FF0433C02" width=237 height=375 actualwidth="250" exif="{}" id="A_202BF4334FF0433C02BA23"/> 今日は早めに帰れてそんな映像や写真をみて元気をもらいました 最後の写真のハラちゃんは色っぽい 最後から２番目のハラちゃんのポーズ、なんか妙に迫力だしてる 오늘은 빨리 돌아간덕택에 그런 영상이나 사진을 보고서 에너지를 받았습니다 마지막 사진의 하라는 요염한 마지막에서 두번째 하라의 포즈, 어쩐지 묘하게 박력이 있습니다. (*위에 사진중 4번째~사진)   今日は元気でてきたからジムに行きます。 いつにもましてトレに励む私、 そんなワークアウトの出だしの曲は最初が肝心、「SPEED UP」 これでモチベーションあげて、それから「JUMPIN」でさらに気持ちを高めていきます KARASIAの感動が再び 오늘은 에너지받았기때문에 체육관에 갔습니니다. 언제나처럼 트레이닝에 힘쓰는 나,  이런 워크아웃을 시작할 곡은 처음이 중요 "SPEED UP" 그것으로 동기를 주고, 그리고"JUMPIN"으로 좀더 마음을 올려주고 있습니다 KARASIA의 감동이 다시     <동네 아저씨들과 트레이닝 경쟁 이야기는 생략;;;>     腹筋ランキングはハラちゃんがやっぱりお気に入りなので一番好き。 それから、ハラちゃんより細いのジスクちゃん～、かわいい～、スリム 女性の縦に割れた腹筋ライン、フェチなんですよねー 복근랭킹은 하라를 역시 좋아하기때문에 (하라가) 제일입니다. 그리고,하라보다 날씬한 지숙양 ~ 귀엽습니다 ~ 슬림 여성의 세로로 갈라진 복근라인의 페티쉬이군요  、 ,    <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/207B7D354FF043AF16" width=250 actualwidth="250" exif="{}" id="A_207B7D354FF043AF169451"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1160313C4FF044032C" width=191 actualwidth="191" exif="{}" id="A_1160313C4FF044032CD8AB"/>   ===========================================   <A href="http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11272868191.html" target=_blank>http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11272868191.html</A>   HARA짱 "HIGH CUT" 2012-06-09 12:12:49  테마 : KARA     <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/122A8F334FF0465113" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_122A8F334FF0465113B20D"/>  <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/121CEA334FF0465231" width=300 actualwidth="300" exif="{}" id="A_121CEA334FF0465231EB83"/>     <IMG style="FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1608773B4FF046680F" width=350 actualwidth="350" exif="{}" id="A_1608773B4FF046680F48E6"/>     細いな～ お人形さんのよう さて、モチベーションあげ ,  今日はベンチプレス挙げるか～ 가늘구나 ~ 인형같아~ 갑자기 모티베이션 발동 오늘은 벤치프레스 들어볼까나 ~         PS. 여자분도 아닌데 하라를 보고 운동이 하고싶다는게 신기하군요 ㅋㅋ 내용은 짧은데 너무 예뻐서 스리슬쩍 끼워넣기~     ================================    <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11253626045.html">http://ameblo.jp/everydaykara/entry-11253626045.html</A>   다시 끌어당기는 KARA 매직 2012-05-18 07:26:25  테마 : KARA       <IMG style="WIDTH: 271px; FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/196827494FF04A3B04" width=271 height=370 actualwidth="270" exif="{}" id="A_196827494FF04A3B0484D5"/> ハラちゃんのこれ美味しかったから、他のスイーツも探しに行って、 最後の一つ見つけて喜ぶ私 하라짱의 이것은 맛있었기때문에 다른 스위트도 찾으러 갔더니, 마지막으로 남은 한개를 보고 기뻐하는 나   残り物には福がある 何かいいことあるといいな 뭔가 좋은 일이 있었으면 좋겠습니다 남아 있는 물건에는 복이 있지. (*마지막에 남은 물건은 복이 있다는 일본속설인듯??)    他のスイーツは在庫たくさん残ってるのに、どうしてか、 KARAオススメのシリーズだけ品切れ、品薄気味… それだけ、宣伝効果高いということなんだろうか… 다른 스위트의 재고는 많이 남아 있는데, 왜 그런지, KARA 추천 시리즈만 품절, 품귀의 기미 ... 그만큼 광고효과가 높다는 것일까 ...       <IMG style="FLOAT: left; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/205BD84C4FF04A5913" width=270 actualwidth="270" exif="{}" id="A_205BD84C4FF04A5913E6AD"/>     と、ほとんどどうでもいいことを考えながら、食べ始める。 ジヨンのゼリー、これは表面のジュルジュルのこれまでにない初めての食感に感動 底の果肉を最後にいただくようになってる。 어쨋든 아무래도 좋아라고 생각하면서 먹기 시작했습니다. 지영의 젤리, 이것은 표면의 츄르츄르한 전례없는 최초의 식감에 감동  바닥의 과육을 마지막에 먹을 수 있게 되어있습니다.     うまいやん～ 他のはまだ食べれてないけど、 きっと感動の味が待ってるんだろうな 맛있어용~~ 다른 것은 아직 먹고 있지 않지만, 분명 감동의 맛이 기다리고 있겠지요~       PS. 홍초하면 카라가 연상되듯 요새는 패밀리마트하면 카라가 연상된다는~(치킨,과자,커피,빵...또 머가 앞으로 나올지 ㅎㅎ;;) 패밀리마트가 제대로 장사 잘하고 있는거 같네요.   ================================       이글이 있는 주소 : <A href="http://blog.daum.net/icewaves/173" target=_blank>http://blog.daum.net/icewaves/173</A>         <A href="http://etc.mk.co.kr/hanryulove/url.php?url_type=01" target=_blank><IMG style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; FLOAT: none; CLEAR: none; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fetc.mk.co.kr%2Fhanryulove%2Fimg.php%3Fimg_type%3D01"></A> </DIV>