런닝맨 시절부터 해외팬들을 확보한 송중기 입니다. 개그콘서트 생활 의 발견 코너에 출연 했는데 해외팬들의 관심이 상당합니다.
현재는 동영상 업로드 되자마자 25만뷰를 찍고 있습니다. 최고 평점 댓글에 재미있는 표현이 나오는데요. 한국 드라마나 티비쇼는 바디랭귀지가 뛰어 나기 때문에 자막이 없어도 이해할 수 있답니다. 한국 연기자 들의 표현력이 언어의 장벽을 넘어 해외 시청자를 끌어들이는 원동력이 아니었나 생각해보게 됩니다. 외국인의 시선으로 이런강점을 알아갈 수 있기 때문에 해외반응번역이 재미있나 봅니다.
최고 평점 댓글
옴마 Fxxxing 갓 ... 저 여자는 전생에 나라를 구했음이 틀림없엉!
LeiDiAngelo 1일 전
이거야 말로 한국식 쇼, 개콘, 드라마 등등이 쩔어준다는 이유지.
봐 봐 바디랭귀지가 얼마나 명확하냐? 우린 지금 번역된 자막도
없는데 무슨 일이 일어 나는 지 다 이해하고 있잖아. ^^
아는 한국말은 쪼금밖에 없어도돼. ( 내 한국어는 찌레기지만... 난 대부분 알아먹은듯)
아 송중기 여친있대.. ㅠㅠ 하하.
아니면 대박 좋을텐데 Really 오빠가 행복했으면 좋겠음 헤헤 ^^
화이팅~ <3 이거 대박 웃기고 동시에 대박 귀엽긔
resus90 1일 전
댓글
중기 등장했을 떄 관객들 반응 ㅋ
그것은 송중기가 레알 사랑스럽다는 것을 반증함
XxCeMLIAxX 1일 전
JOONGKI OPPA!!!!
저 녀자 대박 좋겠다 ( 주 : 궁서체와 같은효과 .진지돋는 대문자 )
tlsxtp 1일 전
자막좀 굽신굽신
Rannie19 1일 전
JOONG KI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oojellybean1 1일 전
Haha! dislike 하나도 없엉! 누가 싫음 누르 겠음 ㅋㅋ
hwaiting77 1일 전
이거 오늘 올라온거야? 근데 벌써 99,000 뷰 달성?!?!
이거슨 송중기 매직 ( 대문자돋음 )
SONG JOONG KI <33333
janelovesjonas 1일 전
*팬심 폭발*
웃지도 않고 우짜 저로코롬 한디야?
오엠지~ 송중기 내오빠가 되주랑께요 <3
MsNOODLEx 1일 전
koreanxxx 1일 전
@koreaxxxx hihi yeah... aigoo~아이구
chongmal춍말....
daebak대박!!! =D ( 주: 아이디 한국관련이어서 아는 단어 막 치는 거임 )
resus90 1일 전
은행털어서 송중기한테 다주고,
하루에 1000번씩 키스 해야지 ㅋㅋ예아 나 아이디어 쩔긔
sonyesponje 1일 전
송중기 너무 귀엽고 멋있어, 사랑해!
ACLT511 1일 전
갸~ 송중기가 나와서 개콘앓이 더심해졌다.
원래도 엄청 좋아하긴 했음 ㅋ ㅁㄴㅇ러 송중기 왜 이렇게 귀여움??!?
icyfire97 1일 전
jealoussssssssssssssss
부럽ㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂ
teha0306 1일 전
송중기 리액션.. 표졍 연기 DAEBAK대박!! ^^
cfghg 1일 전
뭐지?궁금한거있음
1) 관객들 송중기가 출연 하는거 몰랐음?
송중기 등장했을때 완전 놀라던데 몰랐던거 처럼
2) 저거 즉흥이야 대본이야?
3) 프로그램 쇼이름 뭐임?
thanks
Phili721 1일 전
이거 너무귀엽다.. 근데 못알아먹겠어.
이거 영어자막 능력자님 부탁 :))
KhristelWoo 1일 전
OMG! 송중기이즈 프리킹 알흠답고 귀엽긔
AEBangel07 1일 전
아 영어 자막 링크 좀 알려주삼 .
제발 내한테 보내도 .
l0onnY 2일 전
LOL THIS IS TOO FUNNY
이거 너무재미쪙!
theana93 2일 전
송중가 진짜 그냥 그냥 멋.있.다 신보라는 계탔음.
두번이나 뽀뽀받고 스킨십은 여러번.
내 생각인데 쟤들 커플해도 잘 어울릴듯
haniyah 2일 전
저여자 얼굴 빨개짐.. 저여자 얼굴붉힘~!!
xinyuloveschampage 2일 전
송중기가 내보다 나이 많은데,,
근데 나는 진짜로 애교가 내보다 많은거 상관 없다아이가...
하하하... 송중기 오빠야짱!!!
Catharina4You 2일 전
오마이갓. 너무 귀여웡. 사랑해요!!
likeapianogirl 1일 전
@resus90 님 송중기 여친있음? 나 못들어봤는데.
송중기 축하요. 모든 팬들을 짜증나게 하지만.
난 셀렙들이 데이트 하는거 좋음, 연예인도 어차피 똑같은 사람임.
Angelspatience 1일 전
우리 이거 자막 나올때 까지 적어도 2주는 기다려야 함..!?
47kenness 1일 전
싫음 0이야 ㅋㅋ 솔직히 송중기한테 dislike 주는건 불가능임 (난 남잔데 ㅋㅋ )
fubu0218 1일 전
꺄 ~~ 오 마이 갓!!
송중기 너무 귀여워!! 애교 쩔긔
rusheil012 1일 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옆 테이블에서 먹고있는 뚱땡이..
leeyoungjaesshi 1일 전
중기ssi씨 넘 귀여워~~ /영상올려줘서 감사
toom018 1일 전
송중기 움직임 하나하나에 팬들 자지러진다.
tlsxtp 1일 전
진짜 입닿았어요? 아니면 소리만 냈나요?? 음....
leka91 1일 전
송중기 너무 귀엽게 생기지 않아요?? 욕할정도로 짱 귀엽다!! ( 한국인 )
inexxxxx 1일
앜ㅋㅋ 웃으미 멈추지 않엉 나 왜이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
aliawedges 1일 전
ที่รักของช้าน
maytank 1일 전
송중기 보면 비명이 절로나온다 너무 귀여워~
jnvjsdn 1일 전
korea?
zhuhaihang 1일 전
한국 남자들 사랑함!!! 한국남자들 너어어무 사랑스러움
ashnoak47 15시간 전
난 송중기 실제 여친 반응이 궁금하다.
kh4nhl3 15시간 전
Hotnesss XD
yawnmuch 18시간 전
머리에 밥풀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
amandasjoyangel 19시간 전
여자 얼굴 완전 빨게졌네 ㅋ 송중기가 뽀뽀할떄 ㅋㅋㅋ
나도...빨게졌음 하아..
amandasjoyangel 19시간 전
오 한국전용 유튜브. 안봐 pass
lettucefiends 19시간 전
나 송중기 나올때 숨넘어갈뻔. 오 대한민국이여
MuddleEarth 20시간 전
헐저런남친갖구싶당 ㅋㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 죽겠녜...
원래 잘생겻는지 몰라는데 이제왜 송중기송중기하는지 알겟땅 ㅋㅋㅋㅋ (한국인 )
slxxx 9시간 전
재ㅁ ㅣ 없음. 뭔말 하는 지 이해 못하니까.
GreekCleopatraVII 10시간 전
대박 잘생겼다 내꺼!!♥
RExxxxx10시간 전
다섯번 넘게봤다!!! 근데 아직도 자막이 안나왔네!
근데 난 아직도 보면 비명나옴 꺄양깡ㄲ
liloa12 11시간 전
안경쓴 여자 질투 폭발!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저여자 완전 웃긴다 ㅋㅋㅋ
kograss 12시간 전
뽀뽀 받을 때 얼굴 빨게지는거 대박 ㅋ
두번째 뽀뽀할 땐 더빨게짐 ㅋㅋㅋ
입이다물어 지지않네 ㅋㅋㅋㅋ흐갸흐규
부러운 것 .....
cassieelf92 12시간 전
여기에 걸그룹 나오면 재밌겠따. ㅋ 특히 소녀시대! ㅋㅋㅋ
hyungwel555 13시간 전
첫댓글 재미있네요 잘보고갑니다^^
신보라에게 닥빙 ㅋㅋㅋㅋ 완전 계탔넹 ㅠㅠ 좋겠다 ㅠㅠ
꽃중기한테 뽀뽀를....신보라 진짜 부럽다....아 진짜 순정만화에서 바로 튀어나온 저 비쥬얼...
완전 부럽네요ㅜㅜ!!!!!!!
재밌게 읽었어요 근데 죄송하지만...
저작권 신고 들어올 수 있으니 영상은 로고를 가려주시던가 링크로 대체해주세요 ^^;
송중기 귀엽네요ㅎㅎ 잘 생긴 사람이 저러면 재밌는거고 못생긴 사람이 저러면 추잡스러운거고 에이! 더러운 세상 ㅜㅜ
흙흙 열폭 할꺼 같아서 본방도 안봤는데 결국 여기서 보게 되는구나 흐규흐규
ㅠㅠ부럽다 ㅠㅠ
아 좋겠다 ㅠ 송중기 내 이상형 ㅠㅠ.....
아 나도 열폭.................보라씨가 되고 싶은 충동10000000000000000000000000000!!!!!!!!1 아 진짜 송중기 너무 잘생겼다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ내가 왜 빨개지지...........ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ아 가슴떨료 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ송중기 너무 좋아 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
다음생엔 나한테 해줘.....
잘봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋ송중기 연극해도 잘할 것 같네요 저 능청 보게