오늘의 박스스코어, 리캡(번역은 승질나서 안함 ㅡㅡ;;)

[레드보이스]

				1		2		3		4		Total
		Detroit	31	21	29	21	102	Final
		Sacramento	22	23	22	21	88

Detroit
Name	Min	FG	3Pt	FT	Off	Reb	Ast	TO	Stl	Blk	PF	Pts
T. Prince	32	10-13	3-4	2-2	1	1	2	0	0	1	0	25
R. Wallace	26	4-7	0-2	2-2	0	4	3	2	4	1	0	10
B. Wallace	36	3-5	0-0	3-4	3	14	3	2	1	0	1	9
R. Hamilton	34	9-17	0-1	3-5	4	6	5	2	0	0	4	21
C. Billups	32	6-12	0-3	4-4	0	4	8	2	3	0	1	16
M. Evans	25	5-12	2-4	0-0	2	3	1	1	1	1	2	12
C. Arroyo	16	0-4	0-0	1-2	0	0	2	3	1	0	4	1
A. McDyess	25	2-5	0-0	0-0	2	9	1	1	2	1	1	4
D. Milicic	6	0-0	0-0	2-2	0	1	1	1	0	0	2	2
C. Delfino	6	0-1	0-0	0-0	0	1	0	0	0	0	1	0
J. Maxiell	2	0-1	0-0	2-2	1	1	0	0	0	0	0	2
D. Davis	DNP - Coach's Decision
L. Hunter	DNP - Coach's Decision
A. Johnson	DNP - Coach's Decision
A. Acker	DNP - Coach's Decision
Totals	240	39-77	5-14	19-23	13	44	26	14	12	4	16	102
Percentages:		.506	.357	.826		Team Rebounds: 6

Sacramento
Name	Min	FG	3Pt	FT	Off	Reb	Ast	TO	Stl	Blk	PF	Pts
P. Stojakovic	32	4-13	1-2	0-0	1	1	0	1	1	0	1	9
S. Abdur-Rahim	33	7-9	0-0	0-0	0	5	2	1	0	1	3	14
B. Miller	32	3-8	0-0	2-2	3	6	3	5	1	0	4	8
B. Wells	33	7-12	0-1	2-2	0	4	3	2	0	1	3	16
M. Bibby	33	5-13	0-0	3-3	3	6	9	3	1	0	0	13
K. Martin	17	2-5	0-1	4-4	2	2	2	1	1	0	1	8
J. Hart	16	1-6	1-2	0-0	0	0	2	0	2	0	0	3
B. Skinner	16	2-3	0-0	2-3	1	4	1	0	0	0	0	6
K. Thomas	15	3-5	0-0	0-0	0	3	1	0	0	0	2	6
C. Williamson	13	2-4	0-0	1-2	0	1	1	1	0	1	2	5
J. Sampson	DNP - Coach's Decision
F. Garcia	DNP - Coach's Decision
R. Price	DNP - Coach's Decision
Totals	240	36-78	2-6	14-16	10	32	24	14	6	3	16	88
Percentages:		.462	.333	.875		Team Rebounds: 4

recap

SACRAMENTO, Calif. (AP) -- Tayshaun Prince scored 25 points on 10-of-13 shooting, and the Detroit Pistons emphatically snapped an eight-game losing streak in Sacramento with a 102-88 victory over the Kings on Tuesday night.

Chauncey Billups had 16 points and eight assists, and Richard Hamilton added 21 points and six rebounds for the unbeaten Pistons in their first win in Sacramento since Feb. 26, 1996.

Ben Wallace had nine points and 14 rebounds as Detroit (4-0) extended the club's best start since 1996 with a remarkably proficient game against the Kings, who couldn't keep up despite big performances from newcomers Shareef Abdur-Rahim and Bonzi Wells in their regular-season home debuts.

Prince scored 19 points and hit three 3-pointers in the second half for the Pistons, who made a 24-4 run spanning the third and fourth quarters. Detroit scored the first 11 points of the fourth, sending home much of the sellout crowd.

Wells scored 16 points and Abdur-Rahim added 14 in the first game at Arco Arena in 21 days for the Kings, who were stuck with the NBA's last home opener for the second straight season.

After draining exhibition visits to Fresno, Albuquerque and Las Vegas, the Kings opened the regular season with a three-game road trip featuring a 26-point loss to the New Orleans Hornets in Oklahoma City.

In the opener of a three-game road trip, Detroit scored easy fast-break baskets and hit countless difficult jumpers while taking a 21-point lead early in the fourth quarter -- and shutting down Peja Stojakovic and Mike Bibby on the other end.

After just four games, the defending Eastern Conference champions already look comfortable with the marriage of their usual hard-nosed defense and new coach Flip Saunders' up-tempo offensive mentality.

Detroit started slowly but soon made a 21-4 run in the first quarter, killing the Kings with transition baskets and tough jumpers. The Pistons maintained a steady lead for the rest of the night, even though Sacramento played mostly good defense and got 28 points from its reserves.

The Pistons were so impressive in the second half, making big defensive stops and hitting one difficult basket after another, that Billups and Saunders repeatedly stood and clapped for the players on the court near the Detroit bench.

The Pistons held Sacramento scoreless over the first 5:08 of the fourth quarter, scoring 11 straight points.

Maurice Evans, who left the Kings to sign with Detroit in the offseason, scored 12 points on his 27th birthday.

Notes

Sacramento Monarchs stars Yolanda Griffith and Kara Lawson got a standing ovation in the first quarter. ... Rapper and ``Pimp My Ride'' host Xzibit also sat courtside. ... Playing just 31 minutes, Prince fell six points short of his career high.

경기 포토(달랑 3장)

 

 

문자 중계로밖에는 못봤습니다만 상황이 심각한 듯 보입니다.

디트로이트가 강팀이긴 합니다만 3쿼터 중반까지 10점 이내 점수차가 나는게 신기할 정도로 경기를 못했습니다.

5할대 중반의 슛률을 허용하고 4할대 중반의 슛을 넣고, 리바운드 마진은 10개 이내로 줄어들 생각을 안하고 어시스트는 5개정도 계속 적고 스틸을 두자리수 당하고 하는데 7~8점 차로 경기를 하는게 신기하더군요.

오늘 디트로이트의 히어로는 프린스이긴 합니다만(4쿼터에 슛 2개 실패할때 까지 슛률이 10-11. 페야는 공수에서 프린스에게 압도를 당한듯...) 전체적으로 팀이 너무 못했습니다.

그동안 심각하던 비비는 오늘 고분분투했고 이적생 2인방도 그럭저럭 했지만 페야와 밀러는 오늘 하는거 봐서는 거의 첩자 수준입니다.

오늘 힘들겠다고 봤지만 홈개막전에서 이렇게 무기력한 경기력을 보이는데에 대해선 정말 화가 납니다.

[kidd!!]

경기를 못봐서 모르겠지만 페쟈가 더욱 분발해야겠군요.. 박스 스코어상으로만 보면 오늘 삽을 심하게 들은거 같은데... 킹스의 저력이 요즘엔 느껴지지 않습니다.. 아직 시즌 초반이라 뭐라 얘기 할 순 없지만... 어쨌든 더욱 힘냈으면 좋겠네요

[To my PEJA]

이럴줄알았습니다...ㅡ;ㅡ;; 쪽팔려

[@BIBBY@]

페자 요즘 기복이 넘 심한거 아닌가여..? 워낙 프린스가 수비를 잘한다지만....킹스 초반 1승3패.. 대책이필요하지 않나 싶네요..

[아세끼가]

일끝나고 돌아와보니 이딴 소식을 접하고...직접봤기라도 했으면 화딱지 낫겠군요. 쩝. 페야가 과연 에이스의 자질이있는지 의구심이 듭니다. 이런때 홈에서 디트같은팀 한번꺽고 승승장구함 해야지. 또 지다니..올해는 50승달성이 힘들어보이는군요. 작년에도 못했나?? 쩝...

[다크프린세스]

작년에는 딱 50승 이었습니다^^;;;

[다크프린세스]

참, 손발만 제대로 맞는다면.... 슛 난조만 없다면 스퍼스 안부러운라인업인데 말이죠..-_-;; 문제가 무엇인고..-_-;;

[폭렬농구광]

페자선수가 기복이 너무 심하군요. 휴~

[각만]

푹 쉬었다길래 예상은 했는데 막상 이렇게 닥치고보니 당황스럽군요. -_-; 설마 킹스와 싸게 장기계약 맺으려고 이러는거니? [...]

[#4 Mr.Time Out]

토렌토에 떴으니 봐야겠습니다. 올해 킹스경기는 다 떠서 좋네요. 다만 이기는 경기가 없다는게 문제.^^;