[WD] 한국의 전설적인 가수 4탄, 신중현

<DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center">등록일 : 12-12-01 14:31 <A href="xxjavascript:;"><IMG style="VERTICAL-ALIGN: middle" border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Fbtn_scrap.gif"></A> <SPAN style="FLOAT: right">(조회 : 1,879)</SPAN><SPAN style="FLOAT: right">글자확대/축소<A href="xxjavascript:funcZoom('in');"><IMG class=icon_imgp alt=확대 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ftext_p.gif"></A><A href="xxjavascript:funcZoom('out');"><IMG class=icon_imgp alt=축소 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ftext_m.gif"></A> | <A href="xxjavascript:print_script('movie','80785');"><IMG class=icon_imgp alt=프린트 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Fprint.gif"></A></SPAN></P> <DIV class=clear></DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD align=right><A href="http://twitter.com/home/?status=+++" target=_blank><IMG title="게시글을 트위터로 보내기" border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ficon%2Ftwitter01.gif" width=50 height=20></A><A href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=&t=" target=_blank><IMG title="게시글을 페이스북으로 보내기" border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ficon%2Ffacebook01.gif" width=63 height=20></A><A href='http://me2day.net/posts/new?new_post[body]=+++++++["":+]&new_post[tags]=%E5%AA%9B' target=_blank><IMG title="게시글을 미투데이로 보내기" border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ficon%2Fme2day01.gif" width=63 height=20></A></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <DIV style="FONT-SIZE: 12px; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 10px" id=writeContents> <DIV><FONT color=#1f497d size=3 face="맑은 고딕">지난번 "한국의 전설적인 가수 3탄, 조용필 해외반응" 에 이어 4탄, "한국의 전설적인 가수 4탄, 신중현"에 대한 해외반응입니다.<BR>한국인 댓글과 같은 댓글 반복되는 거 제외하고 번역하였습니다. ^^</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><BR></FONT></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><B><"90년대 한국의 전설적인 히트송 "잘못된 만남" 해외반응></B><BR></FONT><A href="http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73726&page=3&w10" target=_blank><FONT color=#0066cc size=3 face="맑은 고딕"><U>http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73726&page=3&w10</U></FONT></A><FONT size=3 face="맑은 고딕">=<BR><BR><BR><B><"90년대 한국의 전설적인 히트송 2탄 "난 알아요" 해외반응></B><BR></FONT><A href="http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73825&page=3&w10" target=_blank><FONT color=#0066cc size=3 face="맑은 고딕"><U>http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73825&page=3&w10</U></FONT></A><FONT size=3 face="맑은 고딕">=<BR></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><B><한국의 전설적인 가수 3탄, 조용필 해외반응></B><BR></FONT><A href="http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=79964&w10" target=_blank><FONT color=#0066cc size=3 face="맑은 고딕"><U>http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=79964&w10</U></FONT></A><FONT size=3 face="맑은 고딕">= <P> </P> <P> </P><iframe_emap height=360 src="https://www.youtube.com/embed/Mwhj7vlj76Y?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME> <P> </P> <P> </P><iframe_emap height=360 src="https://www.youtube.com/embed/_a-0IFkEeGI?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME> <P> </P> <P> </P> <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><BR> <DIV style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="CURSOR: pointer" name=target_resize_image[] alt=000.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1212%2F434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_MJe7EDhfu.jpg"></DIV><BR></DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV></FONT> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">shoenberg3 - <BR>kpop따윈 잊어버려. 이게 진짜 한국 음악의 마스터 피스라능. 아마 이게 모던 한국 락의 베스트일 듯</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">kignusonic30 <BR>내가 들어본 최고의 노래 중 하나</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">SeenDisNub <BR>얘들이 ADD-4임?</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">shquiethours - <BR>Add 4가 아님(그들은 1966년에 해체되었음). 이 노래는 왕년에 Add 4 맴버였던 사람이 쓴 곡인데, <BR>신중현 이름으로 냈지. 그는 창현과 몇몇 사람들과 요 버전을 공연하고 다녔지</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Splendid Zen <BR>한국의 다이아몬드 같은 곡! 이 노래 참 좋군...</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">shquiethours - <BR>이건 part 1 영문 가사: Blue, the sky White, the clouds A gust of wind My mind floats. Green, the leaves Blue, the river In this beautiful place I am here, and so are you. Take my hand and go And run, toward that wilderness. Let’s go together And talk of new dreams. Blue, the sky White, the clouds A gust of wind My mind floats. We, on this ground Are born, and In this beautiful place In this proud place, we live. </FONT></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">shquiethours - 이건 part 2: The brilliantly radiant Red sun glows, and Meets together with that sea With white waves overflowing. How wonderful is it In this place we live in To sing with you, who I love. And today, to meet you I must go, I must speak. We wish to live together in far-off days In this eternal place, we Crave new dreams. If spring and autumn pass Autumn and winter come Beautiful rivers and mountains. Your heart is mine My heart is yours You and I, forever Love, forever All of us Endlessly tender </FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">dtConfect <BR>한국에 이런 나이스한 락 음악이 있었다니. 근데 나에겐 그닥 와닿지 않는군</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">wroteforlucks <BR>의심의 여지 없이 내가 들은 최고의 곡...</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Warsito Hartanto -<BR>bagus ya(해석 불가 T.T)</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">papayasaladlover <BR>와------우, 라디오 방송에서 그가 직접 연주하는 걸 들었어, 놀랍더군!!!!</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">reverend95 <BR>이 느낌은...마치 누구에게 총 맞은 거 같군. 빨리 다음발 장전해서 또 쏴 줘</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Reggie Writeous <BR>음악은 사랑이닷!</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Casketrace <BR>CASKET RACE!(해석 불가 T.T)</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">joezjoezjoez1 <BR>재밌군</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Tuttyistheshizz <BR>저는 A 드리겠습니다</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">userstk <BR>신중현은 20세기 한국에서 가장 재능있는 뮤지션이었어. <BR>그는 60년대부터 셀 수 없는 졸라 멋진 곡들을 만들었지. 특히 이 곡이 정말 전형적인 신중현 음악이야</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Logicsupremacy <BR>70년대 초반에, 독재자 Park이 그에게 "나를 찬양하는 곡을 하나 써 줘"라고 부탁을 했지. <BR>신중현이 당대 최고의 음악가였으니. 그런데 그는 거절했고, 그 후 이 곡을 써서 모든 한국 국민에게 바쳤지. 그 결과, 그는 고문을 당했고 TV에서 몇 년 동안 그를 외면했지. 의심할 여지없이 한국 음악 역사에서 가장 사랑받는 곡들 중 하나야</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">dan32113 <BR>여기 한 영국인이 존경을 표함...한국의 락 화이팅!</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">johnny576375 <BR>포스팅 해줘서 감사. 이 노래가 무엇에 대한 노래인지 해석은 안 되지만, <BR>그냥 멜로디 자체가 노래의 본질을 설명해 주고 있군</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">treeing <BR>신중현은 1960년대에 음악활동을 시작했지</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">horse817 <BR>아냐, 그의 데뷔 앨범은 1959년에 나왔어</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">nixiguf <BR>처음 절반은 좋은데, 5:50 이후부터는 지루하군. 같은 사운드가 졸라 반복되..</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">turitiri <BR>니가 음악에 대해 아무것도 모르는 것이 너무나 명백해</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">teledynepost <BR>걍 언젠가 라디오에서 들었는데, 처음 절반은 그렇게 와닿지 않았어. 근데 후반부는 진짜 엑설런트하군</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">cappuccino81 <BR>난 터키인이고 가사는 해석이 안 되지만, 이 노래는 내가 허구헌날 듣는 애장곡 중에 하나라능. 누가 가사 좀 영어로 번역해 줘</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">upbada - <BR>Beautiful KOREA 버전은 어때? 이건 banjun46이 포스팅 했지. 신중현이 다른 밴드하고 부른 버전이야</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">hezdekem <BR>이 곡은 Simla Beat 컴필레이션에 있는 곡이야. 거기에 Jung Hyun and the Men: Korean A2라고 쓰여있어. 이게 타이틀인가?</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">nightimelady <BR>베리 베리 쿨...이 노래 올려줘서 감사 :)</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Jeff H. - <BR>Kamsahamnida(캄사함니다)</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">kignusonic30 <BR>내가 들어본 최고의 노래</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">Jeff H. - <BR>나도 동의! 정말 쵝오!</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">regusted <BR>이 앨범의 2번곡이 마음에 듬. 곡명은 모르지만, New York 라디오 방송에서 들었음</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">sorinajima <BR>한국의 작곡가, 작사가, 가수는 천재입니다.</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">The Korean composers, lyricsts and singers are heavenly.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">韓国の作詞家、作曲家、歌手は天才です。</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">jacob7207 - <BR>Jeju의 사진 좀 없냐?</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">gliese381 <BR>afro-american의 영향을 완전히 무시할 수는 없다능</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">gliese381 <BR>이 노래 들으면서 소주 마시고 있으면 정말 훅- 간다능...</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">gliese381 <BR>난 메탈리카보다 이 사람이 더 좋음</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">gliese381 <BR>brass가 정말 정교함...</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">gliese381 <BR>신중현은 항상 최고였음 \,./</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">mattymatt86 <BR>내 생각에 이 버전이 베스트 버전인 듯. 포스팅 해줘서 감사</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">ZarathuPower <BR>한국에서 신중현이 발휘했던 영향력은 비틀즈를 능가했었음. 그리고 아직도 한국인은 비틀즈보다 신중현 음악을 더 많이 들음</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">edendlc311 <BR>니 미쳤음? 비틀즈는 world 그 자체야</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">ZarathuPower <BR>아무튼 한국인들은 비틀즈와 신중현을 바꾸지 않을 거임</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">neovivaldi <BR>오 마이 갓! great한 70년대 한국 노래닷!</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">SneakerRock <BR>영국에 Queen이 있다면, 한국엔 신중현이 있음</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">muzikispeace <BR>베스트<BR></FONT></DIV> <DIV><BR><BR><BR><BR><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">번역기자:최감독</STRONG><BR></FONT><FONT face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">해외 네티즌 반응<BR>가생이닷컴</STRONG><FONT size=3> </FONT></FONT><A href="http://www.gasengi.com/" target=_blank><U><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#466c8a face="맑은 고딕">www.gasengi.com</FONT></STRONG></U></A><BR><BR><FONT face="맑은 고딕"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">모든 번역물 이동시 위 출처의 <FONT color=#ff0000>변형,삭제등은 절대 허용하지</FONT> 않습니다.</FONT><BR></FONT></DIV></DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff><STRONG>번역요청 글 쓰셔도 좋습니다</STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff>(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)</FONT></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef>머릿말 설정하고 써주세요 ^^<BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><FONT color=#ff0000><STRONG>개소문 글과 <FONT color=#7c84ef> </FONT><FONT color=#ff0000>번역기 글</FONT><FONT color=#7c84ef>(</FONT></STRONG></FONT></FONT><FONT color=#7c84ef>잘 수정한 글은 괜찮음),</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><STRONG><FONT color=#ff0000>출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)</FONT></STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ff0000>은 금지하며 경고 드립니다.</FONT></STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef> <STRONG><FONT color=#ff0000>우리나라와 관련 없는 글</FONT>은 올리지마세요</STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.</STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center">수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^</P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://etc.mk.co.kr/hanryulove/url.php?url_type=01" target=_blank><IMG style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; FLOAT: none; CLEAR: none; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fetc.mk.co.kr%2Fhanryulove%2Fimg.php%3Fimg_type%3D01"></A> </P><BR><BR> <P style="TEXT-ALIGN: center"></IFRAME></P></DIV>