NOVA Video Player의 Preferences(환경 설정)
아래 URL을 클릭하여 'NOVA Video Player' 사용법을 익혀보세요.
https://cafe.daum.net/mb7603/RUBP/801
Preferences(환경 설정)는 사용자의 선호(選好), 취향에 따라 선별 체크하여 사용할 수 있으나,
앱 개발자가 제공하는 디폴드(Defalt=기본) 값을 사용해도 괸찮습니다.
About(App Serial number 앱 버전)
Nova v6. 1.6(20230404.2327)
Video
* Force software decoding(강제 소프트웨어 디코딩)
You may try this option if some videos are not playing correctly □
일부 비디오가 제대로 재생되지 않는 경우 이 옵션을 시도해 볼 수 있습니다.
※ 디코딩은 부호와 데이터를 문자 코드로 변환하는 작업, 즉 1과 0으로 된 데이터를 읽어서
우리가 쓰는 형태의 데이터로 바꾸는 작업을 한다.
* Fullscreen video with display(디스플레이가 포함된 전체 화면 비디오)
Allow landscape fullscreen video on display with cutouts □
컷아웃이 있는 디스플레이에 가로 방향 전체 화면 비디오 허용
* Allow using another video(다른 동영상 사용 허용)
Other compatible video player applications will be proposed by Android when launching
a video playback. Be aware that some features will not work (resume, bookmarks,etc) □
다른 호환 가능한 비디오 플레이어 애플리케이션은 Android 출시 시 제안될 예정입니다.
비디오 재생. 일부 기능(이력서, 북마크 등)은 작동하지 않습니다.
* Audio passthrough(오디오 패스스루=창구)
Transmit compressed audio over HDMI or S/PDIF. Experimental may result in A/V out of sync
HDMI 또는 S/PDIF를 통해 압축된 오디오를 전송합니다. 실험으로 인해 A/V가 동기화되지 않을 수 있음
* Force audio passthrough(강제 오디오 패스스루)
If passthrough is enabled, enforce it even if audio codec is not claimed supported by AV receiver
instead of checking AV receiver capabilitles □
패스스루가 활성화된 경우 AV 리시버 기능을 확인하는 대신 AV 리시버에서 지원하는 오디오 코덱이
요청되지 않은 경우에도 이를 시행합니다.
* Enable playback speed(재생 속도 활성화)
Enable possibility to change playback speed. Experimental may result in choppy video
재생 속도를 변경할 수 있습니다. 실험으로 인해 동영상이 끊길 수 있음
* Disable audio stereo down...(오디오 스테레오 다운믹스 비활성화)
Always decode all channels and let Android downmix depending on audio output capability
(can result in loosing voice channels)
항상 모든 채널을 디코딩하고 오디오 출력 기능에 따라 Android가 다운믹스되도록 합니다.
(음성 채널이 손실될 수 있음)
* Enable automatic refresh rate(자동 새로 고침 빈도 활성화)
Remove judder effect by adapting best screen refresh rate to video frame
(device support may vary) □
비디오 프레임에 가장 적합한 화면 새로 고침 빈도를 적용하여 흔들림 현상을 제거합니다
(장치 지원은 다를 수 있음).
* Disable dolby vision(돌비 비전 비활성화)
Use standard video codecs over dolby vision ones
Dolby Vision보다 표준 비디오 코덱을 사용하십시오.
User Interface(사용자 인터페이스-상호작용)
* User interface mode(사용자 인터페이스 모드)
Choose between TV and Tablet/Phone UI □
TV와 태블릿/전화 UI 중에서 선택
* Display resume box (이력서 상자 표시)
Display or hide the button resuming the latest video in the main screen □
메인 화면에 최신 영상을 다시 시작하는 버튼을 표시하거나 숨깁니다.
Subtitles(자막)
* Open Subtitles credentials(자막 자격 증명 열기)
Provide your opensubtitles credentials to be able to download subtitles □
자막을 다운로드하려면 opensubtitles(공개자막) 자격 증명을 제공하세요.
* Hide subtitles by default(기본적으로 자막 숨기기)
Check if you want to hide subtitles by default □
기본적으로 자막을 숨길 것인지 확인하세요.
* Subtitles reading language(자막 읽기 언어)
Choose your favorite language for reading subtitles □
자막을 읽을 때 가장 좋아하는 언어를 선택하세요
* Subtitles download languages(자막 다운로드 언어)
Select your languages for downloading subtitles □
자막을 다운로드할 언어를 선택하세요
* Subtitles encoding(자막 인코딩)
Set the encoding used in text subtitles □
텍스트 자막에 사용되는 인코딩 설정
Trakt(트랙트)
* Sign In(로그인) Not signed in(로그인 로그인되지 않음)
Live scrobbler - Share videos being watched on Trakt □
라이브 스크러블러 - Trakt에서 시청 중인 동영상을 공유하세요
Synchronize TV show and... Automatically add all videos from your Nova library to
your Trakt collection □
* TV 쇼를 동기화하고... Nova 라이브러리의 모든 비디오를 Trakt 컬렉션에 자동으로 추가하세요.
Sync trakt resume postion, Use trakt resume postion Use trakt resume postion when more
advanced than local □
* 동기화 트랙 재개 위치, 사용된 트랙 재개 위치 로컬보다 더 발전된 경우 사용된 트랙 재개 위치
Sign out of Trakt. TV Trakt에서 로그아웃합니다. TV
공유폴더(SMB)
* Enable SMBv2 support(SMBv2 지원 활성화)
Enable network share SMB version 2 protocol support □
네트워크 공유 SMB 버전 2 프로토콜 지원 활성화
* SMB resolver order(SMB 리졸버 주문)
Enable BCAST, DNS(default:DNS, BCAST). Change this if your server fails to resolve or
you experience slow SMB □
* BCAST, DNS를 활성화합니다(기본값:DNS, BCAST). 서버가 해결되지 않거나 SMB 속도가
느려지는 경우 이를 변경하세요.
* 공유 폴더 설정
Setup user names and passwords to access shared folders on your private network □
개인 네트워크의 공유 폴더에 액세스하기 위한 사용자 이름 및 비밀번호 설정
* Create remote thumbnails(원격 썸네일 생성)
Create thumbnails from remote videos when no poster available □
포스터를 사용할 수 없을 때 원격 비디오에서 썸네일 만들기
* Resume points and postion(재개 지점 및 위치)
Save and check for resume 이력서 저장 및 확인
* Prefer VPN network(VPN 네트워크 선호)
Use VPN over local network interfaces. □
로컬 네트워크 인터페이스를 통해 VPN을 사용하세요.
* Enable network share on m...(네트워크 공유 활성화)
Use it only with VPN configuration, and beware of your data usage.□
VPN 구성에만 사용하고 데이터 사용량에 주의하세요.
Posters & Info(포스터 및 정보)
* Automatically get info for n... □ * TV shows * Movies
* Process'.nfo'files
Read Kodi 'nfo' files during(re-)scanning to gather media information and posters □
(재)스캔 중에 Kodi 'nfo' 파일을 읽어 미디어 정보 및 포스터 수집
* Auto-export after search
Automatically export .info files after successful online search □
온라인 검색에 성공한 후 자동으로 .info 파일 내보내기
* Rescrape all(모두 다시 긁어내기)
* Rescrape all movies(모든 영화를 다시 긁어내기)
* Rescrape all collections(모든 컬렉션을 다시 스크랩합니다)
* Export already scraped videos(이미 스크랩한 동영상 내보내기)
Export .nfo files of every already scraped videos
이미 스크랩한 모든 비디오의 .nfo 파일 내보내기
Storage(저장소)
* Rescan storage(저장소 재검사)
Rescan internal, SD Card and USB storage devices
내부, SD 카드 및 USB 저장 장치를 다시 검색합니다.
* Display all files in browser
Display non-video files too 비디오가 아닌 파일도 표시
Torrent(급류)
* Download path /storage/emulated/0/Download
* Blocklist Not loaded(로드되지 않음)
About
* Subtitles provided by(자막 제공)
* Movie/TV Show information provided by(영화/TV 쇼 정보 제공)
* Video scrobbler provided by(비디오 스크러블러 제공)
Licenses
* ㅏㅏmpeg(LGPL v2.1) libcurl(Curl license) Audio Compress(LGPL v2.1)
libyuv(BSD) Boost(Boost Software License - Version 1.0) libtorrent(BSD)