병원과 약국에서 쓰는 영어를 편집해 봤습니다.

[메밀꽃]

* 어디가 아프십니까? What's the matter?
= What's wrong with you?
= What's the problem?
= Is something wrong with you?
= What brings you in?
* 이 부근에 병원이 있습니까? Is there a hospital around here?
* 약국을 찾고 있습니다. I'm looking for a pharmacy.
* 무슨 일 입니까? What's the matter?
* 여기가 아픕니다. I have a pain here.
* 통증이 아주 심합니다. It hurts a lot.
* 의사를 불러주세요. Call a doctor, please.
* 곧 좋아질까요? Will it be able to get well?
* 감기 걸렸어요. I have a cold.
* 오한이 나요. I have chills.
* 구역질이 나요. I feel like vomitting.= I feel nauseous.
* 몸이 나른해요. I feel languid.
* 변비가 있어요. I am constipated.
* 얼굴이 후끈거려요. My face is flushed (with anger, drink etc.).
* 재채기가 나와요. I have sneezing fits.
* 피를 토해요. I spit out blood.
* 피부가 가려워요. My skin is itchy.
* 화상을 입었어요. I have a burn.
* 골절상을 입었어요. I have a bone fracture.
* 눈이 침침해요. My vision has become misty.
* 이명(귀울림)이 있어요. I have a ringing in my ears.
* 비용은 얼마나 듭니까? How much will it cost altogether?
* 삼키기가 힘들어요. I have difficulty in swallowing.
* 병명은 무엇이죠? What is the name of my illness?
* 체한 것 같아요. I feel a heaviness in my stomach.
* 배뇨시 아파요. I feel pain when passing urine.
* 일어서면 현기증이 나요. I feel dizzy when standing up.
* 가슴이 뛰어요. I palpitate.
* 설사를 하구요. I have diarrhea.
* 열이 있어요. I have a fever.
* 현기증이 나요. I feel giddy.
* 눈이 가려워요. My eye itches.
* 호흡하기가 거북해요. I feel choked.
* 기침이 나요. I have a cough.
* 명치끝이 아파요. I have a heartburn.
* 피부가 부었어요. My skin is swollen.
* 왼쪽 팔이 아픕니다. My left arm hurts.
* 허리가 아픕니다. My back hurts.
* 그냥 기력이 없습니다. I just feel weak.
* 두통이 심합니다. I have a bad headache.
* 가슴이 아픕니다. I have a pain in my chest.
* 온 몸이 아팠습니다., 몸살이 났었습니다. I ached all over.
* 왼쪽 귀가 아파요. I suffer from an ache in my left ear.
* 상태가 어떤지 말씀해 주시겠습니까?
Can you describe to me how you feel?
Medical care 치료
Health insurance 의료보험
Medical insurance card 의료보험 카드
Social security number 사회보장번호 (개인에게 부여)
Emergency 비상사태
intensive care unit 응급실
Ambulance 앰블런스
Dispatcher 급파원
Specialist 전문의
Exam room 진찰실
Stethoscope 청진기
Prescription 처방전
Diagnose
Nurses 간호사
Primary Care Physician
Patient's appointment
See the doctor 진찰을 받다
Receptionist's window 접수창구

Medical history and records 과거 진료 기록
Put his name on a waiting list 대기자 명단에 이름을 넣다
Ear infection 귀 염증
Sore throat 목이 아픈
Abdomen 배
Headaches 두통
Stomachache 복통
Backache 요통
Encephalitis 뇌염
Side effects부작용

Knee 무릎
Arm 팔
Neck 목

Pills 알약
Medicine 약
Drug 약
Liquid Medicine 물약
Drowsiness 졸음
Nausea 구역질
Vomit 구토하다.
Air passage 기관지

Phlegm 가래
Immunization (면역) 예방주사
salivary gland 침샘
malignant 악성인(begin 양성인)
mole 사마귀, 검은 점
dementia 치매

Make a copy of it for your records 기록을 위해서 복사하다.
It is your turn to see the doctor 진찰 차례입니다.
Take your temperature and blood pressure 체온과 혈압을 재다.
Describe any symptoms 증상을 묘사하다.
Take the medication 약을 복용하다.
Measure your eyesight 시력검사를 하다.

I’m feeling under the weather today. 몸이 별로 안좋다.
Call in sick 아파서 못 나간다고 전화하다.
Come down with 병이 들다.
Suffer from 병을 앓고 있다.
Be liable to ~하기 쉽다 (병에 걸리기 쉽다.)
Have a cavity 충치가 있어요.
Have trouble with
The pain is still persistent. 통증이 심하다.
Sprain the ankle 발목을 삐다.
Suffer from 고통스러워 하다.
Sustain (상처를)입다.
Injury 상해 손상
Damage 손해를 입히다.
Swell up (가죽이) 부풀다.
Puff up 부풀어 오르다.
barf Bag 구토봉지

Skin my knee 무릎이 벗겨지다.
I fell nauseated. 속이 메스꺼워요.
I have a sore throat. 목이 아파요.
I have a stuffy nose. 코가 막혔다.
Write out a prescription 처방전을 쓰다.
Have a cough 기침을 하다.
Clear your throat 목소리를 가다듬다.
I feel a bit dizzy. 좀 어지럽다.
I’m not running fever 열이 난다

Prescribe some antibiotics 항생제를 처방 하다
over the counter drug 처방전이 필요 없는 약
go for a check up 건강 검진하러 가다.
Sneeze 재치기 하다.
leave a scar 흉터가 남다
It’s all bloodshot 충혈되다.
Spaced – out 정신이 멍한
Undergo surgery 수술을 받다.

I’m a little hoarse. 목이 약간 쉬었어요.
You have a frog in your throat. 목이 쉬었군요.
I have a pounding headache. 머리가 두들기듯 아파요
He will be discharged in a few days. 그는 며칠 안에 퇴원할 것이다.
I’m allergic to pork. 나는 돼지고기에 알러지가 있다.
I Please fill this prescription. 이 처방전으로 약을 지어주세요.
I have a cramp in my foot. 발에 쥐가 났어요.
I have tight muscle around my neck. 목이 뻐근해요.
I have calluses on my palm. 손바닥에 굳은살이 박혔어.

Fill your prescription 처방전에 따라 약을 조제하다.
If you are allergic to any medications and
if you are currently taking any medications please let us know.
만약 어떤 약에 알러지가 있거나 지금 다른 약을 복용하고 있다면.. 저희한테 알려주세요..

병원에서 쓰는 기본 용어

소화기 계통

식욕이 없다.
I have lost appetite. I don’t feel like eating.
몸무게가 줄었다.
I have lost weight.
입맛은 계속 좋은데 살이 자꾸 빠진다.
I am losing weight despite good appetite
헛구역질/ 트림을 한다. I burp
입에 신맛을 느낄 수 있다.
I have bitter taste in my mouth.
입에 신물이 올라온다.
I regurgitate acid.
배가 아프다.
I have pain in my stomach/ tummy
소화제를 먹어도 낫지를 않는다.
Antacids do not relieve it. Antacids don’t help
배가 더부룩하게 부은 것 같다.
My stomach feels bloated/ full
배가 단단하게 만져진다.
I can feel a hard lump in my stomach.
몸에 부기가 있다.
My body is swollen. I have edema.
황달기가 있다.
I have jaundice. My skin/ eyes have turned yellow.
토할 것 같다/ 구토증이 있다.
I feel nauseous/ sick/like throwing up.
피를 토했다.
I vomited blood. There is blood in my vomit.
단단한 음식/ 음료수를 삼키기가 힘들다.
I find it difficult to swallow solid food/liquids.
음식이 목에 걸렸다.
The food is stuck in my throat.
설사를 했다. I have diarrhoea.
음식이 체했다.
I have indigestion.
변이 묽어 졌다.
I have loose/ watery bowel motions
변비가 있다( 변이 단단해 졌다)
I am constipated( I have hard bowel motions)
설사와 변비가 번갈아 있다.
It alternates between diarrhoea and constipation
치질이 있다. I have haemorrhoids.

혈핵계통

멍이 쉽게 든다.
I bruise easily
코피를 자주 흘린다.
I bleed often from my nose
임파선이 커졌다.
My lymph nodes are enlarged.
수혈을 받은 적이 있다.
I have received blood transfusions in the past
빈혈을 하고 싶다.
I want to give/ donate blood
내 혈액형은 * 형이다.
My blood type is

비뇨계통

소변이 자주 마렵다.
I wee more often. I pass water/ urinate more often.
소변을 보는데 따갑게 아프다.
I have burning pain on urination/ passing water.
생리양이 많아졌다/ 적어졌다.
My period is heavier/ lighter (in volume)
생리통이 심하다.
I have severe menstrual/ period pain.
생리를 자주 거른다.
I skip my periods often.
냉이 있다.
I have vaginal discharge.
피임약을 사용하고 있다.
I am using a contraceptive device.
피임도구를 사용하고 있다.
I am using a contraceptive device.
예전에 성병에 걸린 적이 있다.
I had a STD ( Sexually Transmitted Disease ) in the past.

수술 operation
수주법 (수혈) trnasfusion
수축 (심장) systole
순환 circulation
쉰 목소리 hoarseness
슬개골 patella
습진 eczema
식도 esophagus
식사 diet
식욕 appetite f.
식욕부진 anorexia
식중독 food poisoning
신경 nerve
신경과학 neruology
신경성의 nervous
신경증 neurosis
신경통 neuralgia
신부전증 renal failure
신생물 neoplasm
신우신염 pyelonephritis
신장 kidney
신장염 nephritis
신진대사 metabolism
실신 (졸도) fainting, syncope
심계항진 (동계) palpitation
심근경색증 myocardial infarction
심부전 heart failure
심장 heart
심장의 cardiac
심전도 electrocardiography (ECG)
십이지장 duodenum
아스피린 aspirin
아픔 (동통) ache, pain
악성 maliganancy
안과 ophthalmology
안약 eyedrops
알러지 allergy
알콜 alcohol
암 (악성종양) cancer
약제, 진료, 내과 medicine
어깨 shoulder
어른 adult
얼굴 face
엉덩이 hip
에스(S)자 결장 sigmoid colon
여성 female
연고 ointment(slave)
연골 cartilage
연하곤란 dysphagia
열 fever
열상 laceration
염과 sprain
염증 inflammation
엽 lobe
영양 nutrition
오심 nausea
오염 contamination
오한 chill
온도 (체온) temperature
왁찐 vaccine
외과의사 surgeon
외과학 surgery
외래환자 outpatient
외부의 external
외상 (상처) trauma
요골 radius
요골 radius
요도 urethra
요독증 uremia
요로결석 ureteral stone
요요드 iodine
요추 lumbar vertebra
운동 motor
울혈 (충혈) congestion
울혈유두 papilledema
월경 menstruation
월경통 menorrhalgia
월경폐지 (여자갱년기) menopause
위, 위장 stomach
위염 gastrititis
위장관 gastrointestinal tract
위장염 gastroenteritis
위통 stomachache
유방 breast
유산 abortion
유아 infant
유전적 genetic
융기 swelling
음낭 scrotum f.
응급 emergency
응급실 emergency room
응혈 clot
의사 doctor
의사(내과의사) physician
의식 consciousness
이뇨제 diuretics
이동적인 (걸을 수 있는) ambulatory
이비인후과학 otolaryngology
이산화탄소 carbon dioxide 
반측마미 hemplegia
반혼 scar
발 foot
발가락 toe
발꿈치 heel
발목 ankle
발병 ons　et
발암물질 carcinogen
발작 seizure
발작 (경기) convulsion
발진 rash, eruption
발톱 toenail
발한 sweating
방광 bladder
방광염 cystitis
방사선과학 radiology
배꼽 navel, umbilicus
배뇨장애 dysuria
배변 bowel movement, defecation
배설 excretion
배액법 drainage
배양 culture
백내장 cataract
백혈구 leukocyte, white blood cell
백혈구감소증 leukopenia
변비 constipation
병난 ill, sick
병독전이 metastasis
복막염 peritonitis
복부 abdomen, belly
복수 ascite
복통 bellyache, abdominal pain
봉와직염 cellulitis
봉합 suture
부비강염 sinusitis
부신 adrenal
부신피질호르몬 steroid
부인과 gynecology
부전증 failure
부정맥 arthythmia
부종 edema
분만 delivery
분만실 delivery room
분석 analysis
불면증 insomnia
불안 anxiety
불쾌 (권태) malaise
불평 (호소) complaint
붕대 bandage
비골 fibula 
비공 naris
비뇨기계 urinary organs
비뇨기과학 urology
비루스 virus
비만증 obesity
비장 spleen
비타민 vitamine
빈맥 tachycardia
빈혈 anemia
빗장뼈 (쇄골) clavicle
빰 (볼) cheek
뼈 (골) bone
사춘기 puberty
산 acid
산과학 obstetics
산소 oxygen
삼출액 effusion
상승한 elevated
상악골 maxilla
상완골 humerus
상용(관습)의 routine
상지 upper extremity
상처 (부상) injury
상행결장 ascending colon
색전증 embolism
생검 biopsy
생리식염수 nomal saline
생식기 genital organs
서혜부 groin, inguinal region
석회화 calcification
선천적인 congenitial
선통 colic
설사 diarrhea
섬망 delirium
성홍열 scarlet fever
소뇌 cerebellum
소변 urine
소아과학 pediartrics
소양증 pruritus
소화불량 indigestion
소화성궤양 peptic ulcer
손 hand
손가락 finger
손목 wrist
손톱 fingernail
쇄골 clavicle
쇼크 schock
수근골 carpals
수두 chickenpox
수면제 sedatives, sleeping pill
가래 sputum
가려움 itching
가사 (기절) syncope
각막 cornea
간 liver
간경변 liver cirrhois
간비대 hepatomegaly
간염 hepatitis
간질 (전간) epilepsy
간호사 nurse
갈증나는 thirsty
감기 common cold
감기 flu.
감별진단 differential diagnosis
감염 infection
갑상선 thyroid, thyroid gland
갑상선 기능저하증 hypothroidsm
객혈 hemoptysis
거즈 gauze
건 tendon
건강진단서 health certificate
건염 teninitis
검사실 laboratory
겨드랑이 (액와) axilla
격리 isolation
견갑골 scapula
견갑골 scapula
견인 traction
결막염 conjuncitivitis
결절 node
결핵 tuberculosis
경골 tibia
경골 tibia
경련 spasm
경부 cervical
경색증 infarction
경추 cervical vertebra
고창 flatulence
고혈압 hypertension
고환 testis
골반 pelvis
골절 fracture
곰팡이 fungus
공장 jejunum
과민한 irritable
관상의 coronary
관장 enema
관절 joint
관절염 arthritis
괴저 gangrene

 대뇌 cerebral
대동맥 aorta
대변 stool
대장 (결장) colon
대퇴골 femur
도말표본 smear
독성 toxicity
동맥 artery
두개골 skull
두개골 skull
두드러기 urtricaria
두정골 parietal
두통 headache
등 back
딸국질 hicough
땀 sweat
떨다 (떰) trembling, shivering
류우머티즘 rheumatism
마비 paralysis
마취 anesthesia
마취과 anesthesiology
만성의 chronic
말초의 peripheral
맛 (미각) taste
망막 retina
매독 syphilis
맥박 pulse
맹장 cecum
머리 head
면역화 immunization
모세혈관 capillaries
목 neck
목구멍 (인후) throat
몸 (신체) body
몸무게 (체중) weight
무감각 numbness
무뇨증 anuria
무릎 knee
무의식 unconsciousness
문합 anastomosis
물리치료 physical therapy
미골 coccyx
미란 erosion
미생물 microorganism
미숙한 premature
박동 pulsation
박테리아 bacteria
반상출혈 ecchymosis
반응 reaction
반창고 plaster

구강 oral cavity
구급차 ambulance
구내염 stomatis
구토 vomiting
굴곡 flexion
궤양 ulcer
귀 ear
근시 myopia
근염 myositis
근육 muscle
급성의 acute
기간 duration
기관 organ
기관 trachea
기관지 bronchus
기관지염 bronchitis
기관지의 bronchial
기침 cough
기형 anomaly
기형 (변형) deformity
기흉 pneumothorax
난소 ovary
남성 male
내과 internal medicine
내분비의 endocrine
농 pus
농양 abscess
뇌 brain
뇌막염 meningitis
뇌신경 cranial nerve
뇌염 encephaltis
뇌졸증 stroke
뇌종양 brain tumor
뇌진탕 cerebral concussion
눈 eye
눈꺼풀 (안검) eyelid
눈동자 (동공) pupil
눈썹 (미모) eyebrow
늑골 rib
늑골 ribs
다뇨증 polyuria
다리 leg
다발의 multiple
다한증 hyperhidrosis
단백뇨 proteinuria
단백질 protein
담낭 gallbladder
담석증 gallstone
담즙 bile
당뇨병 diabetes

[서쪽사람]

감사합니다. 이렇게 요긴하게 쓸 수 있는 의학 용어를 알려주셔어요.

[삼돌이]

유익한 의학용어들 입니다

[rice0209]

근무하는데 많은 도움이 되겠어요 감사요

[오막사]

참 좋은 상식입니다 이젠 어디서나 긴급용어정도는 영어로 알아둘 필요가 있습니다

[kiwisae]

여기살면서는 아주 소중한 자료 입니다 ^*^