6월 9일 둘째주 수요일 일본어스터디1주년 정산 +'Love Rain'(사랑비?)

[밀크티]

날씨도 점점 더워지고 이제 월드컵이 코앞까지 다가온 6월의 둘째주 수욜~

지난주 선거때문에 2주만에 반가운 일스패밀리들을 만났는데요~

이번주에도 새로이 나오신 분들도 여러분 계셨고, 일스가 한살된걸 축하해주시러

오랜만에 나오신 일스식구들도 계서서 한층 즐겁게 보냈습니다.

수업시간에는 요새 계속 연습하고 있는 동사변형에 대해 잠깐 배우고,

좀있음 일본여행 가실 분들을 위해 배낭여행회화를 센세가 프린트해오셔서 간단하게 연습해봤네요.

이번주엔 단편드라마를 세편이나 연속으로 보았는데요~

'8분간','네카마인남자','월경'- 제목을 보면 내용이 떠오르죠^^? 어느게 젤 재밌었는지요-?

수업이 끝나고선 기념으로 단체사진도 찍고 -ㅁ-

2차땐 일스한살기념으로 케잌에 촛불도 켜고 가볍게 한잔 하였습니다~

이후엔 오랜만에 많은 인원들이 노래방까지 함께 했는데요~

평일이라 그런지 체력적 한계로 한두분씩 집에 가셔서 아쉬웠네요-ㅋ

어젠 새로오신 분들을 못 챙겨드려서 죄송했는데 두세번 정도 나오시면 분위기에 적응되실테니

앞으로도 시간되시면 꼭 나오시면 좋겠습니다-

이제 월드컵이 시작되는군요~ 모두들 응원 열심히 하세욥-  대~한민국

이번주 나오신 일스패밀리 : 시아와세,날고싶다,유채,분홍하늘,매드마리오,밀크티,미산,니지,아이나,딱정

(앉은순서대로)            ,맑음쟁이,강이,스니커즈,토깽이,초인,우산,맥스맨,일마레,셀러문,샤모니,썽아

1차 윙스터디 배움방

회비      :     5000   *  13    =  \65,000

대여비   :                            \36,000

일스지갑 :   77500 + 29000   =   \106,500

2차 이화주막

냠냠  : 블루베리치즈타워케잌,알탕,해물파전,해물낚지떡볶이,골뱅이무침,계절과일,조개탕,케이준샐러드,모듬튀김

         ,동동주,생맥주,참이슬,etc...

회비      :  10000 *16, 5000 *1 = \165,000

식비      :  28000 + 166,500     = \194,500

일스지갑 :  106500 - 29500      = \77000

3차 악쓰는노래방

회비      :  10000 * 9 , 5000 *3 = \105,000

노래+음료:                             \100,000

일스지갑 :  77000  +   5000      = \82,000

오늘의 Jpop은 기무라타쿠야 주연의 새 일드 '달의 연인'의 주제가 'Love Rain' 입니다.

김태우의 사랑비도 좋았는데 이 노래도 좋네요~^^

참고로 제가 거의 첨보았던 일드 'Long vacation'의 주제가였던

'LaLaLa Love Song'을 불렀던 가수네요~ 한번 들어보시고 가사도 봐주세요-

                                              止まらない雨が恋が降らせた雨が ふたりを昨日へ帰さない

토마라나이 아메가 코이가 후라세타 아메가 후타리오 키노에 카에사나이

그치지 않는 비가 사랑을 내리게 한 비가 두사람을 어제로 돌려보내지 않아

氷の風の真ん真ん中を ひとり進んだ埋もれないよう

코오리노 카제노 만만나카오 히토리 스슨다 우모레나이요-

얼음 바람의 한가운데를 홀로 나가다 파묻히지 않도록

凍えた頬を今あずけよう その手で Hold me, Baby

코고에타 호호오 이마 아즈케요- 소노테데 Hold me, Baby

얼어붙은 뺨을 지금 맡길게 그 손에 Hold me, Baby

静か咲いたきれいな花に 僕の覚悟が目をこすり出す

시즈카니 사이타 키레이나 하나니 보쿠노 카쿠고가 메오 코스리다스

조용히 피어난 예쁜 꽃에 나의 각오가 눈을 뜨기 시작해

ふたりで落ちて恋の魔法 Special Lady 消えないで

후타리데 오치타 코이노 마호오  Special Lady  카에나이데

두사람이 떨어진 사랑의 마법  Special Lady 사라지지 말아줘

月にそっと見守られてるような やわらかい渦の中

츠키니 솟토 미마모레테루 요-나 야와라카이 우즈노 나카

달에게 살며시 보호 받고 있는 듯한 부드러운 소용돌이 속

未来の神話に 刻まれそうな 物語作ろう

미라이노 신와니 키자마레 소-나 모노카타리 츠쿠로-

미래의 신화에 새겨질 것 같은 이야기를 만들자

このまま君の胸に 跳び近だまま 奪いたい ずっと 涙もその瞳も

코노마마 키미노 무네니 토비콘다마마 우바이타이 즛토 나미다모 소노 히토미모

이대로 그대의 품에 뛰어든채 빼앗고 싶어 영원히 눈물도 그 눈동자도

止まらない雨が 恋が降らせた雨が ふたりを 昨日へ帰さない

토마라나이 아메가 코이가 후라세타 아메가 후타리오 키노에 카에사나이

그치지 않는 비가 사랑을 내리게 한 비가 두사람을 어제로 돌려보내지 않아

oh wow in the Love Rain

派手な無邪気も たまの弱音も こぼせ合えれば そこに Real Love

하데나 무쟈키모 타마노 요와네모 코보세아에레바 소코니  Real Love

야단스런 천진난함도 가끔씩 약한 소리도 흘러 넘친 그곳에 Real Love

君が操る 僕の鼓動 Come on, Lady 触れてみて

키미가 아야츠루 보쿠노 코도- Come on, Lady  후레테미테

그대가 조정하는 나의 심장고동 Come on, Lady  느껴봐

毎秒毎秒 強くなる愛と 増えてく切なさを

마이뵤 마이뵤 츠요쿠나루 아이토 후에테쿠 세츠나사오

순간 순간 강해지는 사랑으로 늘어가는 애절함을

Philly Soulもうらやみそうな メロディに乗せよう

Philly Soul모 우라야미소-나 메로디니 노세요-

Philly Soul도 부러워할 것 같은 멜로디에 싣자

叫びたい君と 世界に笑われても

사케비타이 키미토 세카이니 와라와레테모

외치고 싶어 그대와 세상이 비웃는다 해도

呆れたその目が 僕のSmile 映すから

아키레타 소노메가 보쿠노 Smile 우츠스카라

어리둥절한 그 눈이 나의 Smile 비추니까

あたたかい雨が 大粒の情熱が ふたりの Kissを ほどかない

아타타카이 아메가 오-츠부노 죠네츠 후타리노 Kiss오 호도카나이

따뜻한 비가 커다란 물방울의 정열이 두사람의 Kiss를 풀지 않아

想いを重ねたまま 今 Flying around

오모이오 카사네타마마 이마  Flying around

마음을 겹친 그대로 지금  Flying around

大切なひとつ以外 すべて そこに置いて

다이세츠나 히토츠 이가이 스베테 소코니 오이테

소중한 한가지 이외 전부 그곳에 두고

このまま君のと胸に跳び近だまま 奪いたいてずっと涙もその瞳も

코노마마 키미노 무네니 토비콘다마마 우바이타이 즛토 나미다모 소노 히토미모

이대로 그대의 품에 뛰어든채 빼앗고싶어 영원히 눈물도 그 눈동자도

止まらない雨が恋が降らせた雨が

토마라나이 아메가 코이가 후라세타 아메가

그치지 않는 비가 사랑을 내리게 한 비가

ふたりを昨日へ帰さない

후타리오 키노에 카에사나이

두사람의 어제로 돌려보내지 않아

We're stuck in the love rain...

There's nobody else...

 Bonus  

 まわれ　まわれ　メリ-ゴ-ラウンド　
<마와레  마와레   메리-고-라운드>
돌아라   돌아라    메리 고 라운드(회전목마)
もう   けして   止まらない ように
<모오 케엣시테 토마라나이   요오니>
다시는  결코      멈추지 않도록
動き出した       メロディ　
<우고키다시타   멜로디>
움직이기 시작한 멜로디
ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ
＊Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
　Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，　
　Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ......
Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ．
　Ｗａｎｎａ　Ｍａｋｅ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ，　
　Ｈｅｙ　Ｂａｂｙ......
ドシャ降りの  午後を待って　街に飛び出そう
<도샤부리노   고고오 마앗테    마치니 토비다소오>
억수같은        오후를 기다려    시내로 뛰쳐 나가자
心に       降る 雨に　傘を   くれた 君と
<코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타   키미토>
마음에   내리는 비에    우산을  가져다준 그대와
「まっぴら！」と  橫向いて　 本音は    ウラハラ
<마앗피라토        요코무이테  호온네와 우라하라>
''오로지''           옆을 향하여! 속마음은  정반대
でも　そのままで いい　お互いさまだから
<데모  소노마마데 이이    오타가이사마다카라>
하지만 그대로도    좋아    서로 같은 마음이니까
めぐり會えた        奇跡が
<메구리아에타      키세키가>
우연히 내게 다가온 기적이
Ｙｏｕ　Ｍａｋｅ　Ｍｅ　Ｆｅｅｌ　Ｂｒａｎｄ　Ｎｅｗ
淚の        色を   變えた
<나미다노 이로오 카에타>
눈물의        색을   바꾸었어
Ａｎｄ　Ｉ　Ｗａｎｎａ　Ｌｏｖｅ　Ｔｈａｔ’ｓ　Ｂｒａｎｄ　Ｎｅｗ
＊息が   とまるくらいの　甘い    くちずけを しようよ
<이키가 토마루 쿠라이노  아마이  쿠치즈케오  시요오요>
숨이     막힐 정도의          달콤한  입맞춤을    해요
　ひと言も  いらないさ　  とびきりの  今を
<히토코토모  이라나이사    토비키리노   이마오>
말은 필요치  않아             뛰어오를 듯한  지금을
　勇氣を  くれた 君に　 照れてる     場合じゃないから
<유우키오 쿠레타 키미니   테레테루     바아이쟈나이카라>
용기를         준   그대에게 부끄러워할  때가 아니니까
　言葉よりも    本氣な　ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ.ＬＡ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ
<코토바요리모   호온키나>
말보다도            진실한 LA LA LA LA LA LOVE SONG

[madmario]

담주에 또 뵈요!!!^^

[시아와세]

다음주엔 일본분도 참석 예정이랍니다^^ 만나뵈서 웠답니다^^

[스니커즈]

다음주엔 어케 될지 모르겠어요 ㅜㅜ 중순이후로는 괜찮을거 같은데...ㅎ

[우산]

일본 여자분은 언제쯤

[분홍하늘]

아마도 일본 남자분과 원활한 회화가 되신다면

[딱정]

저는 어제 하루종일 골골 거렸음~~~~ ^^ 집에 가서 죙일 잤네~~~ ^^

[밀크티]

저런 댄스를 안해서 몸이 허약해졌나부당- 빨리 원기회복해야 낼 축구 잼께 보징 담주까지 히라가나 외워왕

[딱정]

거의 다 외웠는데~~~ 자꾸 까먹어서~~~ ^^ 한 참 꼬라보고 있어야 발음이 생각남~~~ㅋㅋ .. 카타카나도 꼬라 보고 있어야 되겠슴~~~

[밀크티]

첨이라 그래- 관심만 있음 금방 외워져 좀있음 일본여행도 가고 하니 관심은 만빵일듯

[madmario]

형 그래도 말짱 하시드만요 ㅋㅋㅋ 고생하셨습니다 ㅋㅋ

[시아와세]

간만에 뵈서 더 웠다는 담주부터는 꾸준히 뵐께요^^

[우산]

꼬라보면 난 누구야....하고 말해주나보지 좋네.........

[유채]

집만 안멀었어도 악쓰는 노래방까지 따라갔을텐뎅 모두모두 즐거우셨나보아요~
일스 1주년 축하하고 2주년의 그 길까지 쭈욱~ 가는거야~

[밀크티]

글게 집이 멀어서리 아숩- 유채상도 이제 일 안바빠지면 계속 나올수 있져 함께

[madmario]

쭈욱~~~ 오삼~~~ 글고보니 일스의 유일한 동갑내기네 ㅋ

[시아와세]

언니 담에 일찍 노래용 간만에 뵈니 더욱 이뻐지셨더라는^^ 이제부터 매주 나오셔야해요

[미산]

매주 보면 더 이뻐보일지도 모른다며..

[우산]

난 집이 진짜 멀어두 끝까지 남았는데..............

[유채]

네 특별한 일이 없는한 이제 수요일은 일스와 함께 ^^;;

[미산]

1년이시간이 일케도 빨리가는구나.. 내년도 일케 빨리 올텐데..열심히 해야겠당.. 센세시아와세..총무..밀크티..후기담당및사교육담당매드마리오이쁜반장분홍하늘겸둥이세일러문든든아이나썽아초인유채샤모니맥스맨스티커즈딱정맑음이일마레토깽이강이날고싶다 요즘안보이는 오키루키나머지마린카미다크등등다들 복받으실꺼에용 그럼 담주에 또

[밀크티]

오 일스 한 분씩 불러주셨군요 일스의 든든한 버팀목이시자 만담꾼 미산횽님-
욕시 형님이 계셔야 분위기가 산답니다 나중에 일어로 레션 강좌라도 해주세효 이제 동사 거의 배우면 문법보다는 형님의 입담을 곁들인 회화위주로 가면 재밌을것같아욥-

[미산]

급부담을 .. 하나하나 더듬어가면서 외워볼라구.. 안그러니간 늘지않아..

[madmario]

형이 안오시믄 재미가 엄써요~~~ 갈구는 재미~~~ ㅎㅎ

[시아와세]

오빠 감사드려요^^ 오빠도 복받으실꺼여용^^

[우산]

형도 1년동안 수고 많았아요........ 동생들 도와 버팀목이 되어주신듯.......