워킹홀리데이-일본

제목 그대로 오마타세이타시마시타! (누가 기달렸나? 기달렸다면 감사^^) 2편으로 끝나는줄 아셨죠? ㅎㅎㅎ 나도 그런줄 알았답니다.ㅠ,ㅠ;;; 아마 귀국전 마지막 업멜이 될것 같네요..흑흑... 그럼 시작 해 볼까요~~~ (참고 : 한자랑 일본어를 100퍼센트 지원하지 않은 관계로 타마니 깨어진 글자가 있을수 있으니 양해 바랍니다.) *くつべら: 쿠쯔베라 : '구두주걱'입니다. 구두 신을때 편리하게 쓸수 있는 물건 이랍니다.ㅠ.ㅠ;;;(이런거 설명 안해도 되나요?) *ようじ入れ（ようじいれ）: 요우지이레 : '이쑤시개통'입니다. 이쑤실때 쓰는 물건을 담는 통.^^ *延長コ&#12540;ド（えんちょうこうど）:엔쪼우코우도: '연장코드' , 코드가 짧아서 콘센트에 닿지 않을때 쓰면 아주 편해요~~~ 다이소에는 1.5미터가 가장 길지만,,, 정보에 의하면 다른 100엔 샵에는 2미터 짜리가 있답니다. *レジャ&#12540;シ&#12540;ト（れじゃあしいと）:레쟈아시이토:'소풍깔개' 일명 '불루우~시토'라고 해도 통하는 이 천때기는 소풍이나 불꽃놀이 등에 쓸수 있습니다. 다이소에는 은색 깔개랑 파란색 깔개를 팔고 있습니다. *携&#24111;はいざら（けいたいはいざら）:케이타이하이자라: '휴대재떨이' 한국에서는 좀처럼 볼수 없는 들고 다니는 재떨이 임다. 참고로 필자도 한대 보유하고 있을 정도로 귀엽답니다^^^^;;;; 그리고 정말 메즈라시이 한 사실! 얘들은 담배 피면서 가래 잘 안뱉아요... 그 가래 다 삼키나 보죠??? 하!하!하! *タオル : 타오루: 타올'입니다. 다른 말로 큰 수건이라고 하죠. *はみがき:하미가키: '치솔' 입니다. 치약은 '하미가키코'라고 합니다. 이&#46386;을때 정말 편리하답니다~~~ *はんが :항가: '옷걸이' 옷걸이도 파는지 첨알았답니다. 옷걸이는 옷장사면 주는거 아네요? ㅠ.ㅠ;;; *爪楊枝（つまようじ）:쯔마요우지: '이쑤시개'랍니다. *アルミホイル :아루미호이루: '알루미늄 호일' 입니다. 은색으로 반짝반짝 빛나요~~~ *ラップ :랍푸: '랩'입니다. 손님이 '랩'찾을때 동료랑 '랩퍼'흉내내며 웃던 생각이 나네요~~ *ちりとり : 찌리토리:'쓰래받이' 입니다. 한국산이 많습니다. 뿌듯~~~???? *けいりょうプ&#12540;ン（けいりょうすぷうん）:케이료우스프운: '개량스픈' 정확한 량을 필요하는 요리할때 편리하게 쓰일수 있습니다. *くぎ :쿠기: '못'임다. *かわむき :카와무키: '껍질벗기는 도구' 임다. 이것도 울 말로 뭐라 하는지....죄송.... 감자, 오렌지, 무..등등 껍질을 정말 ~~~ 야채들의 '전라'를 깨끗하게 확인할 수 있습니다. *線引き（せんひき）、定規（じょうぎ）、物差し（ものさし:센히키,조우기,모노사시: '자'임다. 이것 때매 일할때 고생했습니다. 왜? '자'라는 말이 이렇게 많은지 원..... 다~~~ '자'임다 .... *まどら&#12540;（まどらあ）:마도라아: '???' 이거 왜 있잖아요~~ 계란풀때 쓰는거...알죠??? *紙やすり（かみやすり）카미야스리: '종이빼빠' 빼빠라는거 알죠? 그거람다. *電卓（でんたく）:덴타쿠: '계산기' 임다. *泡立て（あわたて）;아와타테: '거품내는거' 임다. '마도라'랑 비슷하지만 좀 크기가 크답니다. *しっぷ :싯푸: '붙이는 파스' 임다. 이런거도 팔고... 놀랐죠? *メジャ&#12540;（めじゃあ）:메쟈아: '줄자'임다. 1미터에서 10미터까지 증말 다양한 줄자가 다이소에 있슴다...... *火バサミ（ひばさみ）히바사미: '쓰레기 줍는 집게'임다. 일본에서 쓰레기 주을일이 과연 있을가요??? ㅎㅎㅎ... *コルク&#25244;き（こるくぬき:코르쿠누키: 코르크따개' 일본 고갸루~ 꼬셔 샴펜 마실때 쓰면 좋겠죠??ㅠ.ㅠ;;; *せんぬき 센누키: '병따개' 임다..... *かいちゅう電&#28783;（でんとう）카이쮸우덴토우: '손전등'임다. 왜 회중전등이라고 있죠...그거랍니다... 우리나라는 옛날에 이 단어 썼나??? *縫い針（ぬいばり）누이바리: '바느질바늘'임다 *漬け物（つけもの）쯔케모노: '절임반찬'임다. 때때로 우리 입맛에 맞는 거도 있으니 잘 찾아 보세요~~~ 절약의 지름길이랍니다.~~ *除光液（じょこうえき）죠코우에키:'메뉴큐어 지우는 약' 일명 '아세톤'이라고 울나라에서 통하죠.... 여성분들은 채크 하세요~~~ 일본에서 아세톤이라하면 개쪽임다.ㅠ.ㅠ;;;; *ホウキ 호우키: '빗자루'임니다. *ふえ 후에: '호루라기'임다. *提&#28783;（ちょうちん） &#52012;우찡: '전통등불통'입니다. 아마 우리나라에도 이런게 있을겁니다. 선물용으로 그만이죠~~~ 100엔이라면...ㅎㅎㅎ *えのぐ 에노구:'그림물감'임다. 적적한 일본생활에서 한폭의 수채화라도~~~~그리면서 맘을 달래심이 어떠한지? *トイレのしゅぱしゅぱ :토이레노슈포슈포 '화장실 변기 뚫이'임다. 슈포슈포~~~~~ 억수로 우끼지예???????? *たわし :타와시: '수세미' 임다. 아마 일본에서 '수세미'쓸일 많을 겁니다. *鈴（すず）스즈: '방울' ... 딸랑딸랑거리는거 아시죠? *認印（みとめいん）미토메잉: '도장'입니다. 일본에서'항꼬'('X꼬'랑 헷갈리지 마시길)라고도 합니다. 참고로 일본에 오면 도장 쓸일이 가끔있으니 챙겨 오세요~~~~ 그럼 4편을 기대해 주세요~~~ 사요나라~