♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (81강)
# 제목 : “나에게 힘을 주시는 주님”
(The Lord who gives me strength)
“나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은
나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니”
(디모데전서 1장 12절)
“I thank Christ Jesus our Lord,
(아이 쐥ㅋ 쿠롸이슽 지줘ㅅ 아워ㄹ (을)로어ㄹㄷ)
나는 우리의 주님이신 그리스도 예수께 감사드립니다,
/ [who has given me / strength],
(후 해ㅈ 기붠 미 / ㅅ투뤵ㅆ)
/ [그런데 그분은 나에게 주셔왔다, / 힘을]
/ [that he considered me / faithful,
(됕 히 컨시더ㄹㄷ 미 / 훼이ㅆ훠을)
/ [그래서 그분은 나를 여기신다, / 신실하게
/ [appointing me / to his service]].”
(어포어인팅 미 / 투 히ㅈ 서ㄹ뷔ㅅ)
/ [나를 임명하시면서 / 그분의 섬김이로]]
(1 Timothy 1:12)
(훠ㄹ슽 티머쒸 원 투웨을부)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- 'have V-ed~' : [완료시제] '막 v동사했다,' 'v동사해왔다,'
'v동사한 적이 있다,' 'v동사해버렸다
- 'give sb / sth' : '(sb)에게 주다 / (sth)을'
- strength : 힘, 능력, 세기, 강점, 장점, 강도
- 'consider 명사 / [(to be) 형용사]' :
'(명사)를 여기다(=생각하다) / [(형용사)라고]'
- faithful : 충실한, 성실한, 신의가 있는, 신뢰할 수 있는
- appoint : 임명하다, 지명하다, 지정하다
- service : 섬김, 봉사, 사업, 업무, 유익한 활동, 예배
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/RWpJb7TDKlg?si=1pyq5-p_GYVGUiQ-
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 나는 우리의 주님이신 그리스도 예수께 감사드립니다,(6)
--->
2. [그런데 그분은 나에게 주셔왔다,(4) / 힘을](1)
--->
3. [그래서 그분은 나를 여기신다,(4) / 신실하게(1)
--->
4. [나를 임명하시면서(2) / 그분의 섬김이로]](3)
--->