The Ghost
There was comparative calm in the Wormwood household for about a week after the Superglue episode.
상대적으로 조용했다 ~이후로 약 1주일로동안
The experience had clearly chastened Mr Wormwood and he seemed temporarily to have lost his taste
~의 성질을 누그러뜨리다 그는 ~인것처럼 보였다.
for boasting and bullying.
lose one's taste for ~ing; ~에 대한 흥미를 잃다
Then suddenly he struck again. Perhaps he had had a bad day at the garage and had not sold enough crummy second-hand cars. There are many things that make a man irritable when he arrives home from
지저분한 중고차 많은 것들이 있다. 그를 화나게 만드는 집에 도착하다
work in the evening and a sensible wife will usually notice the storm-signals and will leave him alone
똑똑한;판단력있는 아내 그를 혼자인채로 내버려두었다.
until he simmers down.
흥분이 가라앉다
When Mr Wormwood arrived back from the garage that evening his face was as dark as a thundercloud
먹구름처럼 어두웠다
and somebody was clearly for the high-jump pretty soon. His wife recognised the signs immediately
be for the high-jump;엄한 벌을 받다
and made herself scarce. He then strode into the living-room. Matilda happened to be curled up in an
슬쩍 빠져나갔다 stride;성큼성큼 걷다 등을 구부리고 앉아있다
arm-chair in the corner, totally absorbed in a book. Mr Wormwood switched on the television. The
~에 푹 빠져서
screen lit up. The programme blared. Mr Wormwood glared at Matilda. She hadn't moved. She had
화면에 불이 켜졌다. 프로그램이 크게 들렸다
somehow trained herself by now to block her ears to the ghastly sound of the dreaded box.
train onesefl to ~; ~하도록 자신을 훈련시키다
She kept right on reading, and for some reason this infuriated the father. Perhaps his anger was
계속해서 책을 읽었다 어떤 이유에선가 ~을 분노하게만들었다
intensified because he saw her getting pleasure from something that was beyond his reach.
더 강해졌다 see 목적어 ~ing; 목적어가 ~하는 것을 보다 것<-손이 닿지 않는
1.There was comparative calm in my mind for about a year after the death of my pet.
2.My honesty had chastened my mother.
3.She seemed to be calm.
4.I have lost my taste for doing yoga.
5. I hate someone who enjoys boasting and bullying.
6. Your room is too crummy!
7. I bought a second-hand car.
8. There are many things that make me irritable in this city.
9. It was ten forty when I arrived home from work.
10. A sensible wife is sensitive to her family's moods.
11. I found him angry because I notice his storm-signals.
12. Leave me alone! I want to be alone.
13. I couldn't simmer down when I found that my husband cheated on me.
14.His face got as dark as a thundercloud.
15. He has to be for the high-jump!
16. He tried to make himself scarce.
17. I am curled up while playing the computer.
18. I am absorbed in a movie.
19. I lit the burner up.
20. I trained myself to be calm whatever happened.
21. Keep on running!
22. For some reason I infuriated him.
23. He is a great man who was beyond my reach.
첫댓글 오랜만에 뵙네요..예문은 안올리고..ㅋㅋ 전 지금 100쪽 읽는데 정독안하고 그냥 막 넘어가서 님 글읽으면서 다시 복습해요...꾸준히 올려주세요...너무너무 큰 도움이 되고 있어요..