Salve Regina

[믿음과 소망]

https://youtu.be/xujXTRLxfF0?si=PqAwBFZ8nDQyqamL

Salve Regina : 여왕이시며

살베레지나(Salve Regina)는 네 개의 성모 찬송가 중에 가장 유명한 성가이다. 성모 찬송가는 저녁기도 혹은 끝기도 후에 불려지는데, 살베레지나는 원칙적으로는 삼위일체 대축일부터 계속되는 연중시기에 사용되지만, 요즘에는 부활시기를 제외한 모든 전례 시기에 노래할 수 있다.

살베, 여왕이시여, 자비의 어머니, 우리의 생명, 기쁨, 희망이시여, 살베.
Salve Regina, Mater misericordiae,

살베 레지나     마테르  미세리꼬르디애

Vita, dulcedo et spes nostra, salve.

비타 둘체도 엣 스페스 노스트라 살베

귀양살이하는 하와의 자손들이 당신께 부르짖나이다.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
앋 떼 클라마무스 엑술레스 필리 헤배

울며 애원하며 이 눈물의 골짜기에서 당신께 간청하나이다.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

앋 떼 수스피라무스, 제멘테스 엩 프렌떼스 인 학 라크리마룸 발레

그러니, 우리의 변호자시여, 당신의 그 자비의 눈을 우리에게 돌리소서.
Eia ergo, Advoacta nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

에이야 에르고 아드보아카따 노스트라 일로스 미세리코르데스 오쿨로스 앋 노스 콘베르떼

당신 태중의 복되신 아들 예수님을 이 귀양살이 후에 우리에게 보이소서.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
엣 예숨 베네딕툼 프룩툼 벤트리스 뚜이 노비스 포스티 혹 엑실리움 오스텐데

오 너그러우신 분, 오 자애로우신 분, 오 부드러우신 동정 마리아여 !
O Clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

오 클레멘스 오 피아 오 둘치스 비르고 마리아

성모님은 여왕, 자비의 어머니, 생명, 기쁨, 희망, 그리고 너그러우시고 자애로우시며 부드러우신 동정 마리아로서 우리의 변호자이시다. 하와의 자손으로서 원죄를 안고 태어난 우리의 삶은 주님을 온전히 뵐 수 없기에 귀양살이와 같기에, 어머니이신 성모님께서 당신 아들 예수님을 우리에게 보여주시기를 간청하며 기도한다.

[제벨라뎃다]

음원과 발음과 해석이 모두 있으니까 ......... 좋습니다.......

[믿음과 소망]

수고 좀 덜어드리려고 했어요.
이곡만은...항상 감사합니다

[오보애]

지휘자 선생님!
살베 레지나 성모찬송
해석까지 올려주시니 ~
이토록 세밀히 배려해주시니
단원들에게는 익히기 수월하겠네요
살베 레지나 는 여러곡으로
되여 있지요 !
오늘도 깊은 배려심 감사드립니다
은총이 가득히~

[믿음과 소망]

읽어주시는 분들이 계시니 감사할 따름이지요.

[이 윤 율리안나]

[믿음과 소망]

[양성순]

선생님 감사합니다~^^♥

[믿음과 소망]

[오 윤숙 베로니카]

늘 애써주셔서 고맙습니다......

[믿음과 소망]

항상 열심히 해주셔서 감사합니다~~

[임영희마리아도미니카]

음원 올려주셔서 감사합니다~~^^

[믿음과 소망]

감사합니다.조금이나마 도움이 되실거예요^^~

[힐라리아]

감사합니다~^.~♡