<![CDATA[
옆의 메뉴쪽에 작가/만화 소개 란있죠?
<br>
<br>
거기서 인물소개 형사란에...
<br>
<br>
주인장님이 일본어 번역기로 돌려서 그런지...
<br>
<br>
김전일의 이름이..."시작하고"로 표기되는....쿨럭!
<br>
<br>
예로 겐모치 이사무씨 소개부분에
<br>
-아시는 바! 시작하고가 「옷산」부르는 , 좋은 이해자. 계급은 , 경시청 수사 일과의 경부-
<br>
<br>
↑분명히 '시작하고'라고 나오는....
<br>
<br>
뒷북인가???OTL...
<br>
<br>
글고 김전일 드라마나 TV에서 방영해주지...
<br>
<br>
요즘 일본 추리드라마 많이하던데...
<br>
<br>
트릭이라던가 란포R이라던가...
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
김전일자유게시판
★만화에대해★
일본어 번역기 부작용....
다음검색
첫댓글 =ㅅ=;;;;;;;;;
그냥 알아서 이해해야죠,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대략 트릭 여주인공 고쿠센 에서 여선생 이였궁... 김전일 주인공인 사와다 신은 고쿠센에서 학생이였다는 ...
맞습니다! 음...리모트는 금요일날 방영되는데 말이지요...