[Tuesday]
No.9-1
★ 영화 속 표현 익히기 : The Proposal
# Scene 1
1. She just makes me a little crazy.
2. This has nothing to do with you.
1. She just makes me a little crazy.
: She makes me feel ~ [ 그녀는 내 기분이 ~ 하게 해줘요 ]
1. 그녀는 항상 내가 안심이 되도록 해줘요.
☞ She makes me feel relieved all the time.
2. 그녀는 내가 직장에서 자신감을 갖게 해줘요.
☞ She makes me feel confident in the workplace.
3. 그녀는 내가 덜 긴장되게 해줘요.
☞ She makes me feel less nervous.
2. This has nothing to do with you.
: I have nothing to do with ~ [ ~ 와 아무런 관련이 없어요 ]
1. 그 뺑소니 사고와는 아무런 관련이 없어요.
☞ I have nothing to do with the hit-and-run accident.
2. 그건 내가 말한 것과 아무런 관련이 없어요.
☞ That has nothing to do with what I said.
3. 당신이 그 계약과 아무런 관련이 없다는 거 알아요.
☞ I know you have nothing to do with the contract.
3. Speaking
Q : You and your friend are watching a cooking video together.
A : 유튜브에서 이 요리영상 본 적 있어요?
☞ Have you ever seen this cooking video on YouTube?
요리 몇 개 만들어봤는데, 아주 빠르고 쉬웠어요.
☞ I made some of these dishes, and they were really quick and easy.
이 셰프 엄청 좋아해요.
☞ I’m a big fan of this chef.
그녀는 내가 요리할 때 자신감을 갖게 해줘요.
☞ She makes me feel confident when I cook.
그리고 재료들이 거의 다 우리가 집에 가지고 있는 거예요.
☞ And almost all of the ingredients are ones we have at home.
# Scene 2
4. I need you to stop the plane. Please
5. That he loves her.
4. I need you to stop the plane. Please.
: I need you to ~ [ ~ 해 줘요 ]
1. 지금 바로 물을 좀 끓여 주세요.
☞ I need you to boil some water right away.
2. 집에 돌아오는 길에 내 드라이클리닝 좀 찾아와줘요.
☞ I need you to pick up my drycleaning on your way back home.
3. 이 예산 보고서 좀 검토해줘요.
☞ I need you to go over this budget report.
5. That he loves her.
: I’m fond of ~ [ ~ 을 좋아해요 ]
1. 난 케익이나 쿠키 같은 디저트를 좋아해요.
☞ I’m fond of desserts such as cakes and cookies.
2. 캠핑을 좋아하지만, 벌레랑 먼지는 별로예요.
☞ I like camping, but I’m not fond of bugs and dirt.
3. 당신이 여행 좋아하는 거 알아요, 그래서 여기 지루하게 느낄 거예요.
☞ I know you are fond of traveling, so you feel bored here.
6. Speaking
Q : You and your friend are camping, and you like the camping spot.
A : 캠핑을 좋아하지만, 벌레랑 먼지는 별로예요.
☞ I like camping, but I’m not fond of bugs and dirt.
하지만 밖에 나오니까 정말 좋네요.
☞ But it’s really good to be outside.
여기 몇 번 와본 적 있다고 했죠? 조용하고 평화롭네요.
☞ You said you have been here a few times, right?
It’s quiet and peaceful.
제가 저녁 할 테니 지금 바로 물 좀 끓여 주세요.
☞ I will make dinner, so I need you to boil some water right away.
이 조리기구들 사용해도 되나요?
☞ Can I use these cooking utensils?
No.9-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Emily in Paris
# Scene 1
1. We don’t have a reservation for that name.
2. I confirmed online.
1. We don’t have a reservation for that name.
: I would like to make a reservation for ~
/ book / reserve [ ~ 예약하고 싶습니다 ]
1. 트윈룸을 예약하고 싶습니다.
☞ I would like to make a reservation for a twin room.
2. 서울행 항공편을 예약하고 싶습니다.
☞ I would like to book a flight to Seoul.
3. 금요일 오후 1시 4인을 위한 테이블을 예약하고 싶습니다.
☞ I would like to reserve a table for four people at 1:00 p.m. on Friday.
2. I confirmed online.
: Confirm my reservation [ 예약을 확인하다 ]
1. 예약을 확인하려고 전화드렸습니다.
☞ I’m calling to confirm my reservation.
2. 여기서 로마까지의 예약을 확인하고 싶습니다.
☞ I’d like to confirm my reservation from here to Rome.
3. 예약을 확인할 필요가 있을까요?
☞ Is it necessary to confirm my reservation?
3. Speaking
Q : You would like to cancel your hotel reservation
because your schedule has changed.
A : Christine이라는 이름으로 예약해 놨는데요.
☞ I have a reservation under the name of Christine.
제 일정이 변경되어서,
☞ My schedule has changed,
1월 31일 1인실 예약을 취소하고 싶습니다.
☞ so I would like to cancel my reservation for a single room on January 31.
예약을 취소하기에 너무 늦었나요?
☞ Is it too late to cancel the reservation?
예약취소에 대한 위약금이 있습니까? 알려 주시기 바랍니다.
☞ Is there a penalty for canceling the reservation?
Please let me know.
# Scene 2
4. It’s hard to hear you.
5. We’re planning to close in 30 minutes.
4. It’s hard to hear you.
: It’s kind of hard to ~ [ ~ 하는 것은 좀 어려워요 ]
1. 주말에 주차할 곳을 찾는 것은 좀 어려워요.
☞ It’s kind of hard to find a place to park on the weekend.
2. 이 시간에 택시 잡는 것은 좀 어려워요.
☞ It’s kind of hard to get a taxi at this time of the day.
3. 그녀를 기다리라고 설득하는 것은 좀 어려운 것 같아요.
☞ It’s kind of hard to persuade her to wait.
5. We’re planning to close in 30 minutes.
: I’m planning to ~[ ~ 할 계획이에요 ]
1. 3년 이내에 직업을 바꿀 계획이에요.
☞ I’m planning to change jobs within 3years.
2. 가까운 미래에 작은 카페를 운영할 계획이에요.
☞ I’m planning to run a small café in the near future.
3. 케익과 푸딩 같은 디저트 만드는 것을 배울 계획이에요.
☞ I’m planning to learn to make dessert, such as cakes and puddings.
6. Speaking
Q : Your friend is planning to run a dessert café in Gangnam,
so you would like to encourage her.
A : 이 케익 맛있네요.
☞ This cake tastes good.
케익과 푸딩 같은 디저트 만드는 것을 배우고 있는지 몰랐었어요.
☞ I didn’t know you are learning to make dessert,
such as cakes and puddings.
직장 그만둔 후 디저트 카페를 운영할 계획인가요?
☞ Are you planning to run a dessert café after quitting your job?
경쟁이 심하지만, 당신 잘할 거예요.
☞ There is a lot of competition, but I’m sure you will do it well.
당신의 단골이 될 게요.
☞ I will be your regular.