<p style="text-align: center;">껀터 여성 바이커 클럽이 Áo Bà Ba를 입고 운전하여 이슈가 되고 있다 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999C63355AF506231E" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="c91FrOW[1].jpg" actualwidth="600" id="A_999C63355AF506231EF0B9"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">여성 오토바이 운전자가 준수해야 하는 복장 기준이 있을까?</p><p style="text-align: center;">지난 며칠 동안 베트남 인터넷에는 áo bà ba를 입은 채 Can Tho 주변에서 운전하는 여성 오토바이 운전자들을 포함하여 </p><p style="text-align: center;">모터쇼 축제를 연상시키는 사진과 비디오가 퍼지고 있다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><em>Bà ba</em>는 헐렁한 긴소매와 바지가 특색인 베트남 전통 의상이다. 이러한 복장은 통풍이 잘되고 편안하여 </p><p style="text-align: center;">메콩 지역을 포함한 다른 농촌 지역에서도 인기가 많다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">비디오를 보면 대형 오토바이를 모는 불량한 모습의 운전자들이 다채로운<em> </em>áo bà ba를 입은 모습이 보인다. </p><p style="text-align: center;">Zing에 따르면 그들은 여성으로만 형성된 CTC Angle 라이딩 그룹의 일원이며 이번에 진행한 모터쇼는 4월 25일에 시작한 </p><p style="text-align: center;">남부 전통 케이크 축제(L<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ễ</span> h<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ộ</span>i bánh dân gian Nam B<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ộ</span> l<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ầ</span>n th<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">ứ</span> 7)를 지원하기 위해 Can Tho에서 열렸다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><u></u> </p><p style="text-align: center;"><u></u><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HjlylfO4-bw" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe> </p><p style="text-align: center;">동영상 출처: YouTube <font color="#0066cc"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">THVL Tổng Hợp</span></font></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);"></span><span style="color: rgb(68, 68, 68);">áo bà ba의 이미지와 대형 오토바이의 연관성이 없다 보니 온라인에서는 사진에 대한 의견이 엇갈렸다. 일부 보수적인 사람들은</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);"> 부적절하고 부도덕하다고 비난했으나, 현지 네티즌 대다수는 áo bà ba의 새로운 느낌에 즐거움을 표했다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);"></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">“보수적인 척하지 마세요. 비키니 입고 오토바이를 타는 사람들에겐 환호할 거면서 áo bà ba는 왜 안 되나요? </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">불평만 하지 말고 차라리 그 시간에 축제를 지지해주세요.” </span><em><span style="color: rgb(68, 68, 68);">Tuoi Tre</span></em><span style="color: rgb(68, 68, 68);"> 독자 Thanh Nguyen이 작성한 댓글이다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);"></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">Tuoi Tre 신문은 기사 끝부분에 “áo bà ba를 입고 오토바이를 모는 여성 운전자에 대한 당신의 견해는 무엇입니까?”라는 비공식</span><span style="color: rgb(68, 68, 68);"> 설문 조사를 포함했다. 이 질문에 535명의 응답자는 부적절하다고 응답했지만, 무려 2,636명의 응답자는 그들이 아름답다며 응원했다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">Can Tho 컨벤션 센터 회장 Nguyen Khanh Tung은 축제를 진행하기 전에 준비를 담당하는 팀과 모두 협의한 사항이었다고 Tuoi Tre에게 전했다. 그는 CTC Angle이 주선한 모터쇼 중 áo bà ba를 의상으로 진행한 모터쇼는 이번이 처음이라고 덧붙였다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">운전자들은 주로 도시의 축구팀 Xo So Kien Thiet Can Tho를 응원하기 위해 거리에 나섰다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(68, 68, 68); background-color: transparent;">[사진 출처: Facebook </span><font color="#0066cc"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">CTC Angel Club</span></font><span style="background-color: transparent;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">][Written by Saigoneer]</span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 아오자이는 많이 봤지만 저 의상이 아오바바이군요. 아주 정숙해 보이는데요. 짧은 치마입고 운전하는 여인들도 많은데 왜 이정도 의상이 화제가 되는지...이러나 저러나 베트남 여자들의 각선미는 참으로 예술이지요.
아오자이나 아오바바 아오임등이 한국의 한복처럼 베트남 전통의상들인데요...전통의상을입고 오토바이를 타는것에대해 화제가 된부분입니다...ㅎㅎ
아 녜 제가 잘못 알았군요. 감사합니다.화제가 될 만하네요. 우리 한복입고 자전거타는 것 그런거지요.ㅋㅋ
네 맞습니다...ㅎㅎ