# A Dream in the Middle of the Night
I wake up in the middle of the night
To a strange and wondrous sight
A dream that lingers in my mind
A dream that I can't leave behind
I see a field of flowers in bloom
A rainbow that spans the sky
A river that sparkles like a jewel
A breeze that whispers a lullaby
I feel a warmth that fills my heart
A peace that soothes my soul
A joy that lifts me from the dark
A love that makes me whole
I hear a voice that calls my name
A melody that fills the air
A song that tells me I'm not the same
A tune that says you're there
I reach out to touch your face
To hold you in my arms
To feel your gentle embrace
To share your tender charms
But then the dream begins to fade
The colors turn to gray
The music starts to play
The voice drifts away
I wake up in the middle of the night
To a cold and lonely plight
A dream that haunts me till the dawn
A dream that makes me long for you.
# 한밤중의 꿈
나는 한밤중에 일어난다
이상하고 경이로운 광경에
내 마음 속에 남아있는 꿈
내가 떠날 수없는 꿈
나는 꽃밭이 만발한 것을 본다
하늘을 가로지르는 무지개
보석처럼 반짝이는 강
자장가를 속삭이는 산들 바람
나는 내 마음을 채우는 따뜻함을 느낀다
내 영혼을 달래주는 평화
어둠에서 나를 들어 올리는 기쁨
나를 온전하게 만드는 사랑이여
내 이름을 부르는 목소리가 들려요
공기를 가득 채우는 멜로디
내가 예전 같지 않다는 걸 알려주는 노래
당신이 거기에 있다고 말하는 곡
나는 너의 얼굴을 만지기 위해 손을 뻗는다.
널 내 품에 안아주기 위해
당신의 부드러운 포옹을 느끼기 위해
부드러운 매력을 나누기 위해
그러나 꿈은 사라지기 시작합니다
색상이 회색으로 바뀝니다
음악이 재생되기 시작합니다
목소리가 멀어진다
나는 한밤중에 일어난다
춥고 외로운 곤경에
새벽까지 나를 괴롭히는 꿈
너를 그리워하는 꿈.
- Wrriten by Person Living With Traslation -