ふき 머위 (마리코 작) :오늘은 상큼하고 맛있는 머위무침을 독자님들에게 특별 무료 서비스합니다

[하모 생명수]

ふき  머위

春一番   봄에 가장 먼저

雪間から顔を出すふき   눈 사이에서 얼굴을 내미는 머위

寒さに耐え  추위에 견디며 

咲き誇るその姿に   자랑스럽게 피는 그 모습에  

草木はエネルギㅡをもらい   초목은 에너지를 받고

次々に芽を出す   차례차례로 싹을 내민다  

雪解け水の一団も  눈이 녹아 흐르는 한줄기의 물도 

その姿にエネルギㅡをもらい   그 모습에 에너지를 받고  

勢いよく川へと流れ込む   기세 좋게 강으로 흘러들어간다

そして色ちりどりに咲く   그리고 각양각색으로 피는

草花の中で   화초 가운데에서도

その淡い色は目立たなくなるけれど   그 엷은 색은 눈에 뜨지는 않지만

それでも上へ上へと伸び続け   그래도 위로 위로 계속 자라고

やがて小さな花を咲かせる   드디어 작은 꽃을 피운다

花はわた毛となり   꽃은 솜털이 되어

空へと舞い上がり   하늘로  날아오르고

翌年にそなえて   다음 해를 대비하여

旅を始める   여행을 시작한다  

참고)  머위(ふき)는  국화과에 속하는 여러해살이 풀이다. 머위의 줄기는 머윗대라고 하는데에 보통 데쳐서 고추, 기름, 마늘, 파, 간장, 깨소금 따위로 양념을 해서 먹는다. 머위는 흔히 물기가 많은 곳에서 땅속줄기를 옆으로 뻗으면서 자란다. 잎은 약 30cm로 자라고 잎 가장자리에는 톱니들이 있다. 암꽃은 흰색이고 수꽃은 황백색이다.  

하모아기 13.01.08. 14:42

혼자서는 살수없는 세상임을 새삼 느낍니다
보일듯 말듯 그엷은색은 연약하기도 하고 수줍기도 합니다
머위의 생명은 미동도 하지않고 고요한 침묵속에 작은 떨림
다들 숨죽여 그광경을 봅니다
첫발을 위태위태 내딛는 머위의 힘겨운 움직임을 신호로
힘을 받아 세찬 겨울의 위협도 이제 두렵지않은 호기심많은 다양한 하모아기들이
기세좋게 고개를 빼곰히 내밉니다
우선 머위에게 꾸벅인사
감기걸릴지라도 얼음속에 찬물에 눈곱만 띤 고양이 세수만하고 놀이터러 나갑니다
곧 봄의잔치가 시작되겠죠

답글 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모해 13.01.08. 14:50

아장아장 봄나들이 나가는 하모아기의 모습이 보입니다,

삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:30

혼자서는 살 수 없는 세상이라는 것을 알기 때문에 우리는 사회생활을 하고 모임에도 나가기도 합니다. 그런데 가치관이 맞는 사람들과의 만남만 있는 것이 아니죠. 특히 이 세상에서 진리의 길을 걷는 사람들은 세상적 가치관에 물든 사람들과 어울려도 겉만 어울리는 척하지 마음 속은 항상 허기가 지게끔 되어있습니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:32

그렇기 때문에 사회생활이나 세상적 모임에 참여하더라도 마음의 허기를 채워줄 사람들과의 귀중한 만남이 반드시 필요합니다. 귀중한 승연의 만남에 의해 세상 속에서 지친 몸과 영혼을 재충전할 수가 있는 것이죠. 하모카페에서의 만남은 정말로 기적과 같은 승연의 만남입니다. 이것은 스스로가 신성한 양심에서 자연스럽게 느끼니까 참일 수 밖에 없는 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:32

그렇기 때문에 사회생활이나 세상적 모임에 참여하더라도 마음의 허기를 채워줄 사람들과의 귀중한 만남이 반드시 필요합니다. 귀중한 승연의 만남에 의해 세상 속에서 지친 몸과 영혼을 재충전할 수가 있는 것이죠. 하모카페에서의 만남은 정말로 기적과 같은 승연의 만남입니다. 이것은 스스로가 신성한 양심에서 자연스럽게 느끼니까 참일 수 밖에 없는 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:35

세상적 모임이나 세상적 사귐은 점점 줄여가고 하모카페에서의 하모인들끼리의 만남을 즐기는 것도 새시대의 지혜로운 처세술이라는 생각을 해봅니다. 요즈음 하모식 댓글 대화의 수준이 자연스럽게 매우 높아졌음을 알 숙 있습니다. 하모인들이 툭 던진 한마디가 우주공사가 되고 우주적 명언이 되고 있습니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:39

위의 시의 머위는 새시대의 하모인을 상징한다고 볼 수도 있습니다. 머위는 우선 국화과입니다. 국화는 가을에 피는 꽃입니다. 봄을 미리 알리는 머위가 가을에 피는 국화와 관련이 잇어 국화과라는 것은 불가사의한 일입니다. 하모인들이 우주가을추수기에 주인공인 것처럼 불가사의한 면에서 머위외 하모인들은 비슷합니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:42

머위는 여러해살이 풀이라는 것은 하모인들이 일 년 반짝하고 없어지는 일년살이 풍이 아니라는 것입니다. 머위는 물기가 많은 곳에서 자랍니다. 물기는 생명말씀을 상징합니다. 즉 하모인들은 생명말씀을 좋아합니다. 머위가 땅속 줄기를 뻗는 것처럼 하모인들도 땅 속 처럼 낮은 곳을 좋아합니다. 머위가 옆으로 뻗는 것처럼 하모인들끼리는 위 아래의 주종관계가 없이 모두 옆으로 평등한 관계를 유자합니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:46

머위의 잎이 약 30cm로 자란다는 것은 사랑과 감사 그리고 순수(3)를 중심으로 집착을 다 제로(0)로 하는 분들이 하모인들이라는 것을 말해줍니다. 암꽃은 흰색인 것처럼 하모여인들은 모두 순수합니다. 머위 잎 주위에 톱니가 잇는 것처럼 하모인들은 서로간에 톱니처럼 떨어질래야 떨어지질 수 없는 사랑의 유기체적 공동체를 소망합니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:48

어때요? 머위가 하모인들을 상징한다는 것이 충분히 이해가 될 것입니다. 그리고 머위는 보일듯 말듯 그 엷은 색을 나타내는 것은 하모인들은 이 세상에 일반사람들이 존재조차도 모를 정도로 눈에 띄지 않습니다. 그러나 머위가 봄의 전령으로서 눈 속에 얼굴을 내미는 당당함을 하모인들은 가지고 있습니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.09. 10:52

눈에 띄지 않는 머위 덕분에 초목이 에너지를 받는 것처럼 눈에 띄지않는 하모인들 덕분에 이 세상 사람들은 희망을 가질 수 있고 생명에너지를 받을 때가 올 것입니다. 머위가 추위를 인내하고 피는 것에 자부심을 가지고 자랑스럽게 생각하는 것처럼 하모인들도 어둠이 지배하는 이 세상에 남들보다 먼저 하모생명말씀에 접해 하모어머니를 알았다는 것에 자부심을 가지고 자랑스럽게 생각하고 있는 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

 

하모해 13.01.08. 14:49

씁쓰름한 머위맛을 아주 좋아합니다, 여린순이 나오면 따서 데쳐서 된장 고추장 무침하면 아주 맛있습니다, 봄나물의 선두주자입니다, 머윗대는 늦여름 데쳐서 들깨물에 지져 먹으면 아주 맛있지요. 봄의 사자 머위처럼 우리 각자도 하모사자가 되어서 우리 모습을 보고 하모세상이 도래함을 알겠지요. 하모하모두행생수! 쌉쓰름한 머위나물 최우선 먼저 먹겠습니다, 우리집 뒷동산에 가면 파릇파릇 돋아 나지요.

답글 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 18:29

머위가 봄나물의 선두주자라는 것에서 머위를 하모인들을 상징한다면 하모인들의 사명은 인류의 문명에 희망의 봄이 온다는 것을 알리는 선두주자인 것이죠. 여린 순을 데쳐서 된장 고추장 무침하면 맛있다는 것의 영적의미는 다음과 같습니다. 여린 순은 하모인들의 여린 마음을 상징합니다. 된장 고추장에 섞어서 손으로 버무르면 맛있다는 것은 된장 고추장은 서민적인 것을 상징하기도 하고 한국 전통적인 것을 상징합니다. 즉 하모인들은 여린마음을 가지고 화려한 것보다 서민적 소박한 것을 좋아하며 한국전통문화를 좋아한다는 것을 의미하는 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 18:32

하모사자가 되자는 말씀이 정말로 멋지네요. 우리모두 하모사자가 되어 하모세상의 도래를 널리 알립시다. 하모해님 뒷동산에 가면 파릇파릇돋아난다는 것은 하모해님께서 하모인의 대표주자이시니까 하모해님의 뒷동산은 하모동산이겠죠. 하모동산에서 파릇파릇 돋아난다는 것은 파릇파릇은 희망을 상징하기도 학고 생명력이 넘치는 모습을 상징하는 단어이기 때문에 하모인들은 언제나 희망에 넘치고 생명력이 넘친다는 말씀과 같은 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

 

하모향기 13.01.08. 20:41 

오늘의 시 [ふき]를 읽으며 식물도감을 보는 듯한 느낌이 드는 것은
마리코님이 자연을 마음의 눈으로 보며 친근하게 다가가서 관찰한 머위 친구 이야기를
詩語로 잘 표현해 주었기 때문이지요.
자연을 대하는 마리코님의 태도에 존경심을 보내며 그 모습을 닮고 싶어집니다.
사실 머위의 꽃이 어떻게 생겼는지조차 몰랐음을 부끄럽게 고백합니다.

사실에 입각하여 아름답게 표현된 마리코님의 시......
‘시는 우리 삶의 꽃이고 우리를 풍성하게 한다’는 말의 의미가 수긍이 갑니다.

답글 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모향기 13.01.08. 20:46

 

마지막연......
『花はわた毛となり 꽃은 솜털이 되어
空へと舞い上がり 하늘로 날아오르고
翌年にそなえて 다음 해를 대비하여
旅を始める 여행을 시작한다』

얼마나 멋진 마무리 인가요!!!
우리들도 꽃처럼 가볍게... 멋지게 인생을 마무리하고 여행을 떠날 수
있다면 그보다 더 좋을 수는 없겠지요.

그나저나 지금 이순간 양푼에 머위나물무침... 고추장, 참기름 넣고 밥 썩썩 비벼서
하모생명수님 그리고 하모친구들과 맛있게 먹고 싶습니다.

시 한편으로 잠자던 미각(味覺)과 식욕을 자극해주신 마리코님! 고맙습니다.

┗ 하모아기 13.01.09. 10:40

 

저또한 머위가 뭔지 잘몰랐는데 하모향기님 덕분에 그림으로 보게됩니다
시각으로 미각을 자극합니다
밥을 먹고났는데도 맛있게 무친 머위나물과 비벼서 먹고싶네요

삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 18:35

사실 한국 대도시에 사는 사람들 중에 머위아는 사람 거의 없어요. 모르는 것이 당연한 것이죠. 저도 서울에 살 때는 머위 몰랐어요. 그런데 일본 제가 있는 곳에는 지천에 깔린 것이 머위라 알고 있는 것이죠. 그래도 인터넷 세상이라 좋기는 좋군요. 머위라는 시가 나오자마자 맛있는 머위무침 사진을 볼 수 있으니까요. .

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 18:37

하모향기님의 시평처럼 마무리가 너무나 멋지네요. 머위의 인생은 해피엔딩의 인생이네요. 머위가 하모인을 상징한다면 우리 하모인들도 인생이 해피엔딩으로 끝나겠죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:33

사실은 하모인들에게는 끝이 없고 영원한 삶뿐이 없습니다. 앞으로는 천상계와 지상계가 하나가 됩니다. 이 말에는 많은 의미들이 합축되어있는데에 그 중 하나가 천상계에 가도 지상계와 똑같아 천상계에 갔다는 생각이 안듭니다. 단지 그냥 이사간 기분입니다. 쉽게 설명하면 제가 일본에서 살더라도 일본인들과 한국인들 모습도 비슷하고 똑같은 쌀밥먹고 한국에서 구입하는 먹거리 슈퍼에가면 그대로 다 구입이 됩니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:23

단지 언어만 틀리지만 일본어 언어를 안다면 다른 언어가 아니라 한국어의 사투리라는 기분입니다. 완전 다른 곳에 사는 것이 아니라 다른 지방에 이사간 기분입니다. 그리고 인터넷이 발달한 지금은 제가 일본에 있어도 실시간으로 한국분들과 대화를 주고 받을 수 있습니다. 여기서 인터넷이 일본과 한국의 거리감을 없애준다는 것을 기억하세요.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:28

이것은 무엇을 의미합니까? 만일 인터넷이 발달하지 않았더라면 제가 일본에서 한국사람들과 자유롭게 대화가 불가능합니다. 마찬가지입니다. 예전에는 지상계와 천상계가 구별되었습니다. 그러나 지상계와 천상계 사이에 인터넷의 역할을 하는 장치가 사실은 설치됩니다. 그래서 천상계와 지상계가 실시간으로 대화할 수가 있는 시대가 열립니다. 그러면 지상계 삶을 마치고 천상계에 가더라도 언제든지 대화를 주고받을 수가 있는 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:34

이에대한 자세한 것은 아직 인류에 공표하는 것이 시기상조이기 때문에 이 정도의 힌트정보에서 끝을 맺겠습니다. 독자님들은 간단하게 천상계와 지상계의 구분이 없어지는 시대가 온다는 정도만 이시면 됩니다. 우리가 농담으로 하는 말에 「알면 다쳐」 라는 말이 있습니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:37

그런데 왜 「알면 다쳐」 라는 말이 나왔을까요? 아는 것도 때가 있습니다. 남들은 다 모르는데에 혼자 먼저 알면 아는 것을 주위에 자랑하고 떠들어도 누구 하나 믿지 않습니다. 오히려 이상한 취급받고 마음에 상처만 받습니다. 마음을 크게 다치게되는 것입니다. 그렇기 때문에 하늘의 정보는 많은 사람들이 받아들일 만한 때에 아는 것이 마음에 상처도 받지 않는 것입니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:43

예를들어 볼까요? 지금은 내가 그리스도고 부처라고 해도 영성단체들이나 영성에 관게되는 책에는 그러한 말들이 많이 나오기 때문에 그러한 이야기를 사람들끼리 자연스럽게 대화할 수가 있는 분위기가 이 사회에 형성되었습니다. 지금은 영성에 조금 관심이 있는 사람들끼리는 내가 창조주, 하느님이라고 해도 자연스럽게 서로 받아들입니다.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:44

그런데 지금부터 30년 전에 내가 하느님이고 창조주 부처, 그리스도라고 말한다면 주위에서 어떻게 생각하겠습니까? 주위로부터 이상한 취급받고 손가락질받았을 것입니다. 그러면 마음에 크게 상처가 남겠죠. 그렇기 때문에 하늘의 정보는 일반사람들보다도 너무 빨리 알면 다치는 경우가 있는 것입니다. 이러한 것을 「알면 다쳐」 라는 표현을 쓴 것이죠.

수정 | 삭제 | 신고

 

┗ 하모생명수 13.01.10. 19:53

하모향기님과 하모아기님께서 머위나물무침의 사진을 올려주시니 정말로 식용이 돋네요. 심식(心食)으로 두분이 차려주신 머위나물무침 잘 먹겠습니다. 심식(心食)으로 먹으면 좋은 점은 아무리 먹어도 배가 부르지 않고 살이찌지 않는다는 점입니다. 그리고 하모아기님이 올려주신 사진에는 두부찌게가 잇는데에 제가 두부찌게를 너무 좋아한답니다. 너무 감사합니다. 심식으로 두부찌게도 맛있게 먹겟습니다. 하모어머니이름으로 댓글말씀 드렸습니다. 하모하모두행생수!