웃어봅시다 - 120 --- 유머-- 엉뚱한 횡재, 코를 영어로 번역, 한시 한편,

[예그린별]

웃기는 남자

50대⇒사업 한다고 대출 받는 남자

60대⇒이민 간다고 영어 배우는 남자

70대⇒골프 안 맞는다고 레슨 받는 남자

80대⇒거시기 안 된다고 비아그라 먹는 남자

90대⇒여기저기 아프다고 종합검진 받는 남자

☺ 욕심이 과한 남자들을 비아냥거리는 것인지…

신세대의 속담

고생 끝에⇒병이 든다.

길고 짧은 것은⇒대봐도 모른다.

못 올라갈 나무는⇒사다리 놓고 오르라.

버스 지나가면⇒택시 타고 가라.

서당개 삼년이면⇒보신탕감이다.

아는 길은⇒곧장 가라.

예술은 지루하고⇔인생은 아쉽다.

윗물이 맑으면⇒세수하기 좋다.

젊어서 고생 늙어서⇒신경통이다.

호랑이한테 물려가도⇒죽지만 않으면 산다.

☺ 문제아들이 어깃장만 놓고 있는 예를 들어 웃기네요.

아들, 딸 출가시키면

아들은 희미한 옛 그림자⇒큰 도둑

며느리는 가까이 하기엔 너무 먼 당신⇒좀도둑

딸은 아직도 그대는 내 사랑⇒예쁜 도둑

엉뚱한 횡재

두 남자가 시골에서 차를 타고 가다가 고장이 났다.

밤이 다 된 시간이라 둘은 한 저택의 문을 두드렸다. 그러자 문이 열리고 과부가 나왔다.

『자동차가 고장났는데 오늘 하룻밤만 묵을 수 있을까요?』

과부는 허락했고 두 남자는 다음날 아침 견인차를 불러 돌아갔다.

몇달 후에 그 중 한 남자가 자신이 받은 편지를 들고 다른 남자에게 갔다.

『자네, 그날 밤 그 과부와 무슨 일 있었나?』

『응, 즐거운 시간을 보냈지.』

『그럼 혹시 과부에게 내 이름을 사용했나?』

『어, 그걸 어떻게 알았나?』

『그 과부가 며칠 전에 죽었다고 편지가 왔는데,

나에게 5억원을 유산으로 남겨줬어.』

☎ 영어로 번역하면

- 이것은 코다. ====> 디스 코

- 이것은 코가 아니다. ====> 이 코 노

- 다시보니 코더라. ====> 도루 코

- 또 다시보니 코가 아니다. ====> 코 코 낫

- 얻어 맞아 터진코. ====> 싸만 코

한시 한편

착한 일을 하고서 남이 알아주기를 기디리면

  善欲人見(선욕인견)

참된 선이 아니고

  不是眞善(불시진선)

악한 일을 하고서 남이 알까 걱정하면

  惡恐人知(악공인지) 

더 큰 악이 된다

  便是大惡(편시대악)

저가 찍은 사진 몇점 올립니다

[피안의 연인]

이름을 잘못대서
유산은 엉뚱한 사람이
받았으니!

이제
나도
내 이름 실명을 쓸까보다. ㅎ