월드 Andrea Bocelli, Christina Aguilera - Somos Novios

[바투3]

Amore (2006)

Andrea Bocelli, Christina Aguilera - Somos Novios

스마트폰듣기

[Verso 1]
Somos novios
Pues, los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande de este mundo
우리는 연인입니다.
왜냐하면 우리 둘은 깊은 서로의 사랑을 느끼기 때문이죠.
그래서 이 세상에서 가장 위대한 것을 얻게 됩니다.

Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos, sin razón
Nos enojamos
우리는 서로 사랑합니다. 서로 입맞춤합니다.
연인으로서 우리는 서로를 갈망합니다.
그리고 때로는 까닭없이, 아무 이유없이 
서로 화를 내기도 하지요.

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
우리는 연인입니다.
우리는 깨끗하고 순전한 애정을 간직하죠.
모든 사람들과 같이 좀 더 어두운 순간을 가지려하기도 하죠.

[Coro]
Para hablarnos,
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios, ooh, ooh, yeah
서로 이야기하고,
입맞춤의 가장 달콤한 것을 서로에게 주기 위해
벚꽃이 어떤 색인지를 기억하는 것
더 이상 언급없이
우리는 연인입니다.

[Interludio]
It´s just impossible  
그건 불가능해요.


[Verso 2]
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos, sin razón
Nos enojamos
sin motivos, sin razón
우리는 서로 사랑합니다. 서로 입맞춤합니다.
연인으로서 우리는 서로를 갈망합니다.
그리고 때로는 까닭없이, 아무 이유없이 
서로 화를 내기도 하지요.
 
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro, yeah
Como todos, como todos
Procuramos el momento más oscuro
Oh, yeah
우리는 연인입니다.
우리는 깨끗하고 순전한 애정을 간직하죠.
모든 사람들과 같이 좀 더 어두운 순간을 가지려하기도 하죠.

[Coro]
Para hablarnos,
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de que color
son los cerezos
Sin hacer más comentarios
서로 이야기하고,
입맞춤의 가장 달콤한 것을 서로에게 주기 위해
벚꽃이 어떤 색인지를 기억하는 것
더 이상 언급없이
우리는 연인입니다.

[Outro]
Somos novios
우리는 연인
Somos novios
우리는 연인
Siempre novios, ooh yeah
항상 우리는 연인
Somos novios
우리는 연인

[로니]

안드레아와 함께하는 여인들은
모두가 미인들이네요

노래 좋습니다
눈은 감고 귀만 열고 감상해봅니다

고마워요
오후 잘 보내세요

[바투3]

안드레아도 미남이지요.
며칠째 날씨가 꾸물하네요..ㅎ