|
저의 카페 운영 메뉴 중에서 “오늘의 영어 성경말씀(Verse of the Day)”을 꼭 추천 드리고 싶습니다. 영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. |
1. Verse of the Day 1)May God himself, the God of peace, 2)sanctify you 3)through and through. 1)May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. —1 Thessalonians 5:23 평화의 하나님께서 친히, 여러분을 완전히 거룩하게 해 주시고, 우리 주 예수 그리스도께서 오실 때에 여러분의 영과 혼과 몸을 흠이 없이 완전하게 지켜 주시기를 빕니다. —데살로니가전서 5:23 ▶ Words & Phrases 1) may : 기원문을 이끄는 조동사, 생략 가능 2) sanctify [sǽŋktəfài] : - (예문) ① God blessed the seventh day, and sanctified it. 하나님은 일곱째 날을 복주사 거룩하게 하시니라<[성서] 창세기 2:3>. ② sanctify one's soul 마음을 깨끗이 하다 3) through and through : 완전히, - 1. In every part; throughout : wet through and through 2. In every aspect; completely : a success through and through - (예문) She's a woman through and through. 그녀는 참으로 여자다운 여자다. |
2. Thoughts on Today's Verse We know that true 1)righteousness and holiness are qualities possessed perfectly by only God. 2)Amazingly, God uses his Spirit to 3)make those qualities a growing reality in our lives when we will 4)yield to his leadership. Yesterday, we 5)committed to let the Spirit 6)work on 7)maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture 8)that apply to our specific vulnerabilities. Then, let's ask God's Spirit to transform us in these areas to be more like Christ! 진정한 의로움과 거룩함이란 성품을 온전히 소유하신 분은 오직 하나님뿐이심을 압니다. 놀랍게도 하나님께서는 우리가 그분께 맡기고 순종할 때에, 그분의 성령으로 우리의 삶 속에서 이런 성품들이 현실이 되도록 자라게 하십니다. 지난날 우리는 성령께서 우리의 가장 약한 부분을 성숙시키시게 일하시도록 맡겼습니다. 오늘 5~10분만 더 내어서 하나님의 말씀을 펴고 성경의 몇 구절을 읽어 우리의 특별한 약점들에 적용해봅시다. 그런 후에, 하나님의 성령께 우리 자신의 약한 부분을 그리스도와 같이 변화시키시도록 해주시기를 구합시다! ▶ Words & Phrases 1) righteousness [ráiʧəsnis] : 의(로움), 정직, 고결, 고결한 행동 -(예문) ① make for righteousness 정의를 위해 이바지하다 ② Some of us strive for righteousness. 우리들 중에는 옳은 것을 위해 노력하는 사람도 있다. 2) Amazingly, = It is amazing that - Amazingly : ( 3) make those qualities a growing reality - make(동사), those qualities(목적어), a growing reality(목적보어) - quality [kwάləti] : 품성, 특성, (예문) ① the qualities of a ruler 지배자로서 갖추어야 할 여러 가지 특성 ② Is laughter a quality of man only? 웃음은 인간만이 갖고 있는 특성인가? 4) yield to ~ : ~을 따르다, ~에 굴복하다, ~에 순종하다, ~에 양보하다 - (예문) Yield to oncoming traffic(앞에서 접근해오는 자동차에게 양보하세요) 5) commit [kəmít] : [ [ 6) work : (하나님이 인간에게) 역사하시다(일하시다) 7) mature [mətjúər] : ~을 원석하게 하다, 충분히 8) that apply to our specific vulnerabilities 의미를 돕기 위해 바꾸어 쓰면 → apply several passages of Scripture to our specific vulnerabilities * several passages of Scripture는 목적격관계대명사 that의 선행사임 * apply A to B : ①A를 B에 적용시키다, ②A를 B에 바르다 - vulnerability [vΛlnərəbíləti] : 성처(비난)받기 쉬움, 약점, 약점이 있음, 취약성 |
3. My Prayer Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, dear Father, not by my power and effort, but because of your transforming power 1)at work within me. In Jesus' name I ask this. Amen. 사랑하는 아버지, 예수님께서 은혜와 영광으로 어서 오시길 원합니다. 그날에 제가 흠없기를 원합니다만, 제 능력과 노력으로서가 아니라, 사랑하는 아버지 당신께서 제 안에서 일하시는 능력으로 그렇게 해 주십시오. 예수님 이름으로 간구합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) at work : [ |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|