참부모경 - 참부모는 완성한 아담 해와 6
타락이 아담 가정에서부터 벌어졌기에 본연의 모습으로 되돌아가는 복귀의 목적은 아담 가정 복귀 완성에 있습니다. 하나님은 세계와 나라를 찾기 전에, 민족과 교회를 찾기 전에 당신의 상대를 찾고, 한 중심 가정을 찾습니다. 하나님은 역사를 통하여 당신의 이상적인 대상이 될 수 있는 참가정을 찾아오셨습니다.
이 참가정은 우리가 습관적으로 생활해 오던 가정과는 근본적으로 내용이 다릅니다. 하나님을 중심삼은 이상적인 참가정을 찾지 못하면 이상적인 나라도 세계도 찾을 수 없습니다. 본연의 참된 가정을 먼저 세워야 할 원칙이 여기에 있습니다. 그러므로 개인이 구원의 목표가 아니고 참가정이 구원의 기본단위가 됩니다.
타락하지 않았다면 아담 해와는 참사랑에 의한 이상적인 참부부가 되고 나아가 참부모가 되어 그 후손과 전 인류의 참조상이 되었을 것입니다. 아담 해와를 참부모로 하여 번성된 인류는 하나의 대가족을 이루어 아담문화권의 평화세계를 이루었을 것입니다.
(294-067, 1998/06/11)
真の父母経 - 真の父母は、完成したアダムとエバ 6
堕落がアダム家庭から始まったので、本然の姿に帰っていく復帰の目的は、アダム家庭の復帰完成にあります。神様は、世界と国を求める前に、民族と教会を求める前に、御自身の相対を求め、一つの中心家庭を求めるのです。神様は、歴史を通して、御自身の理想的な対象になり得る真の家庭を求めてこられました。
この真の家庭は、私たちが習慣的に生活してきた家庭とは、内容が根本的に異なります。神様を中心とした理想的な真の家庭を探し出すことができなければ、理想的な国も世界も探し出せません。本然の真の家庭を先に立てなければならないという原則がここにあるのです。ですから、個人が救いの目標ではなく、真の家庭が救いの基本単位となります。
堕落しなかったならば、アダムとエバは真の愛による理想的な真の夫婦になり、さらには真の父母となって、その子孫と全人類の真の先祖になったでしょう。アダムとエバを真の父母として繁栄した人類は、一つの大家族をつくり、アダム文化圏の平和世界を成し遂げたでしょう。
(294-067, 1998/06/11)
Chambumo Gyeong - The perfected Adam and Eve 6
The Fall disrupted Adam's family. Therefore, the goal of restoration, to return to the original state before the Fall, is to restore Adam's family. God first strives to recover one individual who will be His partner; then he strives to recover one central family. Only after that can He strive to recover a church, a people, a nation and then the world. Throughout history, God has been seeking a family that could become His ideal object partner. Such is the True Family.
The True Family is fundamentally different in substance from ordinary families. Unless that God-centered family can be recovered and aligned with God's ideal, there is no way to recover the ideal for the nation or the world. This is the reason that God must first establish the original True Family. Similarly, salvation cannot be attained by individuals; rather, the basic unit of salvation is a true family.
Had it not been for the Fall, Adam and Eve would have become the ideal husband and wife and, one step further, the True Parents. They would have become the True Parents to their posterity and all humankind. Had humanity prospered with Adam and Eve as the True Parents, they would have built one great family and established the world of peace in the Adamic cultural sphere.
(294-067, 1998/06/11)
첫댓글 잘경청 했습니다.
고맙고 감사합니다.아주.
아주
감사합니다 아주