소금,염 鹽의 한자발음이 왜 하필 염인가? 그 이유를 아십니까?

[나비우스]

소금,염 鹽

인도네시아어로 소금을 garam 이라 한다.

d나 g나 j나 왔다갔다 변하는 발음이다.

g는 ㄱ이나 ㅈ발음으로도 가능한 발음이다.

영어를 보면 genome을 지놈 이라 하고 독일식은 게놈이다.

하기사 불을 bur-->gur라고 발음하는 경우도 있으니까.ㅂ<-->ㄱ  호환 

부리 부르 구리 구르  부르 부리 부락 고르 골 고을 

참고로 부리-->무리 이 둘은 같다.

 ㅂ-->ㅁ 으로 일반적인 발음변천이 일어난다.

중국방언 대만어 베트남어 일본어 등으로 알 수 있음.

고로 인도네시아 현지발음은 가람이지만 과거엔 r의 ㅎ-->ㅇ 약화되어 발음.

ㅈ-->ㄱ으로 발음이 변하는 경우도 있다.

이런 발음현상은 제주말에 제일 많이 발생한다지?

ㄱ을 ㅈ으로 발음하지.

딤채-->딤치-->짐치-->김치

딮다-->짚다-->깊다 deep의 어원

딜-->질-->길(路)

지둥-->기둥

지름-->기름

우리는 ㅎ의 발음이 세월을 거치면서 약화된

발음을 쓰고 있다. 언어는 시간이 흐름에 따라 변한다.발음도 조금씩 변하기도 한다.

인도네시아어 소금의 어원은 우리말 garam짜암-->짬 (어원)이다.

인니어도 대부분의 말들이 산스크리트어에서 왔거든.

태국어 역시 산스크리트어의 분파인 팔리어에서 온 말들이고 이 어원 역시 우리말로

풀 수가 있다.

한자음이란게 중국어에서 온게 아니라 인도지방의 산스크리트어 와 알타이어 공통어근 그리고 우리말의 변형과 축약에서 만들어진다는 사실.

우리가 쓰는 한자어들은 이 3가지 경우에서 모두 만들어지는 것이다.

구글 번역기 가지고 실험해보시라 사실인지 아닌지를 알게 될 것이다.

인도계열의 언어에 없으면 알타이어 공통어근 아니면 우리말에서 다 찾아지는 것이다.

그 어원이 우리말로 대부분 다 풀리는 것이다.

ㅈ이 j반모음으로 읽히면 쟘-->얌 이 될 수 있다.

베트남 북부 하노이 가면 d-->ㅈ 으로 발음 남부 사이공인 호찌민에 가면 

ㅇ 으로 변해버린다는 사실이다.

이런 식으로 변해가니 달라져 보이는 것이지.

쪔-->염 이것 역시 가능하다.

발음변화규칙은 t-->d-->r  혹은 l 이다.

베트남어 소금,염 鹽  지엠 이라 발음한다.

땀-->짬 (짜다의 명사형)

모음의 변화는 유동적이다.

쩜-->떰-->쩜-->염(j의 반모음화발음) 

그러면 자료를 보도록 하자.

소금을 독일어에선 Salz 잘츠 라고 발음한다.

s는 지역에 따라 ㅅ발음으로도 ㅈ발음으로도 발음이 다양하다.

salt 짜다 -->어원(l반모음 발음)

오줌 지리다 질기다 질질 짜다 오줌 눈물 모두 짜다.

소금에 절였다 -->절였다에 소금의 의미 짜다는 의미가 포함되어 있다.

우리말에 그 해답이 있는 것이다.

-다 종결어미는 과거에 트 혹은 드 로 발음되었다.

경상도에도 그 흔적이 남아 있지.

짜니드-->짭니다 

터키어 소금 tuz 땄어-->짰어(어원)

몽골어 давс 다-스     짰어 혹은 따뿌스-->짜뿟어(짰어의 경상도사투리) 

밑에 자료는 절대적인 것이 아니니 참고로 하자.

우리말을 생각하니 한번 보고 안 까먹잖아.얼마나 좋노?

Proto-Sino-Tibetan: *jam (r-)

Meaning: salt

Chinese: 鹽 *lam salt; 鹹 *grǝ̄m salt, salty.

 

Character: 鹽

Modern (Beijing) reading: yán

Preclassic Old Chinese: lam (~ -em)

Classic Old Chinese: lam

Western Han Chinese: lam

Eastern Han Chinese: źam

Early Postclassic Chinese: źem

Middle Postclassic Chinese: jem

Late Postclassic Chinese: jem

Middle Chinese: jem

English meaning : salt

Russian meaning[s]: 1) соль; рассол; соленый; 2) 14-е число (в телеграммах); [yàn] 1) солить, засаливать; 2) завидовать

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 2574

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 鹽

MC description : 咸開三平鹽以

ZIHUI: 7770 1897

Beijing: ian 12

Jinan: iã 12

Xi'an: iã 12

Taiyuan: iɛ 1

Hankou: ian 12

Chengdu: ian 12

Yangzhou: î̃ 12

Suzhou: î 12

Wenzhou: ɦi 12

Changsha: iẽ 12

Shuangfeng: î̃ 12

Nanchang: iɛn 31

Meixian: jam 12

Guangzhou: jim 12

Xiamen: iam 12

Chaozhou: iǝm 12

Fuzhou: sieŋ 12

Shanghai: iî 32

Zhongyuan yinyun: iem 12

Radical: 197

Four-angle index: 676

Karlgren code: 0609 n

Vietnamese reading: diêm

Tibetan: rgjam-chwa a k. of salt, like crystal, lgyjam-chwa a k. of rock-salt.

Burmese: jamh gunpowder, saltpetre.

Kachin: jam¹ a k. of salt.

Lepcha: vóm salt

Kiranti: *rùm

Comments: Ben. 57; Mat. 184. Cf. also scattered Austric forms: Thai ra:m 'good taste', Khmer kra:m 'saltpeter', Viet. rùm 'rock salt'.