[Sunday]
No.1-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Toy Story 4
# Scene 1
- Can I bring a toy?
- Toys don’t go to school, that’s the rule.
- Bonnie always forgets something.
- She’ll be back any second.
- That goes for you, too
- I’m sure she’ll pick you next time.
1. Bonnie always forgets something.
: Don’t forget to ~ [ ~하는 거 잊지 마세요 ]
1. 6시로 알람 맞추는 거 잊지마세요.
☞ Don’t forget to set the alarm for 6:00.
2. 해외에 가기 전에 여행자 보험 가입하는 거 잊지 마세요.
☞ Don’t forget to buy travel insurance before going abroad.
3. 운동하기 전에 스트레칭 하는 거 잊지 마세요.
☞ Don’t forget to do stretching before working out.
[ 응용해보세요 ]
: Did you remember to ~ ? [ 잊지 않고 ~ 했나요? ]
1. 잊지 않고 당신 여권 복사했나요?
☞ Did you remember to make a copy of your passport?
2. 잊지 않고 식후에 약 먹었나요?
☞ Did you remember to take your medication after meals?
3. 잊지 않고 핸드폰 충전했나요?
☞ Did you remember to charge your cell phone?
2. I’m sure she’ll pick you next time.
: I’m not sure ~ [ ~ 할지 모르겠어요 ]
1. 그 돈으로 뭘 해야 할지 모르겠어요.
☞ I’m not sure what to do with the money.
2. 어디서 시작하고 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
☞ I’m not sure where to begin and what to do.
3. 그녀 결혼식에 뭐 입고 가야 할지 모르겠어요.
새 옷 좀 살까요?
☞ I’m not sure what to wear to her wedding.
Should I get new clothes?
[ 응용해보세요 ]
: Are you sure 문장? [ ~ 한 게 확실해요? ]
1. 어젯밤에 그가 나타나지 않았다는 게 확실해요?
☞ Are you sure he didn’t show up last night?
2. 그가 음주운전 하지 않았다는 게 확실해요?
네, 100% 확신해요.
☞ Are you sure he didn’t drink and drive?
Yes, I’m 100% sure.
3. 여기 오는 길에 아무도 우리를 못 본 게 확실해요?
☞ Are you sure nobody saw us on the way here?
# Scene 2
- Why does he want to go to the trash?
- Because he was made from trash.
- I know this is a little strange, but you gotta trust me on this.
- Forky is the most important toy to Bonnie right now.
- This toy is crucial to Bonnie getting adjusted to kindergarten.
3. Forky is the most important toy to Bonnie right now.
: The most important thing is to ~ [ 가장 중요한 것은 ~ 하는 것이에요 ]
1. 가장 중요한 것은 긍정적인 자세를 가지는 거예요.
☞ The most important thing is to have a positive attitude.
2. 가장 중요한 것은 자기 자신을 믿는 거예요.
☞ The most important thing is to believe in yourself.
3. 가장 중요한 것은 되도록 많이 연습하는 거예요.
☞ The most important thing is to practice as much as possible.
[ 응용해보세요 ]
: It’s important to ~ [ ~하는게 중요해요 ]
1. 몸이 안 좋을 때 충분히 자는 게 중요해요.
☞ It’s important to get enough sleep when you don’t feel well.
2. 항상 약속을 지키는 게 중요해요.
☞ It’s important to keep your promises all the time.
3. 균형 잡힌 식단을 따르는 게 중요해요.
☞ It’s important to follow a balanced diet.
4. Speaking
Q : Your friend from work is very busy these days,
so she often skips lunch and keeps working.
You are worried about her.
A : 점심 또 거르셨어요?
☞ Did you skip lunch again?
건강을 유지하기 위해서는
균형 잡힌 식단을 따르는 게 중요하다고 말했잖아요.
☞ I told you, it is important to follow a balanced diet to stay healthy.
저는 요즘 밀가루 음식을 줄이기 위해 애쓰고 있어요.
☞ I’m trying to cut down on flour based food these days.
그리고 종종 스트레칭 하는 거 잊지 마세요.
☞ And don’t forget to do stretching often.
엄청 바쁜 건 알지만, 하루 종일 앉아 있는 것은 좋지 않아요.
☞ I know you are very busy, but it’s not good for you to sit all day.
No.1-2
★ 영화 속 표현 익히기 : The Intern
# Scene 1
1. You guys have to remember the homepage has to read in a glance.
2. Okay, so I can’t read anything.
1. You guys have to remember the homepage has to read in a glance.
: I have to ~ [ ~ 해야 해요 ]
: I have got to ~ / I got to ~ / I gotta ~
1. 디저트를 좀 원하지만, 체중관리 해야 해요.
☞ I want some dessert, but I have to watch my weight.
2. 아직 망설이고 있긴 하지만, 지금 결정을 내려야만 해요.
☞ I’m still hesitating, but I have to make a decision right now.
3. 일할 때 최소 한시간에 한 번씩 눈을 쉬게 해줘야 해요.
☞ I have to rest my eyes at least once an hour when I work.
2. Okay, so I can’t read anything.
: I can’t ~ anything [ 아무것도 ~ 할 수가 없어요 ]
1. 안경 없이는 아무것도 안보여요.
☞ I can’t see anything without glasses.
2. 비린 거 못 먹어요.
☞ I can’t eat anything fishy.
3. 팔이 아파서 아무것도 못 들겠어요.
☞ I can’t lift anything up because my arm hurts.
3. Speaking
Q : You have poor eyesight,
so you have to wear glasses all the time.
A : 시력이 나빠서 안경 없이는 아무것도 안보여요.
☞ I can’t see anything without glasses
because I have poor eyesight.
그래서 일할 때 최소 한시간에 한 번씩 눈을 쉬게 해줘야 해요.
☞ I have to rest my eyes at least once an hour when I work.
가끔 일회용 렌즈를 끼기도 해요.
☞ Sometimes I wear disposable contacts.
라식수술을 받을 까 생각하고 있지만,
☞ I’m thinking about getting LASIK surgery,
부작용이 걱정돼요.
☞ but I’m worried about the side effect.
# Scene 2
4. But how long do I have to do this for?
5. I know we never talked about this.
4. But how long do I have to do this for?
: How much longer do I have to ~ ? [ 얼마나 더 ~ 해야 하나요? ]
1. 얼마나 더 밖에서 기다려야 하나요? 엄청 추워요.
☞ How much longer do I have to wait outside? It’s freezing.
2. 얼마나 더 병원에 입원해 있어야 하나요?
☞ How much longer do I have to stay in the hospital?
3. 이 연고를 얼마나 더 발라야 하나요? 아직도 가려워요.
☞ How much longer do I have to apply this ointment? It’s still itchy.
5. I know we never talked about this.
: As far as I know, ~ [내가 알기로는~]
1. 내가 알기로는 그녀는 절대 회를 먹지 않아요.
☞ As far as I know, she never eats raw fish.
2. 내가 알기로는 그녀 절대 눈화장을 하지 않아요.
☞ As far as I know, she never wears eye makeup.
3. 내가 알기로는 그녀는 늦더라도 절대 택시를 타지 않아요.
☞ As far as I know, she never takes a taxi even if she is late.
6. Speaking
Q : You and some of your coworkers have been waiting for Christine
to come down to the lobby.
A : 내가 알기로는 Christine은 절대 회를 먹지 않아요.
☞ As far as I know, Christine never eats raw fish.
강남에 맛있는 고깃집 가는 게 어때요?
☞ Why don’t we go to a good BBQ place in Gangnam?
우리 4명 다 고기 좋아하잖아요.
☞ All four of us like meat.
그나저나, 우리 그녀 기다린지 30분 넘었어요.
☞ By the way, we have been waiting for her for over a half hour.
얼마나 더 그녀를 기다려야 하나요?
☞ How much longer do we have to wait for her?