おいしいお茶(오이시이 오챠) 「맛있는 차」 / 정재은(2024)

[在恩사랑]

おいしいお茶

作詞·作曲:苗村苗子 / 編曲:石倉重信

1.

人の苦労は 十人十色

히토노쿠로오와 쥬우닌토이로

사람들의 고생은 각양각색

嘆いてみたって 仕方ない

나게이테미타앗테 시카타나이

한탄한들 소용이 없네

みんな いつかは いつかは還る

민나 이츠카와 이츠카와카에루

모두 언젠가는 언젠가는 돌아가네

それなら笑って 生きましょう

소레나라와라앗테 이키마쇼오

그렇다면 웃고 삽시다

1, 2, の3で 4の5の言わず

이치니노산데 시노고노이와즈

하나, 둘, 셋에서 넷, 다섯 마디 할 것 없이

軽くステップ踏みましょう

카루쿠스텟푸후미마쇼오

가볍게 스텝을 밟자구요

6(ろく)7(な)8(や)けっぱち 目が覚めたなら

로쿠나야켓파치 메가사메타나라

여섯 일곱 될대로 되라 제정신이 든다면

自分好きになっちゃって

지분스키니낫챳테

자기 자신을 좋아하게 되고

いっぱい 泣いたら もう大丈夫

잇파이 나이타라 모오다이죠부

실컷 울고 나면 이제 괜찮아

そして おいしい お茶を飲みましょう

소시테 오이시이 오챠오노미마쇼오

그리고 맛있는 차를 마시자구요

2.
人の悩みは 堂々巡り

히토노나야미와 도오도오메구리

사람의 고민은 결론 없이 반복되고

掃いても捨てても きりがない

하이테모스테테모 키리가나이

쓸어내고 버려도 끝이 없네

雨のち晴れで 晴れのち曇り

아메노치하레데 하레노치쿠모리 

비 온 뒤 맑고 맑다가 흐리고

私は私の 空を行く

와타시와와타시노 소라오유쿠

나는 나의 하늘을 가네

1, 2, の3で 4の5の言わず

이치니노산데 시노고노이와즈

하나, 둘, 셋에서 넷, 다섯 마디 할 것 없이

軽くステップ踏みましょう

카루쿠스텟푸후미마쇼오

가볍게 스텝을 밟자구요

6(ろく)7(な)8(や)けっぱち 目が覚めたなら

로쿠나야켓파치 메가사메타나라

여섯 일곱 될대로 되라 제정신이 든다면

自分好きになっちゃって

지분스키니낫챳테

자기 자신을 좋아하게 되고

いっぱい 泣いたら もう大丈夫

잇파이 나이타라 모오다이죠부

실컷 울고 나면 이제 괜찮아

そして おいしい お茶を飲みましょう

소시테 오이시이 오챠오노미마쇼오

그리고 맛있는 차를 마시자구요

1, 2, の3で 4の5の言わず

이치니노산데 시노고노이와즈

하나, 둘, 셋에서 넷, 다섯 마디 할 것 없이

軽くステップ踏みましょう

카루쿠스텟푸후미마쇼오

가볍게 스텝을 밟자구요

6(ろく)7(な)8(や)けっぱち 目が覚めたなら

로쿠나야켓파치 메가사메타나라

여섯 일곱 될대로 되라 제정신이 든다면

自分好きになっちゃって

지분스키니낫챳테

자기 자신을 좋아하게 되고

いっぱい 泣いたら もう大丈夫

잇파이 나이타라 모오다이죠부

실컷 울고 나면 이제 괜찮아

そして おいしい お茶を飲みましょう

소시테 오이시이 오챠오노미마쇼오

그리고 맛있는 차를 마시자구요

そして おいしい お茶を飲みましょう

소시테 오이시이 오챠오노미마쇼오

그리고 맛있는 차를 마시자구요

チェウニ - おいしいお茶.mp3

7.91MB