▣ 불교입문(1-소유 211102) 오계2[오계의 의미와 오계를 지닌다는 것] ☞ http://nikaya.kr/bbs/board.php?bo_table=happy09_02&wr_id=62
공덕은 「보시 → 오계 → 수행」의 순서로 커집니다. 그래서 보시보다 더 큰 공덕을 바란다면 오계를 지녀야 합니다. (DN 33.8-합송경, 다섯 가지로 구성된 법들)은 오계의 다섯 항목을 제시하는데, 각각 생명 존중-사회 정의-가족 보호-관계 보호-자기 보호의 측면으로 이해할 수 있습니다. 이때, 의식용으로 행해지는 오계는 ‘sikkhāpadaṁ samādiyāmi’의 형태를 가지는데, 학습계율에 대한 책임을 지고, 임무를 맡아서 산다는 정도로 해석할 수 있습니다. 근본경전연구회는 오계를 ‘지킨다’가 아니라 ‘지니고 산다’라고 번역하는데, 「오계를 삶의 질서의 기준으로 삼아서, 세간의 삶에 참여하는 가운데 불가피하게 어긋남이 있으면 빨리 발견하여 기준으로 되돌려야 한다.」라는 의미입니다.