◈ 헬라어 약어표 ◈
Noun (명사) : 이름씨
Pronoun (대명사) | N (주 격) : 문장의 주어, 보어 역할 ( 은, 는, 이, 가 ) G (소유격) : 소유와 출발점을 나타냄 ( ~의, ~에게서 ) D (여 격) : 수단으로 또는 그 자체 ( ~에게, ~로 ) A (목적격) : 이룩해야 할 목적 - 대상 ( ~을, ~를 V (호 격) : 사람을 부를 때 사용 ( ~야, 여 ) | M (남 성) : 주는 입장, 속성적 입장 ( 사역자 ) F (여 성) : 받는 입장, 생산적 역할 ( 피사역자 ) N (중 성) : 연합된 상태 (男+女) 내적 충만, 중보적 입장 | X (1 인칭) : 실존적 입장 (1X), 사역적 입장 ( 우리를 ) Y (2 인칭) : 명령을 받을 대상, 사역의 대상 ( 너, 너희들 ) Z (3 인칭) : 실존을 위한 제 3자적 표현 ( 그가, 그녀, 그들이 ) | S (단 수) : 외적 완성의 표현. P (복 수) : 내적 사역의 개념, 삶의 표현 |
Verb (동사) : 움직씨 | I (직설법) :단순한 사실이나 진술, 질문을 나타내는 확실성의 법(~하다, 했다) S (가정법) : 비실제적인 가능성의 표현 (조건)의 법 (~한다면, if ) O (소원법) : 실제의 기대, 소원의 가능을 표현한 법 ( 희구법 ) M (명령법) : 명령을 나타내는 법 ( ~해라, 하십시오 ) N (부정사) :동사의- 명시적 표현 <진행형의 법> ( ~할, ~하는 것 ) P (분 사) :동사의- 형용사적 표현<형용사 용법을 따름>( ~하는, ~하고있는) R (명령분사) : 분사이면서 명령어 | 2A (2과거) | P (현 재) : 현재 진행, 반복을 나타냄 ( 나의 삶 ) I (미완료) : 완성을 향한 출발의 개념을 나타냄 F (미 래) : 현재로부터 진행의 예정 ( 나의 갈길 ) A (부정과거) : 과거의 진행적 표현 ( 나의 발자취 ) R (완 료) : 현재에 완료된 동작의 결과 ( 시점 ) L (과거완료) : 과거에 완료된 동작의 결과 ( 시점 ) | A (능동태) : 자발적인 행동 ( 자연현상과 같이 ) P (수동태) : 타의에 의한 행동 N (중간태) : 자신을 위한 행동 ( 재귀형 ) seif E (중수디포) : 타의에 의해, 자신을 위한 자발적 행동 D (중, 수동태) : 타의에 의해, 자신을 위한 행동 O (중간디포) : 자신을 위한 자발적 행동 O (수동디포) : 타의에 의한 자발적 행동 |
Adjective (형용사) : 명사의 모양 | P (형용대명사) : 형용사의 독립적 용법 ( 형용사만으로 명사적 표현 ) * 용법 ① 관형명 or 명관형 = 형용사적 용법 ( 예: 그 선한 말씀 ) ② 관명형 or 형관명 = 서술적 용법 ( 예: 그 말씀은 선하다 ) ③ 형용사의 독립적 용법 ( 예: αγαθος 선한남자 ) C (기 수) : 1,2,3, ... ( 완전수 ) O (서 수) : 첫째, 둘째, 셋째, ... ( 분수적 개념 ) I (부정사) : 막연한(불확실한) 지시대상인 존재를 가리킨다 B (부 사) : 부사, 동사, 형용사를 수식 R (관계사) : 형용대명사인 선행사를 관계사로 표현 D (지시사) : 이것, 저것을 지침 M (비교급) : 도의 우위의 비교 T (의문사) : 의문사로 쓰인다 S (최상급) : 여럿 중에서 유일한 우위 |
Preposition (전치사) | G (소유격) : 한정, 분리, 기정 D (여 격) : 장소, 수단의 개념 A (목적격) : 운동의 방향, 범위 | 역할 | 명사와 대명사 앞에 놓이며, 명사와 대명사를 이끌어 주어 향방을 결정한다. |
Determiner (관사) | ① 명사, 형용사, 분사 앞에 위치하며 한정, 결정하는 역할을 한다 ② 명사, 형용사, 분사와 격, 성, 수가 일치해야 한다 ③ 명사 없이 관사만으로 대명사로도 쓰인다 ( 요일4:4 ) |
Conjunction (접속사) | S (종속접속사) : 종속 접속절 이하의 문장이 앞절을 설명한다 ( 원인 ) C (대등접속사) : 앞, 뒷절의 단어는 다르지만 내용은 같을 때 ( 등등 ) H (우위접속사) : 앞절보다 뒷절에 결론을 제시할 때 ( 결과 ) |
Q,Particle (접두사) ; 문장의 첫 머리에 위치 | S (문장접두사) : ① 감탄사적 표현 ( 예 / ιδου ) ② 마무리 결론 ( 예 / αμην ) ③ 강조 ( 예 / μεν ) T (의문접두사) : 의문사로 앞에 위치해 문장 모두를 부정 의문문으로 표현 V (동상접두사) : ( 예 / 마15:18 εαν ) ( 예 / 마7:22 ου ) |
( 1 )
직설법 | 능동태, 단수, 현재 / λυ (뤼) ~가 풀다 | 복수 / λυ (뤼) ~가 풀다 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ω (오) εισ (에이스) ει (에이) | 내가 당신, 너 그 | ομεν (오멘) ετε (에테) ουσι (우시) | 우리 너희 그들 |
직설법 | 능동태, 단수, 현재 / λυ (뤼) ~가 풀다 | 복수 / λυ (뤼) ~가 풀다 | 1인칭 2인칭 3인칭 | λυω (오) λυεισ (에이스) λυει (에이) | 내가 풀다 당신이, 너가 풀다 그가 풀다 | λυομεν (오멘) λυετε (에테) λυουσι (우시) | 우리가 풀다 너희가 풀다 그들이 풀다 |
( 2 )
| 중간태, 단수 / 미래 ( σ ) | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | λυσω (소) λυσεισ (세이스) λυσει (세이) | ~ 스스로 풀 것이다 | λυσομεν (소멘) λυσετε (세테) λυσουσι (수시) | ~ 스스로 풀 것이다 |
( 3 )
직설,중간 | 수동태, 단수, 현재 / λυ | 복수 λυ | 1인칭 2인칭 3인칭 | λυομαι (오마이) λυη (에) λυεται (에타이) | ~ 스스로 풀다 | λυομεθα (오메따) λυεσθε (에스떼) λυονται (온타이) | ~ 스스로 풀었다 |
( 4 )
| 단수 / 미래 / ( σ ) | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | λυσομαι (뤼소마이) λυση (뤼세) λυσεται (뤼세타이) | ~ 스스로 풀 것이다 | λυσομεθα (뤼소메떼) λυσεσθε (뤼세스떼) λυσονται (뤼손타이) | ~ 스스로 풀 것이다 |
( 5 )
수동 | 직설, 단수, 미래 / ( θη ) | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | λυθησομαι (뤼떼소마이) λυθηση (뤼떼세) λυθησεται (뤼떼세타이) | ~ 풀려질 것이다 | λυθησομεθα (뤼떼소메따) λυθησεσθε (뤼떼세스떼) λυθησονται (뤼떼손타이) | ~ 풀려질 것이다 |
( 6 )
중간 | 능동, 미완료 / 단수 | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ἐλυον (에뤼온) ἐλυες (에뤼에스) ἐλυε (에뤼에) |
| ἐλυομεν (에뤼오멘) ἐλυετε (에뤼에테) ἐλυον (에뤼온) |
|
( 7 )
중간 | 수동, 미완료 / 단수 | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ἐλυομην (에뤼오멘) ἐλυου (에뤼우) ἐλυετο (에뤼에토) |
| ἐλυομεθα (에뤼오메따) ἐλυεσθε (에뤼에스떼) ἐλυοντο (에뤼온토) |
|
( 8 )
부정과능동 | 단수 ἐ | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ἐλυσα (엘뤼사) ἐλυσας (엘뤼사스) ἐλυσε (엘뤼세) | ~ 풀었다 | ἐλυσαμεν (엘뤼사멘) ἐλυσατε (엘뤼사테) ἐλυσαν (엘뤼산) | ~ 풀었다 |
( 9 )
부정과중간 | 단수 ἐ | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ἐλυσαμην (엘뤼사멘) ἐλυσαω (엘뤼사오) ἐλυσατο (엘뤼사토) |
~ 스스로 풀었다 | ἐλυσαμεθα (엘뤼사메따) ἐλυσασθε (엘뤼사스떼) ἐλυσαντο (엘뤼산토) | ~ 스스로 풀었다 |
( 10 )
부정과수동 | 단수 ἐ | 복수 | 1인칭 2인칭 3인칭 | ἐλυθην (엘뤼뗀) ἐλυθης (엘뤼떼스) ἐλυθη (엘뤼떼) |
| ἐλυθημεν (엘뤼떼멘) ἐλυθη (엘뤼떼) ἐλυθη (엘뤼떼) |
|
[출처] 헬라어 약어표|작성자 김수자 |