건축현장 용어모음

[갈뫼천]

건설현장에서 사용하는 용어들은 주로 일본어입니다. 요즘 많이 개선되긴 하였습니다만

아직 사용되고 있는 용어들이 많습니다. 참고 하십시오.

가구부찌         문선, 사진틀     
 가꾸                 틀, 액자     
 가꾸목            角(かく)木(もく)각목     
 가꾸부찌        額(がく)緣(ぶち)문선(문틀)    
 가나고데        金(かな)만(ごて)쇠흙손    
 가나모노        金(かな)物(もの)철물(창호)    
 가네                 矩(かね)직각    
 가네가다         금형     
 가다                 型(かた)틀    
 가다아시바    외줄비계     
 가다와꾸         型(かた)졸(わく)형틀, 거푸집(가와, 가다)     
 가도                 모서리     
 가라                무늬, 바탕, 거짓     
  가라쓰미       건성쌓기, 메쌓기
 가랑 カラン     (Kraan/네델란드어)수도꼭지
 가리고야         假(かり)小(ご)屋(や)가설건물
 가리방            줄판
 가리시메       임시죄기
 가리쓰           글래스, 유리
 가마               솥
 가마찌           울거미
 가베               壁(かべ)벽
 가빠               비옷, 덮개
 가사                笠(がさ)두겁
 가시메           絞(か)締(し)めRivetting
 가이꼬오부  개구부
 가이당           계단
 간죠               지불, 셈, 계산
 갈매기           계단옆 마구리
 갑빠                カッパ/合(かっ)雨(ぱ)천막
 갓쇼                 合(がっ)掌(しょう)ㅅ자보,Truss
 게꼬미           蹴(け)입(こ)み챌판(계단)
 게다               보, 도리, 나막신, 케터필터식 백호우
 게비끼           금긋개, 일정한 폭을 마름질하는데 쓰이는 공구
 게야게           계단의 단 높이
 겐나와           줄자
 겐노오           쇠메, 쇠로 된 큰 망치
 겐슨즈          현치도
 겐승              原(げん)寸(すん)원척(FullScale)
 겜바              現(げん)場( ば)현장
 고구찌          小(こ)口(ぐち)마구리,말구
 고까베          실벽
 고다다끼      小(こ)叩(たた)き잔다듬
 고단스         작은 장
 고데             흙손, 인두
 고데무라     (こて)斑(むら)흙손자국
 고바             좁은 면, 옆면
 고바다떼    小(こ)端(ば)立(だ)て세워쌓기(벽돌)
 고바리         작은 보
 고바이        勾(こう)配(ばい)구배, 물매, 경사
 고부다시    瘤(こぶ)出(だ)し혹두기(돌)
 고시             格子(こうし)격자(창), 징두리, 허리
 고야            헛간, 작업반의 숙소 및 창구
 고야            지붕 경사진 지붕
 고오덴죠    우물 반자
 고오란         난간
 곰방             小(こ)運(うん)搬(ぱん)소운반
 공고사         금강사
 공구리          콘크리트
 구(쿠)사비   쐐기
 구가다          구식, 낡은 모양
 구강쯔밉     공간 쌓기
 구라인다     그라인더, 연삭기, 연마기
 구루마          손수레
 구리뿌         끼우개
 구리스          윤활제, 그리이스(GREASE)
 구리이시      栗(くり)石(いし)호박돌(잡석)
 구미꼬          (창)살
 구미다데 짜기, 조림, 맞추기
 기가다 목형
 기고데 木(き)만(ごて)나무흙손
 기도리 나무마름질
 기레빠시 조각, 토막
 기리 송곳
 기리까이 대체, 바꾸기
 기리꼬미 切(き)り입(こ)み덤핑,흙모래섞인자갈, 막자갈, 잡석
 기리바리 切(き)り張(ば)り버팀대
 기소 기초
 기소공구리 기초콘크리트
 기스 흠, 상처
 기즈리 木(き)摺(ず)り졸대
 기지 천, 감, 옷감
 나가떼 長(なが)手(て)긴쪽면(벽돌)
 나가리 유찰, 낙찰이 이루어지지 않음
 나까누리 재벌바름, 재벌칠
 나나메 斜(なな)め경사, 사선
 나라비 줄서기
 나라시 均(なら)し고르기
 나미 병(な)み보통,얇은투명유리
 나와바리 줄쳐보기
 낫도 너트
 네꼬 굄, 괴임재
 네다 根(ね)太(だ)장선
 네다우게 장선받이
 네리 비빔
 네리삽 비빔삽
 네바리 잘 달라붙게 하다
 네지 나사
 네지 마와시 나사돌리개, 드라이버
 네지리 열(ねじ)り뒤틀림
 네지태 뒤틀림
 넨도 粘(ねん)土(ど)점토
 노기스 버어니어 캘리퍼스
 노깡 토관
 노끼 軒(のき)처마
 노끼덴죠 처마반자
 노리 法(のり)비탈,경사
 노리비끼>노로비끼 野(の)呂(ろ)引(び)き시멘트풀칠
 노미 鑿(のみ)끌,정
 노바시 伸(のば)し늘이기
 노보리 登(のぼ)り비계다리
 노보리삼바시 비계다리(노보리)
 노부찌 반자틀대
 노쯔라 채석면
 누노기소 布(ぬの)基(き)礎(そ)줄기초
 누리가에 재칠
 누리지 바름바탕
 니까이 두 번
 니부 두푼
 니뿌리 니플
 니승 두치
 닛빠 니퍼
 다가네 끝이 넓은 날정
 다까시 높이
 다께와리 竹(たけ)割(わ)り대쪽(타일)
 다꼬 달구, 집터를 다지는데 쓰이는 도구
 다데 세로 (요꼬: 가로)
 다데구 建(た)て具(ぐ)창호
 다데도이 縱(たて)통(どい)선홈통
 다데메지 세로줄눈
 다데와꾸 선틀
 다라이 큰대야, 함지
 다루끼 추(たるき)서까래,소각재, 각목(2×2inch 각재)
 다마 구슬, 알
 다마이시 玉(たま)石(いし)호박돌
 다시방 앞서랍
 다이 (받침)대
 다이까렝가 耐(たい)火(か)煉(れん)瓦(が)내화벽돌
 다이꼬바리 太(たい)鼓(こ)張(ば)り양면붙임
 다이꼬오도시 양면 치기
 다이꾸 대목
 다이루 타일
 다찌아가리 立(た)ち上(あ)がり치켜올림
 단까 들 것
 단까이 한번, 한번에 바르기
 단도리 段(だん)取(ど)り준비,마련
 단스 옷장, 장롱
 단찌가이 段(だん)違(ちが)い단차이
 답빠 立(たっ)?ぱ)높이
 당고 談(だん)合(ごう)담합
 데꼬보꼬 요철
 데나오시 手(て)直(なお)し재손질
 데네리 手(て)練(ね)り손비빔
 데마 手(て)間(ま)품
 데마찌 手(て)待(ま)ち일없어대기함
 데마찡 품삯
 데모도 手(て)元(もと)조력공
 데스라 出(で)面(づら)출역
 데스리 手(て)摺(す)り손스침
 덴꼬 지렛데
 덴바 윗면
 덴죠 天(てん)井(じょう)천정
 덴지 전지
 덴찌 회중전등
 뎀바 天(てん)端(ば)꼭대기,윗면
 뎃낑 철판
 뎃빵 철판, 우두머리, 두목
 도꾸이 단골, 단골손님
 도끼다시 硏(と)ぎ出(だ)し갈아내기(인조석)
 도노꼬 토분
 도다이 토대
 도라무 드럼
 도란스 변압기
 도마 土(ど)間(ま)다짐흙바닥
 도메 留(と)め맞춤, 연귀
 도비 鳶(とび)비계공
 도아다리 문소란
 도와꾸 문틀
 도이 홈통
 돈내기 도급, 하청
 돕빠 겨울철의 두툼한 작업복
 람마 欄(らん)間(ま)고창,환기창
 렝가 벽돌
 렝가고데 벽돌 흙손
 렝가망치 벽돌 망치
 렝가와리 벽돌나누기
 로끼 처마
 루베 立(りゅう)米(べい)입방미터
 리꾸사꾸 배낭
 리야까 손수레
 릴 두루마리
 마구사 楣(まぐさ)인방
 마끼 두루말이
 마끼까이 되감기
 마끼도리 두루말이, 감개
 마끼자 줄자, 주루말린 자
 마도 창
 마도메 끝손질, 마무리
 마도와꾸 문틀, 창틀
 마루 둥근
 마루따 통나무
 마루메지 둥근 줄눈
 마루메지고데 둥근 줄눈 홁손
 마루보 둥근봉
 마루오도시 丸(まる)落(おと)し오르내리꽂이쇠
 마와리부찌 回(まわ)り緣(ぶち)반자돌림
 마지끼리 間(ま)仕(じ)切(き)り간막이
 메가네 안경
 메꾸라 盲(めくら)막음
 메끼 도금
 메도메 눈먹임
 메지 目(め)地(じ)줄눈
 메지고데 줄눈 흙손
 메지보 目(め)地(じ)棒(ぼう)줄눈대
 메지와리 줄눈 나누기
 멘끼 面(めん)木(き)면대(모접는나무)
 멘나라시 면고르기
 멘도리 面(めん)取(と)り모접기
 멘시야기(게) 면고르기
 모꾸리 나뭇결
 모도시 되돌림, 감기
 모찌꼬미 持(も)ち입(こ)み가지고들어옴
 무가다 면모양
 무라 斑(むら)얼룩(면이고르지못함)
 무라나오시 고름질
 무시로 거적
 문와꾸  문틀
 미끼샤 믹서
 미다시 見(み)出(だ)し(콘크리트)제물치장마감
 미스끼리 물끊기
 미스모리>미즈모리 水(みず)盛(も)り물수평, 수평보기
 미쓰모리 견적
 미즈끼리 水(みず)切(き)り물끊기
 바께스 양동이
 바라시 해체, 뜯어냄
 박낑 패킹
 반도 띠, 밴드
 반셍 番(ばん)線(せん)누구린 긴결 철선
 보로 걸레
 보루박스 종이상자
 보루방 드릴머신, 몰공선반
 부비끼 分(ぶ)引(び)き톱밥칫수빼기(제재목)
 빠대 퍼티
 빠루 パル>バル(Bar/영어)못빼는연장
 뻬빠 사포, 연마지
 쁘라이어 플라이어
 사게부리 下(さ)げ振(ふ)り다림추
 사구리 짚어보기
 사부로꾸 3X6(さぶろく)3'*6'(합판)
 사비도메 녹막이
 사시가네 곡척
 사시꼬미 差(さ)し입(こ)み꽂이쇠,콘센트
 사시낑 差(さ)し筋(きん)삽근(揷筋), 이음근, 삽입근
 사양서 시방서
 사이 才/尺*尺/切(さい)나무체적단위/평방자/입방자
 산승 세치
 산승각 三(さん)寸(すん)角(かく)세치각재
 삼바시 棧(さん)橋(ばし)수평비계다리
 삿보도 받침기둥, 서포트
 세끼이다 堰(せき)板(いた)형틀, 거푸집 널, 흙막이 널
 세끼자이 석재
 세루모다 기동전동기
 세리 迫(せ)りArch
 세와야꾸 世(せ)話(わ)役(やく)부책임자
 소데 팔걸이
 소지 청소
 쇼꾸닝 職(しょく)人(にん)기능공
 쇼미 正(しょう)味(み)정칫수(제재목)
 쇼오트 합선(전기)
 스기 杉(すぎ)삼나무
 스데(Conc.) 捨(す)てConc.버림콘크리트
 스데공구리 버림 콘크리트
 스데바 捨(す)て場(ば)사토장
 스레또 슬레이트
 스미 墨(すみ)먹줄, 먹긋기
 스미끼리 모따기
 스미다시 먹매김
 스지까이 筋(すじ)違(か)い가새
 스페아깡 예비통
 승고다루끼 寸(すん)五(ご)추(たるき)한치반각재
 시끼 敷(し)き居(い)밑홈대(문틀), 문지방
 시노 篠(しの)긴결 철물 갈고리
 시다 보조원
 시다고야 일간
 시다낑 하부근
 시다누리 초벌 바름, 초벌칠
 시다바 밑면
 시다오(우)께 하도급
 시다지 下(した)地(じ)바탕
 시따바 下(した)端(ば)아랫면
 시로도 서툰사람
 시루시 印(しる)し표시
 시마이 끝냄
 시메 조이기
 시메기리 물막이
 시아게 仕(し)上(あ)げ마감, 마무리, 끝손질
 시하찌 4X8(しはち)4'*8'(합판)
 신마이 신출내기
 싱싱 心(しん)心(しん)중심간(벽,기둥)
 쓰라 面(つら)면.Clearance
 쓰미 積(つ)み조적(공)
 쓰지(스데바) 사토장
 아까렝가 赤(あか)煉(れん)瓦(が)적벽돌
 아까징끼 머큐럼
 아끼지 손해, 결손
 아나방 穴(あな)板(ばん)PunchedSteelPlate
 아다리 맞닿기, 적중, 맞음
 아다마 머리
 아데 덧댐
 아라까이 뒤집기, 바꾸기
 아라이다시 洗(あら)い出(だ)し씻어내기(인조석)
 아미 그물, 망
 아바라낑 스터럽, 늑근
 아스팔트슁글 지붕재료의 일종
 아시 발
 아시바 足(あし)場(ば)비계
 암롤박스 지붕을 여닫도록 된 쓰레기 수거통
 야기리 屋(や)切(ぎ)り박공, 측벽
 야끼 구움, 구운 것
 야리가다 遣(や)り形(かた)규준틀
 야리끼리 遣(や)り切(き)り돈내기,떼내어줌, 도급주기
 야마 山(やま)톱니,나사,사태
 야마내기 톱니내기
 야마도메 山(やま)止(ど)め흙막이
 야스리 줄
 오가네 大(おお)矩(がね)큰직각자
 오갓다 대형 와이어커터
 오도리바 踊(おど)り場(ば)계단참
 오비끼 大(おお)引(び)き멍에,3치각재, 거푸집보, 멍에
 오비낑 帶(おび)筋(きん)Hoop, 띠철근
 오사마리 納(おさ)まり마무리
 오사에 누름
 오사에 빠데 누름퍼티
 오사이>오사에 押(おさ)え누름(몰탈,유리퍼티)
 오삽 大(おお)삽: 큰삽
 오야 우두머리, 책임자
 오야가다 親(おや)方(かた)책임자
 오야붕(지) 책임자, 어른
 오오가네 큰직각자
 오오바리 큰 보
 오함마 大(おお)Hammer큰햄머
 와꾸 테, 틀, 울거미
 와리 나누기, 구분
 와리깡 할인
 요구찌 오픈렌치
 요꼬 가로(다대: 세로)
 요꼬메지 가로줄눈
 요비링 초인종
 우계도리 하도급
 우께오이 도급
 우라 안(감)
 우라꼬미 뒤채움
 우라이시 裏(うら)石(いし)뒷채움자갈
 우마 발돋움대, 발판대
 우마 馬(うま)발돋움
 우메다데 메우기
 우메모도시 埋(う)め戾(もど)し되메우기
 우와낑 上(うわ)筋(きん)상부근
 우와누리 정벌 바름, 정벌칠
 우찌바나시 打(う)ち放(ばな)し(콘크리트)제물마감
 유까 床(ゆか)바닥(Trap)
 유니온 이음새
 유도리 여유
 이다 널
 이모노 주물
 이모노 가다 주형
 이모메지 芋(いも)目(め)地(じ)통줄눈
 이승 한치
 이찌마이가베 벽돌 한 장 두께 벽(1.0B)
 이찌방 1번
 이찌브베니야 3mm 두께 합판
 입뽄모노 一(いっ)本(ぽん)物(もの)하나로된물건
 자바라 주름테, 주름줄
 자부동 방석
 쟈바라 蛇(じゃ)腹(ばら)주름진물건(접문,나선,후렉시불)
 젠다이 膳(ぜん)臺(だい)돌출창대, 창선반
 죠기 定(じょう)規(ぎ)잣대
 죠오기(조방) 경첩
 주꾸미 바탕몰탈
 지도리 엇모
 지리 散(ち)り벽쌤(벽면과돌출면의미장면차이)
 찡가 침하
 챌면 계단의 riser (160~175mm)
 챌판 계단의 디딤판 (260~270mm)   
 쿠사비 楔(くさび)쐐기
 투바이포 2X4(2*4)50*100(각재),1.5치*3치각재
 트렌치 배수로, 배수판에 의해 모인 물을 유도하여 배수
 피니셔 바닥 기계 미장시 사용하는 기계
 하까 ハッカ결속선긴결갈고리
 하께비끼 솔질마무리
 하꼬 상자
 하꼬방 판자집
 하도메 굄
 하리 梁(はり)보
 하리가와 梁(はり)側(がわ)보옆판(형틀)
 하리소꼬 梁(はり)底(そこ)보밑판(형틀)
 하바 폭, 너비
 하바끼 巾(はば)木(き)걸레받이
 하바도매 보강근, 전단 보강근
 하스리 斫(はつ)り쪼아내기, 할석
 하시라 柱(はしら)기둥
 하이낑 배근
 하찌마끼 테두리보
 한도루 (철근공의)결속선 조임기
 한빠 찌꺼기, 보조원
 함마 쇠메
 함바 飯(はん)場(ば)식당
 핫바리 등급이 낮은 제품
 헤라  주걱
 헤베 平(へい)米(べい)평방미터
 호로 덮개, 씌우개
 호리가다 掘(ほ)り方(がた)터파기
 홍아시바 本(ほん)足(あし)場(ば)쌍줄비계
 후꾸레두 볼록해지다, 부풀다
 후꾸로바리 袋(ふくろ)張(ば)り띄워바름(도배)
 후꾸루 한지바닥에서 완전히 접착하지 않고 띄워 바른 밑바탕종이
 후끼 뿜칠
 후낑(후꾸낑) 부근
 후미당 현관 디딤바닥
 후앙 환풍기
 후지 緣(ふち)돌림,테두리
 훅꾸 갈고리
 히꼬미 引(ひっ)입(こ)み파넣음, 끌어들이기
 히로시 눈금표시하기
 히비 하(ひび)균열
 히사시 庇(ひさし)Canopy채양
 AD  Air Duct
 EPS  Electrical Pipe Shaft
 FUS Follow Up Sheet
 PS  Piping Shaft

[자계왕민]

감사 합니다