<p>안녕하세요. 횡성센터에서 근무하는 전미향입니다. ^^</p><p>코로나19로 아주 혼란스런 매일매일 지내고 계시지요....</p><p>모두가 함께하면 코로나19 따위 물리칠 수 있습니다. <br>모두 함께 이겨내요~^^*</p><p>코로나19 확산에.. 최일선에서 사투를 벌이는 많은 분들을 응원합니다. 힘내십시오.</p><p> </p><p>강원도협회 인식개선사업으로 코로나19와 관련한 방송 모니터링 모두들 하실 것 같습니다. </p><p>저희 사무실도 열심히 틈틈이 모니터링하고 있습니다. </p><p>이걸 매일매일 보고 찾아보고 하니.. 아... 아쉬움이 많이 생겼습니다. </p><p>그래서 강직모와 함께 공유하고 힘을 모으면 개선에 힘을 실을 수 있을 것 같아 이렇게 글을 올립니다. </p><p> </p><p>그리고 농인의 정보접근권, 방송시청권, 언어권, 건강권 보장을 위해 각 방송사에 개선되어야 하잖아요~</p><p>제대로 알아야 현명하게 제대로 대처할 수 있고...</p><p>수어통역 방송은 농인에게 가장 필요하며 기본이라고 생각하고, 이는 꼭 보장되어야 하는거고요~^^</p><p> </p><p>첨부한 파일을 읽어보시고 이해가 안되거나 궁금한 사항 있으면 연락주세요~^^</p><p> </p><p><span style="font-size: 11pt;"><strong>공유하는 자료 내용은요...</strong></span></p><p><strong></strong> </p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">1. <span style="color: rgb(0, 85, 255);">KBS뉴스광장에 수어통역 들쑥날쑥(있다-없다-있다-</span></span><span style="color: rgb(0, 85, 255); font-size: 11pt;">없다) 배정</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">-> 개선이 필요합니다. 이거 보고 언잖았네요..ㅜㅠ</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">2. </span><span style="color: rgb(0, 85, 255); font-size: 11pt;">정부 브리핑 시 생중계하는 유튜브 방송에 수어통역 없음</span><span style="color: rgb(0, 85, 255); font-size: 11pt;">, 혹은 일부 제공</span></strong></p><p><span style="font-size: 11pt;"><strong> -> 이 또한 개선 꼭 개선필요. 일부 방송사에서 브리핑 생중계 시 수어통역 미제공</strong></span></p><p><strong></strong> </p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">저의 개선요구 제보 루트를 공유합니다. 참고하세요. ^^</span><br><span style="font-size: 11pt;">-공통: 유튜브 생중계 시 채팅방에 글올리기, 페이스북 관련 뉴스에 댓글달기 등등 SNS활용</span></strong></p><p><strong></strong> </p><p><span style="font-size: 11pt;"><strong>-KBS: 카카오톡 친구추가 / 채널명: KBS뉴스</strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> 전화. 02-781-1000</span><br><span style="font-size: 11pt;">-MBC: </span><span style="font-size: 11pt;">카카오톡 친구추가 / 채널명: MBC제보</span></strong></p><p><span style="font-size: 11pt;"><strong> 전화. 02-789-0011 02-780-0015</strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">-SBS: </span><span style="font-size: 11pt;">카카오톡 친구추가 / 채널명: SBS 뉴스</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> 전화. 02-2061-0006</span><br><br></strong>*기타 다른 방송국들도 카카오톡 친구추가 가능합니다. 제보가 카톡으로 안되는 경우들이 있습니다. ^^;;<br></p><p> </p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DLbhF%26fldid%3D430H%26dataid%3D840%26fileid%3D1%26regdt%3D20200304171539')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 강직모공유_KBS뉴스광장 방송 모니터링 개선요구.hwp</a></p><p> </p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DLbhF%26fldid%3D430H%26dataid%3D840%26fileid%3D2%26regdt%3D20200304171539')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 강직모공유_코로나19 방송 모니터링 개선요구.hwp</a></p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글더불어, 강원도, 시군의 브리핑도 유튜브나 페이스북에서 생중계(라이브방송)을 합니다. 이또한 모니터링이 필요하하겠어요.. 강원 지역은 방송국이나 신문사에서 거의 수어통역 배제않고 잘 방송해주는데, 간혹 수어통역을 배제한 방송들이 있더라고요.. 통역사 포함 투샷을 잘 하다가도 이따금씩 발표자만 방송하는 경우가 간혹 보이더라고요.. 지속적인 모니터링을 해야할 듯 합니다. ^^
ㅜㅠ KBS가 오늘 오전 브리핑에서 화면의 변화를 주었습니다. 보고설명 시 동그라미 수어통역(TV 동시 중계) 이후 현장수어통역 투샷... 수어통역이 미편성 된것은 아니지만.. 큰 수어통역을 제공하다 작은 통역으로 전환한것에 대해 어찌 생각을 해야할까... 당황스럽네요..ㅜㅠ
첫댓글 더불어, 강원도, 시군의 브리핑도 유튜브나 페이스북에서 생중계(라이브방송)을 합니다. 이또한 모니터링이 필요하하겠어요..
강원 지역은 방송국이나 신문사에서 거의 수어통역 배제않고 잘 방송해주는데,
간혹 수어통역을 배제한 방송들이 있더라고요..
통역사 포함 투샷을 잘 하다가도 이따금씩 발표자만 방송하는 경우가 간혹 보이더라고요..
지속적인 모니터링을 해야할 듯 합니다. ^^
ㅜㅠ KBS가 오늘 오전 브리핑에서 화면의 변화를 주었습니다. 보고설명 시 동그라미 수어통역(TV 동시 중계) 이후 현장수어통역 투샷...
수어통역이 미편성 된것은 아니지만.. 큰 수어통역을 제공하다 작은 통역으로 전환한것에 대해 어찌 생각을 해야할까... 당황스럽네요..ㅜㅠ