7월 17일(월) 101p
제4장. 동명사 (Gerund)
She is Proud of her son('s) being bright.
그녀는 그녀의 아들이 총명한 것을 자랑스러워 한다.
전치사 of 의 목적어는 동명사 being
her son은 의미상의 주어
동명사의 의미상의 주어는 목적격이나 소유격을 사용
해석 : 그녀의 아들이
be proud of = pride oneself on = take pride in 자랑스러워 하다
1. There is no evidence of prehistoric man having made war,
증거가 없다. / 선사시대 사람이 전쟁을 했었다는
전치사 of의 목적어는 동명사 having
having made 완료동명사
증거가 없는 것은 시제가 현제 < 선사시대 사람들이 전쟁을 했다는 것은 과거 / 그래서 완료형
of의 역할은 동격 (~라는 증거)
for all his stone implements seem to have been designed for hunting, for digging, or for scraping animal hides and we can be pretty sure that even if he did, any wars between groups in the hunting stage of human life would have been both rare and mild.
왜냐하면 모든 석기가 보인다 / 고안되었던 것처럼 보이기 때문에 / 사냥을 위해서, 땅을 파기 위해서, 또는 동물 가죽을 벗기기 위해서 / 그리고 우리는 꽤 확신할 수 있다 / 비록 그들이 전쟁을 했다 할지라도 / 집단들 사이에 전쟁은 / 인간 생활의 수렵 단계에 있는 / 드물고 온화했을 것이라고 것을
for는 접속사 : 왜냐하면
implement 도구, 기구, 실행하다
seem to have p.p 완료부정사 (~이었었던 것처럼 보인다.)
seem to have been designed 고안(설계) 되었던 것처럼 보인다.
scrape 벗기다, 긁어 벗기다, 문지르다
hide 숨다, 숨기다, 감추다, 가죽
for scraping animal hides 동물의 가죽을 벗기기 위해서
유사 이전의 인간이 전쟁을 했다는 증거는 없다. 왜냐하면 거의 모든 석기는 사냥을 하고, 땅을 파고, 혹은 짐승 가죽을 벗기는 데 사용하기 고안된 것처럼 보이기 때문이다. 비록 그들이 전쟁을 했다고 해도, 인간 생활의 수렵시기에 있어서의 집단간의 싸움은 드물고 또 심하지 않았을 것이라는 것을 우리는 거의 확신할 수 있다.
make war 전쟁을 걸다 / implement 도구 / hide (동물의) 가죽